Johannes Chrysostomus
„Mein, des Paulus, Gruß eigenhändig“ (1 Kor 16,21). Damit bringt er zum Ausdruck, dass dieser Brief von ihm mit großer Sorgfalt verfasst wurde.
Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand.
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου
10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
„Mein, des Paulus, Gruß eigenhändig“ (1 Kor 16,21). Damit bringt er zum Ausdruck, dass dieser Brief von ihm mit großer Sorgfalt verfasst wurde.
Meinen, des Paulus, Gruß unterschreibe ich eigenhändig in diesem Brief. Bis zu diesen Worten sprach der heilige Apostel im Brief nur, während ein anderer ihn schrieb.
Zur Beglaubigung und Echtheit des Briefes unterschrieb er ihn selbst. So bezeugte er seine Liebe zu den Korinthern und rief Gottes Segen auf sie herab. Am Ende seines Briefes aber fügte der Apostel, indem er zur Einheit im Glauben und zum Frieden aufrief, auch eine Drohung hinzu: „Wer den Herrn Jesus Christus nicht liebt, sei Anathema. Maranatha.“
Er zeigt, dass er diesen Brief eigenhändig durch seine Unterschrift bekräftigt hat. Die Worte selbst, die er persönlich unterschrieben hat, führt der Apostel im Folgenden an.
„Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand“, das heißt: Den Brief diktierte ich dem Schreiber. Den Gruß aber fügte ich mit eigener Hand hinzu und gebe durch diese Schriftzüge zu erkennen, dass alles Geschriebene von mir ist.
Ein Gruß der Liebe sei euch auch von mir, der ich mit eigener Hand schreibe. Damit bestätigte er, dass auch der ganze Brief von ihm stammt.
Seinen Gruß drückte der Apostel gewöhnlich mit den Worten aus: Die Gnade unseres Herrn, und so weiter (Vers 23). Doch fügte er bisweilen, entsprechend den Personen, an die er schrieb, diesem Wort noch etwas hinzu. In diesem Brief umgibt er es mit Worten über die Liebe.
Damit sie nicht getäuscht würden, weil manche im Namen des Apostels schrieben, dienen diese Worte als Kennzeichen, dass es sein Brief ist und nicht der eines anderen. Das Geschriebene ist von ihm eigenhändig niedergeschrieben, mit seiner heiligen Rechten.
Paulus diktierte nur, während ein anderer den ganzen Brief schrieb. Diese Worte aber: „Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand“, schrieb er selbst mit eigener Hand.
Da die Grüße und Küsse, von denen er spricht, nichts anderes bedeuten als die gegenseitige, reine evangelische Liebe, und diese eine Tochter der Liebe zu Christus ist, fügt er Folgendes hinzu. Denn „jeder, der den liebt, der gezeugt hat, liebt auch den, der aus Ihm gezeugt ist“ (1 Joh 5,1).
„Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand.“ Dies weist darauf hin, dass der Brief nur eigenhändig von Paulus unterschrieben wurde, während ein anderer ihn niederschrieb.
5. Schließlich sendet er Grüße von den Kirchen Asiens, besonders von Aquila und Priskilla. Dem aber, der den Herrn Jesus Christus nicht liebt, ruft er das Anathema zu: „Maranatha!“ (1 Kor 16,19-24).
Die Grüße aller Kirchen und besonders einiger ihrer auserwählten Glieder, die der Apostel sendet, haben vielfache Bedeutung. Erstens sprechen sie vom engen Bund des Glaubens und der Liebe der Christen und von ihrer gegenseitigen Teilhabe. Obwohl der Apostel Paulus selbst den Brief verfasste und Stephanas ihn abschrieb, waren auch die übrigen Glieder der Kirche von Ephesus und anderer Kirchen, die damals nahe beim Apostel waren, nicht unwissend über die Absendung des Briefes des Apostels Paulus an die Korinther. Das hatte große Bedeutung nicht nur für jene Zeit, sondern auch für unsere Zeiten. Denn viele Böswillige bemühen sich besonders eifrig, wenn auch vergeblich, alle grundlegenden und ursprünglichen Quellen unseres Glaubens in Zweifel zu ziehen. Als sähe der Apostel Paulus solche feindlichen Angriffe auf die Echtheit der apostolischen Schriften voraus, schützte er auf jede Weise die Glaubwürdigkeit seines Schreibens an die Korinther.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 6 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.