Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,58Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN.

Luther 1912 / Menge

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich“ (1 Kor 15,58).

Gerecht und zur rechten Zeit kommt diese Ermahnung. Denn nichts erschüttert so sehr wie der Gedanke, man mühe sich unnütz und vergeblich.

„Nehmt immer zu im Werk des Herrn“, das heißt in einem reinen Leben. Er sagte nicht: Tut Gutes, sondern: „Nehmt zu.“ Das heißt: Das Gute soll reichlich und über die vorgeschriebenen Grenzen hinaus vollbracht werden.

„Da ihr wisst, dass eure Mühe nicht vergeblich ist vor dem Herrn.“

Was sagst du? Wieder Mühe? Doch diese Mühe wird der Kronen gewürdigt und geschieht für den Himmel. Die erste Mühe nach dem Paradies war Strafe für die Sünden. Diese aber ist die Grundlage der künftigen Belohnungen.

Weiterlesen (51 Wörter)

Darum könnte man sie nicht einmal Mühe nennen. Das gilt aus diesem Grund und auch deshalb, weil ihr große Hilfe von oben zuteilwird. Darum fügt der Apostel hinzu: „vor dem Herrn“.

Die erste Mühe war dazu da, dass wir Strafe tragen. Die letzte aber dient dazu, die künftigen Güter zu empfangen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt immer zu im Werk des Herrn.“

Da ihr, sagt er, erkannt habt, dass es Auferstehung und Vergeltung für Gute und Böse geben wird, so seid fest. Denn sie schwankten in der Lehre von der Auferstehung.

Weil sie auch um ein gutes Leben nicht sorgten, als ob es keine Auferstehung gäbe, sagt er: Nehmt immer zu im Werk des Herrn. Tut es nicht nur, sondern vollbringt es im Überfluss.

Das Werk des Herrn aber ist die Tugend, die der Herr liebt und die Er von uns fordert.

„Da ihr wisst, dass eure Mühe nicht vergeblich ist vor dem Herrn.“

Weiterlesen (95 Wörter)

Das heißt: Hofft, dass es Auferstehung geben wird. Dann verliert ihr nichts von euren Mühen. Früher nämlich wart ihr nachlässig gegenüber der Tugend, weil ihr der Auferstehung nicht glaubtet und euch deshalb nicht vergeblich mühen wolltet.

Jetzt aber wisst ihr, dass keine eurer Mühen vergeblich bleiben wird.

„Vor dem Herrn“ (en Kyrio) bedeutet entweder: eure Mühe, die „im Herrn“ ist, also jene, bei der ihr Hilfe von oben hattet, weil sie auf gottgefällige Werke gerichtet ist. Oder es bedeutet: „bei dem Herrn“ wird eure Mühe nicht vergeblich bleiben, sondern ihr werdet von Ihm Vergeltung empfangen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wie ist jemand „allezeit überreich im Werk des Herrn“ (1 Kor 15,58)? Wenn er entweder die ihm gegebene Gabe vermehrt, indem er zum Nutzen und Fortschritt der von ihm Begünstigten mitwirkt, oder im Werk des Herrn größeren Eifer zeigt als in den gewöhnlichen Gegenständen menschlicher Sorge.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel Paulus alles dargelegt hat, was für die Ordnung der Lehre der Kirche notwendig ist, und gezeigt hat, welchem man folgen und was man meiden muss, ruft er dazu auf, im Guten fest zu sein.

Zu Werken, die vor dem Herrn Frucht bringen, sollen sie immer bereit und freigebig sein. Die Hörer des Dargelegten, die mit Recht auf den Lohn vom Herrn hoffen, sollen sich von dem Gesagten nicht durch ungerechte Reden abbringen lassen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Darum, meine geliebten Brüder, seid fest und unerschütterlich.“ Er gibt ihnen dieses Gebot, weil sie schwankend sind. „Seid allezeit überreich im Werk des Herrn.“ Sammelt arbeitsam den Reichtum der Frömmigkeit.

„Wisset, dass eure Mühe nicht vergeblich ist vor dem Herrn.“ Denn der Richter ist gerecht und flicht den Kämpfern Kronen (2 Tim 4,8). Den Arbeitern wird Er den Lohn geben (Mt 20,8). Nach dieser Ermahnung rät der Apostel, sich um den Dienst an den Heiligen zu kümmern.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Darum", hoste, also "so dass", stellt diese Belehrungen in unmittelbare Abhängigkeit vom direkt Vorhergehenden. Dort war der Triumph über den Tod und zugleich der nebenbei gegebene Hinweis, zuvor die Sünde zu besiegen. Dazu sind im Herrn auch die Kräfte gegeben.

Mit diesem letzten Hinweis steht das, was der Apostel jetzt sagt, unmittelbar in Verbindung. "Seid fest, unbeweglich." Da der Apostel keinen Gegenstand nennt, wäre es nicht richtig, Festigkeit und Unbeweglichkeit nur auf den Glauben an die Auferstehung zu beschränken.

Vielmehr muss man annehmen: Da zuvor Gott für die Gabe des Sieges auch über die Sünde gedankt wurde und dorthin die ganze göttliche Heilsökonomie des Heils im Herrn Jesus Christus führt, ist hier eine allseitige Festigkeit und Unbeweglichkeit gemeint.

Weiterlesen (522 Wörter)

Sie gilt im Glauben, im Leben nach dem Glauben, im Empfang der Mysterien und in der Teilnahme an allen heiligenden Ordnungen der Kirche. Diese Festigkeit und Unbeweglichkeit ist nicht so, dass einer eifrig beginnt und aufgibt, wieder beginnt, dann wieder eifrig ist und abermals aufgibt. Sie ist nicht wechselnd, sondern beständig, unveränderlich und gleichmäßig.

"Allezeit überströmend im Werk des Herrn." Welches Werk des Herrn ist dies? Das Werk des Heils. Worin besteht es? "Dass ihr nach dem früheren Wandel den alten Menschen ablegt, der sich durch trügerische Begierden verdirbt, und den neuen anzieht, der nach Gott geschaffen ist in Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit" (Eph 4,22-24).

Dies ist es, was der heilige Chrysostomus unter dem Werk des Herrn versteht. Er sagt, das Überströmen sei ein Überströmen "in reinem Leben". Derselbe Gedanke steht bei Theodoret: "Sammelt mit Arbeitsliebe den Reichtum der Frömmigkeit."

Das Tun des Werkes des Herrn wird das Tun jedes Guten sein. Man muss das Gute nicht irgendwie tun, nicht wie es sich gerade trifft. Man muss im Tun des Guten überströmen, "damit das Gute vollkommen reichlich und über die vorgeschriebenen Grenzen hinaus sei" (heiliger Chrysostomus).

"Da ihr wisst, dass eure Mühe nicht vergeblich ist im Herrn." "Gerecht ist diese Mahnung. Denn nichts erschüttert Festigkeit und Unbeweglichkeit so sehr wie der Gedanke, man mühe sich vergeblich und nutzlos" (heiliger Chrysostomus).

Also, sagt er, wankt nicht. Steht fest im Glauben, im Gutestun und in der Geduld auf diesem Weg. Die Frucht eurer Mühen ist gewiss. "Der Richter ist gerecht und flicht den Kämpfern Kränze (2 Tim 4,8). Den Arbeitern hat Er den Lohn schon bereitet" (Mt 20,8; Theodoret).

Woher kommt das Wissen? Aus dem, was er über die Auferstehung und das künftige Leben gesagt hat. "Im Herrn" gibt den Gedanken, dass man folglich seine ganze Mühe so ausrichten muss, dass sie vor dem Herrn geschieht. Sie muss Ihm geweiht und so vollbracht werden, als geschehe alles, was getan wird, vor den Augen des Herrn.

Eine solche Mühe ist immer frei von jeder Beimischung unreiner Beweggründe und stets dem Herrn wohlgefällig. Er wird auch nicht zulassen, dass Mühe für Ihn und vor Ihm vergeblich sei, weder hier noch umso weniger dort.

"Lasst uns also, Geliebte, nicht dem Schlaf verfallen. Es ist unmöglich, völlig unmöglich, dass Sorglose des Himmelreiches gewürdigt werden. Ebenso wenig jene, die sich Luxus und Unenthaltsamkeit hingeben. Eher können wir durch Abtötung und Ermattung unseres Leibes und durch das Ertragen unzähliger Mühen die himmlischen Güter erlangen.

Seht ihr denn nicht, welcher Abstand zwischen Himmel und Erde besteht? Seht ihr nicht, welcher Kampf vor uns liegt, wie geneigt der Mensch zum Bösen ist, wie die Sünde uns umgibt und welche Netze sie stellt?

Wisst ihr nicht, dass das euch Verheißene über das Menschliche hinausgeht? Wisst ihr nicht, vor welchem Richterstuhl wir stehen werden? Erinnert ihr euch nicht, dass wir Rechenschaft geben müssen über Worte und Gedanken?

Wisst: Wenn wir sorglos sind, wird uns niemand verteidigen, weder Gerechter noch Prophet noch Apostel. Wenn wir aber eifrig sind, werden wir in unseren eigenen Werken hinreichenden Schutz haben. Dann werden wir mit Freimut der Güter gewürdigt, die denen bereitet sind, die Gott lieben" (heiliger Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel beschließt das Kapitel mit den prophetischen Worten Jesajas, dass einst der Tod vom Sieg verschlungen werde, das heißt: völlig besiegt werde. Dazu kommen die Worte des Propheten Hosea, dass dem Tod der Stachel entrissen werde und der Hades seinen Sieg verliere.

Nachdem er Gott für den uns durch den Herrn Jesus Christus geschenkten Sieg über Tod und Sünde gedankt hat, wendet sich der Apostel mit folgender Ermahnung an die Korinther:

„Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich“, nämlich im Glauben und im christlichen Leben. „Nehmt immer zu im Werk des Herrn“, das heißt im Werk des Heils, „da ihr wisst, dass eure Mühe nicht vergeblich ist vor dem Herrn.“ Denn es gibt die Auferstehung der Toten und das künftige Leben.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die erste Frucht der künftigen Verwandlung der Leiber wird die Vernichtung des Todes sein, die zweite der Sieg über Hades und Teufel.

Zugleich wird die Kraft der Sünde vernichtet werden, ebenso alle Werkzeuge oder Mittel zu ihrer Erregung oder Begrenzung. Dazu gehörten etwa das Gesetz des Gewissens und das geoffenbarte Gesetz, das jetzt bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenken und Mark dringt und die Gedanken des Herzens richtet (Hebr 4,12).

Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne, während die Sünder in Qualen bewahrt werden (Mt 13,43). Darum wird dann allein das Gesetz der Gerechtigkeit Gottes herrschen, wovon schon der Prophet Daniel weissagte: Es wird ewige Gerechtigkeit herbeigeführt werden (Dan 9,24).

Weiterlesen (153 Wörter)

Den Gedanken vom Gesetz fügte der Apostel vielleicht teilweise auch hinzu, um die sagenhaften Reden der Juden von der Ewigkeit des Gesetzes niederzuwerfen. Diese gingen später in den Talmud und andere Bücher der Hebräer ein.

Der Sieg über Sünde, Tod und Teufel wird am Ende der Zeiten völlig vollbracht werden. Doch durch unseren Erlöser hat er schon begonnen und wird in uns vollzogen, soweit wir in der Heiligkeit des Lebens voranschreiten, die uns durch Jesus Christus geschenkt ist.

Darum müssen wir Gott und Christus, dem Erlöser, stets dafür Dank darbringen. Wir sollen leben, wie es geliebten Kindern Gottes geziemt, und alle Nachstellungen und Aufstände des Feindes mutig abwehren, etwa die verschiedenen Deutungen der Ungläubigen und Irrenden.

Auch sollen wir in den vom Herrn gebotenen asketischen Kämpfen voranschreiten. Wir wissen ja, wie groß der Lohn ist, den der Herr uns im herrlichen künftigen Leben bereitet hat. Dessen würdige uns alle Gott durch Seine Gnade.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  3. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἀγαπητοί
    agapētoi
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  5. ἑδραῖοι
    hedraioi
    steadfast
    G1476 · ἑδραῖος
  6. γίνεσθε
    ginesthe
    sein
    G1096 · γίνομαι
  7. ἀμετακίνητοι
    ametakinētoi
    immovable
    G277 · ἀμετακίνητος
  8. περισσεύοντες
    perisseuontes
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἔργῳ
    ergō
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  14. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  15. εἰδότες
    eidotes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  16. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  17. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. κόπος
    kopos
    labor
    G2873 · κόπος
  19. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  21. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  22. κενὸς
    kenos
    empty
    G2756 · κενός
  23. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  24. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος