Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 6,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

Luther 1912 / Menge

και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου και εν τω πνευματι του θεου ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und solche waren einige von euch. Aber ihr seid abgewaschen, aber ihr seid geheiligt worden“ (1 Kor 6,11). Mit diesen Worten tadelt er sie scharf. Bedenkt, sagt er, von welchen Übeln Gott euch erlöst hat und welchen Beweis Seiner Menschenliebe Er euch erwiesen hat. Er beschränkte Sein Erbarmen nicht auf die Befreiung von den Übeln, sondern dehnte Seine Wohltat noch weiter aus: Er machte euch rein. Und nur das? Nein, Er heiligte euch auch. Und das ist noch nicht alles: Er rechtfertigte euch. Von den Sünden befreit zu werden, ist schon eine große Gabe. Doch Er hat euch noch mit unzähligen Gütern bereichert, und zwar im Namen unseres Herrn Jesus Christus, nicht im Namen dieses oder jenes, und durch den Geist unseres Gottes.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Bedenkt, sagt er, von welchen Übeln Gott euch befreit hat und welche Güter Er euch geschenkt hat. Auch ihr wart all den oben aufgezählten Lastern unterworfen. Doch Er hat euch von ihnen gereinigt. Und Er hat euch nicht nur gereinigt, sondern auch geheiligt. Wie? Indem Er euch gerechtfertigt hat. Zuerst wusch Er euch ab. Dann, indem Er euch rechtfertigte, heiligte Er euch. Nicht im Namen dieses oder jenes Lehrers, sondern im Namen Christi und durch den Heiligen Geist. Das heißt: Die Dreifaltigkeit hat euch diese Güter geschenkt. Denn wenn er sagt, Gott habe euch im Namen Christi und durch den Heiligen Geist geheiligt, drückt er nichts anderes aus als eben die Dreifaltigkeit.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt, dass sie zum Besseren verändert wurden. Nicht so, als seien sie überhaupt von der Sünde befreit worden, was in diesem Leben unmöglich ist. Vielmehr hörten sie auf, dem Verlangen der Sünde zu gehorchen, was in einem rechtschaffenen Leben möglich ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und solche waren einst einige von euch. Doch ihr seid abgewaschen, geheiligt und gerechtfertigt worden. Also soll dies in euch nicht wieder erneuert werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Alle diese Gaben der Reinheit sind als solche bekannt, die in der Taufe empfangen werden. Diese ist die Grundlage des evangelischen Glaubens. In ihr wird der Gläubige von allen Sünden abgewaschen, im Namen Gottes gerechtfertigt und durch den Heiligen Geist unseres Gottes als Sohn angenommen. So erinnert der Apostel die Korinther daran, wie viel und welche Gnade jene empfangen haben, die der wahren Überlieferung folgen. Später beraubten sie sich dieser Gnade, indem sie auf Anstiftung falscher Lehrer in ihren Gedanken von der Taufregel abwichen. Paulus sucht solche Korinther zur ursprünglichen Gesinnung zurückzurufen, damit sie das einst Empfangene wiedererlangen können.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel hat klar die Gleichheit des Sohnes und des Geistes gezeigt und die Erwähnung Gottes und des Vaters hinzugefügt. Denn durch die Anrufung der Heiligen Dreifaltigkeit wird die Natur des Wassers geheiligt und die Vergebung der Sünden geschenkt. Danach setzt er die Rede über die Unzucht wieder fort und sagt: Vers 12. „Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles nützt. Alles ist mir erlaubt, doch nichts soll über mich herrschen.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Einige waren früher so, jetzt aber gewiss weder sie noch andere. Denn wären sie auch jetzt so, hätte der Apostel sie nicht geschont und nicht zugedeckt.

Auch der heilige Chrysostomus sagt, dass „der Apostel die oben erwähnte Drohung nicht deshalb aussprach, weil er wusste, dass die Korinther alle diese Sünden begingen, sondern um alle wachsam und vorsichtig zu machen.“

Um die Wachsamkeit über sich selbst zu stärken, fügt er den Drohungen nun die Erinnerung an die geistlichen Güter hinzu, die sie beim Eintritt in den Schoß der Kirche empfangen haben.

Weiterlesen (464 Wörter)

Er sagt ihnen gleichsam: „Bedenkt, von welchen Übeln Gott euch befreit hat und welchen Beweis Seiner Menschenliebe Er euch erwiesen hat. Er beschränkte Sein Erbarmen nicht auf die Befreiung von Übeln, sondern dehnte Seine Wohltat noch weiter aus: Er machte euch rein.

Und nur das? Nein, Er hat euch auch geheiligt. Und auch das ist nicht alles: Er hat euch gerechtfertigt. Von Sünden abgewaschen zu werden ist schon eine große Gabe, doch Er hat uns noch mit unzähligen Gütern bereichert.

Da wir dies wissen, Geliebte, und die Größe der uns geschenkten Güter vor Augen haben, wollen wir fromm leben und uns rein bewahren von allen aufgezählten Sünden“ (heiliger Chrysostomus).

Diese Ermahnung des Apostels ähnelt jener, die er aussprach, als er gebot, den alten Sauerteig zu reinigen. Dort sagte er: Euer Pascha steht auf dem Tisch. Seid ungesäuert und lauter, ohne in euch irgendeine Beimischung von Sünde und Leidenschaften zuzulassen.

Hier sagt er dasselbe: Ihr seid abgewaschen, geheiligt und gerechtfertigt. Fallt nicht wieder in Unreinheit. Verliert nicht Rechtfertigung und Heiligung. Das bedeutet dasselbe wie: Seid ungesäuert und lauter.

Zu sagen: Ihr seid abgewaschen, geheiligt und gerechtfertigt, heißt dasselbe wie zu sagen: Das Pascha steht auf dem Tisch.

Denn das Pascha bedeutete den Auszug aus Ägypten, die Befreiung aus der Knechtschaft und den Eintritt in die Freiheit eines unabhängigen Volkes.

Abgewaschen, geheiligt und gerechtfertigt zu werden heißt: von der Knechtschaft der Sünde befreit zu werden. Es heißt, aus dem Ägypten der Leidenschaften und aus dem Gebiet Satans auszuziehen.

Es heißt, in die geistliche Freiheit der Söhne des Reiches einzutreten, die im Willen des Königs der Gerechtigkeit wandeln.

All dessen zu gedenken bedeutet, daran zu denken, dass bei uns das Pascha auf dem Tisch steht. Denn all dies wird im Namen unseres Herrn Jesus Christus gegeben, unseres österlichen Lammes, durch die Gnade des Heiligen Geistes.

Ihr seid abgewaschen, das heißt: Die Erbsünde und alle unsere freiwilligen Sünden sind vergeben. Diese Unreinheiten wurden in den Wassern der Taufe abgewaschen durch die Teilhabe am Blut des Herrn, der unsere Sünden ans Kreuz nagelte.

Ihr seid geheiligt, das heißt: In euch, den Vergebenen und von Schuld Befreiten, ist die Gnade des Heiligen Geistes eingezogen. Sie legte in euch den Anfang eines neuen, heiligen Lebens und heiligte euch.

In euren Gedanken, Wünschen und Empfindungen wurde alles heilig. In eurem Herzen herrscht nur der Eifer, für immer heilig zu sein, wie ihr aus dem Taufbecken hervorgegangen seid.

Ihr seid gerechtfertigt, das heißt: Diese eure Gesinnung bildet eure innere Rechtbeschaffenheit, eure Reinheit vor dem Angesicht Gottes und der Engel und vor dem Gericht eures Gewissens.

Im Namen des Herrn wird all dies gegeben. Denn es wird durch den Glauben an Ihn und durch die Teilhabe an Seinem Tod und Leben gegeben. Die Kraft aber, die dies wirkt, ist die Gnade des Heiligen Geistes.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Aber ihr seid abgewaschen, aber ihr seid geheiligt, aber ihr seid gerechtfertigt worden.“ Die Abwaschung geschieht in der Taufe. Die Heiligung geschieht in der reichen Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Gläubigen in der Myronsalbung und in anderen Mysterien. Hier wird Heiligung im Sinn der Absonderung von den übrigen Menschen und des Empfangs gnadenhafter Kräfte zur Heiligkeit verstanden. Die Rechtfertigung aber wird im Sinn der endgültigen Rettung verstanden. Darum steht sie beim Apostel nach der Heiligkeit. An anderer Stelle folgt die Heiligkeit auf die Rechtfertigung (Röm 6,22).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel diese und andere ihnen ähnliche Sünden aufgezählt hat, die gewöhnlich die Quelle gegenseitiger Kränkungen und Beleidigungen sind und dann zu Gerichtsprozessen führen, stellt er den Korinthern das reine christliche Ideal vor Augen. Er zeigt auch, wie wenig all die oben genannten Laster diesem Ideal entsprechen, in denen einige von ihnen versunken waren, als sie noch Heiden waren. „Und solche waren einige von euch“, sagt er, „aber ihr seid abgewaschen, aber ihr seid geheiligt, aber ihr seid gerechtfertigt worden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und im Geist unseres Gottes.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zur Zurechtweisung einzelner Sünden der Fleischeslust übergeht, die in Übermaß und in der Verletzung des von Gott eingesetzten Ehegesetzes bestehen, setzt er einerseits die Grenzen möglicher Befriedigung natürlicher Triebe.

Er sagt: Ich will mich von nichts beherrschen lassen. Andererseits weist er auf das höhere Ziel hin: den geistlich-sittlichen Nutzen.

Der Apostel spricht gleichsam so: „Gebrauche alles. Doch gebrauche es innerhalb der Grenzen des Nutzens. Da wir aber nicht nur Leib, sondern auch Seele sind, muss man hinzufügen: innerhalb der Grenzen des Nutzens für die Seele.

Wenn man die Ordnung des gnadenhaften Lebens berücksichtigt, bleibt von selbst nur das wesentlich Notwendige übrig. Alles andere wird nicht zum Nutzen sein“ (ehrwürdiger Theophan).

Weiterlesen (153 Wörter)

Bezüglich der anderen Begrenzung ist der Sinn der Worte des Apostels nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus folgender: „Du hast Macht zu essen. Bewahre also deine Macht und sieh zu, dass du nicht zum Sklaven dieses Begehrens wirst.

Wer es gehörig gebraucht, hat Macht darüber. Wer sich ihm maßlos hingibt, hat keine Macht, sondern wird Sklave der Maßlosigkeit. Wenn du unenthaltsam bist, hast nicht du Macht über den Bauch, sondern er hat Macht über dich.“

Im Besonderen trifft der Apostel die Gaumenlust durch ihre völlige Ziellosigkeit. Denn im künftigen Leben, wo man weder heiratet noch verheiratet wird (Mt 22,30), wird es auch keine Begierden des Bauches geben.

Wer sich also auf das künftige Leben vorbereitet, muss sich nicht an Gaumenlust gewöhnen, sondern an Enthaltsamkeit. Darum handeln jene vernünftig, die ihre Nahrung allmählich vermindern.

Überhaupt lösen sie sich von allen Ordnungen des hiesigen Lebens, um in das andere Leben ohne irgendeine Bindung hinüberzugehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ταῦτά
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. ἦτε
    ēte
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  6. ἀπελούσασθε
    apelousasthe
    I wash off
    G628 · ἀπολούω
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. ἡγιάσθητε
    hēgiasthēte
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  9. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  10. ἐδικαιώθητε
    edikaiōthēte
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  16. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  17. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  22. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  24. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ