Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich habe alles Macht; es frommt aber nicht alles. Ich habe alles Macht; es soll mich aber nichts gefangen nehmen.

Luther 1912 / Menge

παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier weist der Apostel auf die Gaumenlustigen. Da er wieder den der Ehebrecherei Verfallenen zurechtweisen will, die aus Übersättigung und Maßlosigkeit hervorgeht, trifft er diese Leidenschaft mit großer Kraft.

Hier spricht er nicht von verbotenen Speisen, denn diese sind nicht erlaubt, sondern von jenen, die gleichgültig erscheinen. Man darf, sagt er, essen und trinken, aber nicht maßlos.

Und dies ist wunderbar und erstaunlich: Wie an vielen anderen Stellen, so zeigt er auch hier die Kehrseite des Gegenstandes. Er erklärt, dass das, was in unserer Macht steht, manchmal nicht nur unnütz ist, sondern keine Macht offenbart, sondern Knechtschaft.

Weiterlesen (170 Wörter)

Zuerst hält er davon ab, weil es unnütz ist, indem er sagt: Es nützt nicht. Sodann hält er davon ab, weil es zum Gegenteil führt: „Nichts soll mich beherrschen.“

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Du hast Macht zu essen. Bewahre also deine Macht und sieh zu, dass du nicht zum Sklaven dieses Begehrens wirst.

Wer es gehörig gebraucht, hat Macht darüber. Wer sich ihm maßlos hingibt, besitzt keine Macht, sondern wird Sklave, und über ihn herrscht die Maßlosigkeit.

Siehst du, wie er bewiesen hat, dass der, der sich für einen Machthaber hält, selbst unter Macht steht? So wendet Paulus, wie ich früher sagte, Einwände oft in die entgegengesetzte Richtung. Dasselbe tat er auch hier.

Sieh: Jeder der Korinther sagt: Ich habe Macht, mich zu übersättigen. Er aber sagt: Du tust dies nicht als Machthaber, sondern als einer, der unter Macht steht.

Wenn du unenthaltsam bist, hast nicht du Macht über den Bauch, sondern er hat Macht über dich. Dasselbe kann man auch vom Geld und von allem Übrigen sagen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles nützt.“ Da er schon vorher von dem Unzüchtigen gesprochen hat und bald wieder von ihm sprechen wird, führt er auch die Rede über die Gaumenlust ein. Denn aus der Gaumenlust entsteht vor allem die Leidenschaft der Unzucht.

Er sagt also: Es ist mir erlaubt zu essen und zu trinken. Doch es ist schädlich für mich, Speise und Trank maßlos zu nehmen.

„Alles ist mir erlaubt, aber nichts soll mich beherrschen.“ Ich bin, sagt er, Herr über Speise und Trank. Wenn ich sie aber maßlos gebrauche, werde ich aus einem Herrn zu ihrem Sklaven.

Denn wer sie recht gebraucht, ist Herr über sie. Wer dagegen in Maßlosigkeit fällt, ist nicht mehr ihr Herr, sondern ihr Sklave, weil dann die Übersättigung sein Tyrann wird.

Weiterlesen (67 Wörter)

Siehst du, wie der Apostel den, der sich für einen Machthaber hielt, als Unterworfenen erwies? Sieh: Jeder der Korinther sagte: Ich darf mich den Genüssen hingeben.

Der Apostel aber sagt: Du gibst dich ihnen nicht hin, weil du Macht über sie hättest, sondern weil du selbst unter ihrer Macht stehst. Denn solange du unenthaltsam bleibst, hast nicht du Macht über den Bauch, sondern der Bauch über dich.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Unter allem, was ihm erlaubt ist, versteht Paulus das, was aus dem Gesetz der Natur hervorgeht und auch für seine Mitapostel rechtmäßig ist, nicht aber aus dem Gesetz des Mose. Denn vieles verbot Mose wegen der Widerspenstigkeit und Herzenshärte der Ungläubigen (vgl. Mt 19,8).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Unsere Seele, von schweren Sünden gebeugt, ist wie jene Frau den Netzen der Jäger entronnen wie ein Sperling (Ps 123,7). Sie zog um auf die Zweige des Herrn und auf die Berge; vgl. Ps 10,2.

Früher hielten wir vergeblich überflüssige Vorschriften ein und flatterten leicht in der Leere umher. Jetzt sind wir durch den Glauben an Christus von den die Hände bindenden Fesseln befreit worden.

Wir wurden von den Banden des Sabbats gelöst und eilen zu guten Werken. Wir sind sogar bei Gastmählern frei, wenn wir die Maßlosigkeit meiden. Als vom Gesetz Befreite sollen wir nicht den Leidenschaften versklavt werden.

Das Gesetz band an sich, um von den Leidenschaften zu befreien. Die Gnade, die die geringere Knechtschaft aufgehoben hat, gebot uns eine bedeutendere.

Weiterlesen (41 Wörter)

Alles ist uns erlaubt, aber nicht alles nützt (1 Kor 6,12)! Schwer ist es, seine Macht so zu gebrauchen, dass man unter fremde Macht gerät.

Höre auf, unter dem Gesetz zu stehen, damit du durch deine Tugend über dem Gesetz stehst.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Ist mir alles erlaubt?“ Dies muss als Frage gelesen werden. Danach folgt als Antwort: „Aber nicht alles nützt.“ Ebenso auch die folgenden Worte: „Ist mir alles erlaubt? Doch ich will mich von nichts beherrschen lassen.“ Du sagst dies, weil du nicht unter dem Gesetz lebst, sondern frei bist und volles Wahlrecht hast. Doch es ist dir keineswegs nützlich, von diesem Recht in jedem Fall Gebrauch zu machen. Denn sobald du etwas Ungebührliches tust, verlierst du dieses Recht und wirst zum Sklaven der Sünde.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Wenn es erlaubt ist, jedes Leben zu wählen, dann ist es offenbar geboten, das Leben in Enthaltsamkeit zu wählen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Alles ist mir erlaubt.“ Nach dem, was im folgenden Vers gesagt wird, der unmittelbar mit dem gegenwärtigen verbunden ist, ist von Speisen die Rede. Daher liegt der Gedanke nahe, dass die Worte „Alles ist mir erlaubt“ bedeuten: Ich darf jede Art von Nahrung genießen.

Man kann hier aber auch überhaupt die Ergötzung aller Sinne verstehen: des Sehens, Hörens, Riechens und Tastens. Ebenso die Befriedigung aller leiblichen Bedürfnisse außer der Nahrung, nämlich durch Schlaf, Ruhe, Erfrischungen und Waschungen. Kurz, alle Tröstungen des Fleisches.

Der Apostel stellt hier irgendeine Person vor Augen, die all diese Annehmlichkeiten überschaut und sagt: „Alles ist mir erlaubt.“ Das heißt: All dies darf ich frei gebrauchen.

Weiterlesen (834 Wörter)

Vielleicht ist diese Rede aus dem Mund des Apostels selbst genommen. Er verließ ja das Gesetz, das band: „Rühre nicht an, koste nicht, betaste nicht.“ Und allen verkündete er in dieser Hinsicht volle Freiheit.

Doch während der heilige Paulus hinzufügte: „Nur soll eure Freiheit nicht dem Fleisch zum Anlass werden“ (Gal 5,13), vergaßen andere diese Einschränkung. Sie richteten ihre Aufmerksamkeit mehr auf Freiheit und Ungebundenheit. Vielleicht beschränkten sie sich wirklich durch nichts, weder durch das Gesetz noch durch das Maß der Klugheit.

Eine solche Freiheit ist sehr gefährlich. Denn indem sie das sinnliche Leben entfaltet, schwächt und löscht sie das geistliche Leben aus. Besonders gefährlich ist sie, weil sie wollüstige Regungen vorbereitet und der Gefahr aussetzt, in Unzucht zu fallen, in der der Tod ist.

Darum eilt der heilige Paulus, solche Menschen zur Besinnung zu bringen. Er nimmt das Sprichwort eines jeden von ihnen auf: „Alles ist mir erlaubt.“ Und er spricht gleichsam: Ja, alles ist mir erlaubt, aber nicht alles nützt. Alles ist mir erlaubt, aber ich will mich von nichts beherrschen lassen.

Zwei Einschränkungen setzt er der Freiheit, alles zu gebrauchen. Die erste ist der Nutzen. Die zweite ist, von nichts beherrscht zu werden.

Gott gab dir den Leib und legte in ihn Bedürfnisse, die zur Erhaltung seines Lebens notwendig sind. Draußen aber, in der Natur, hat Er Güter ausgestreut, durch die diese Bedürfnisse befriedigt werden. Gebrauche alles.

Der göttliche Segen dazu ist schon dadurch ausgesprochen, dass dies alles geschaffen ist und für dich geschaffen wurde. Doch gebrauche es nur innerhalb der Grenzen des Nutzens.

Wenn wir nur ein leibliches Leben hätten, könnte man dies so auslegen: innerhalb der Grenzen des Nutzens für den Leib. Da wir aber nicht nur Leib, sondern auch Seele sind, muss man hinzufügen: innerhalb der Grenzen des Nutzens auch für die Seele.

Schon das Erste wird vieles einschränken, sowohl hinsichtlich der Arten der Genüsse als auch hinsichtlich ihres Maßes und anderer Eigenschaften. Fügt man aber das Zweite hinzu, dann wird es sehr vieles aus der Liste dessen streichen, was erlaubt zu sein schien.

So ist es schon in der natürlichen Ordnung des Lebens. Nimmt man aber die Ordnung des Gnadenlebens in Betracht, das mit Selbstverleugnung beginnt und ganz im Suchen des Himmlischen geführt wird, dann bleibt von selbst nur das wesentlich Notwendige übrig.

Alles andere wird als nicht nützlich erachtet. Darum wird es zu dem gerechnet, was nicht erlaubt ist, obwohl es anfänglich nicht unbedingt so hätte erscheinen müssen.

So ist offenbar, dass der Apostel bindet, ohne äußerlich zu binden. Er legt keine äußeren Fesseln des Gesetzes auf, setzt aber das Gebot strenger Selbstbeschränkung.

Die zweite Einschränkung lautet: „Ich will mich von nichts beherrschen lassen.“ In unserem Leib liegt ein gewisses Gesetz der Gewöhnung. Nach diesem Gesetz verlangt der Leib morgen zur gleichen Stunde wieder den Genuss, den er heute gekostet hat.

Befriedigt man ihn morgen, so wiederholt sich am dritten Tag die Forderung mit größerer Kraft. So geht es weiter und weiter. Schließlich bildet sich eine Gewohnheit, also das Bedürfnis, den Leib auf bestimmte Weise und in bestimmtem Maß zu befriedigen.

Diese Gewohnheit tritt an die Stelle des einfachen natürlichen Bedürfnisses. Gewohnheit ist eine Fessel. Das natürliche Bedürfnis fordert nur, bindet aber nicht. Die Gewohnheit bindet, indem sie Gegenstand, Zeit und Maß bestimmt.

Je mehr Gewohnheiten es gibt, desto mehr Fesseln und Bande gibt es. Man kann an jedes einfache Bedürfnis mehrere Gewohnheiten knüpfen und so an Händen und Füßen gebunden sein.

Das bedeutet: von Freiheit träumen und doch in schändlicher Knechtschaft unter der eigenen Sinnlichkeit stehen. Das ist unvergleichlich schlimmer als die Knechtschaft des Gesetzes. Denn „rühre nicht an, koste nicht, betaste nicht“ hatte allesamt gute sittliche Ziele.

Gerade davor warnt der Apostel: Mag dir alles erlaubt sein, aber binde dich an nichts. Sei wie ein Vogel, der frei in den Räumen der Luft schwebt.

Doch dies führt zu demselben Ziel wie die Begrenzung durch den Nutzen. Um sich nicht durch sinnliche Gewohnheiten zu binden, muss man sich sinnliche Genüsse versagen und nur das wesentlich Notwendige zulassen.

Theodoret scheint an dieser Stelle die Einschränkung sinnlicher Genüsse überhaupt zu verstehen. Der heilige Chrysostomus aber versteht sie als Einschränkung nur hinsichtlich der Speisen.

Seine Worte lauten: „Hier spricht der Apostel gegen die Bauchdiener. Da er wieder die Unzucht tadeln will und weiß, dass diese Unkeuschheit aus Übersättigung und Maßlosigkeit entsteht, trifft er diese Leidenschaft mit Nachdruck.

Man darf, sagt er, essen und trinken. Doch es ist nicht nützlich, maßlos zu essen und zu trinken. Davon hält er ab, erstens als von etwas Unnützem: Nicht alles nützt. Zweitens als von etwas, das zum Gegenteil führt: Ich will mich von nichts beherrschen lassen.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Du hast Vollmacht zu essen. Bewahre also deine Vollmacht und sieh zu, dass du nicht zum Sklaven dieses Begehrens wirst. Wer es recht gebraucht, hat Gewalt über es. Wer sich ihm maßlos hingibt, hat keine Gewalt, sondern wird Sklave der Maßlosigkeit.

Wenn du nicht enthaltsam bist, dann hast nicht du Gewalt über den Bauch, sondern er hat Gewalt über dich.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Wie? „Alles ist mir erlaubt“? Habe ich die Freiheit, zu tun, was ich will? Ist es mir deshalb erlaubt, auch Böses zu tun?

Wahr ist, dass ich Freiheit und Macht habe, zu tun, was ich will. Denn ich bin frei und selbstmächtig erschaffen.

„Gott hat den Menschen von Anfang an erschaffen und ihn der Hand seines freien Willens überlassen. Er hat dir Feuer und Wasser vorgelegt; wonach du willst, dorthin strecke deine Hand aus“ (Sir 15,14.16).

Doch ich sehe auch die folgenden Worte: „aber nicht alles nützt.“ Ich habe Macht, alles zu tun, was ich will, aber nicht alles ist mir nützlich.

Wenn ich gute Werke tue, empfange ich Nutzen. Wenn ich aber schlechte tue, empfange ich Schaden.

Weiterlesen (40 Wörter)

„Alles ist mir erlaubt, aber ich will mich von nichts beherrschen lassen.“ Ich habe Macht, alles zu tun, Gutes wie Böses. Doch ich darf mich von keinem Bösen beherrschen lassen. Es ist mir nicht nützlich, Sklave irgendeiner Sünde zu werden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles nützt.“ Der hier angeführte Ausdruck „Alles ist mir erlaubt“ bildete wahrscheinlich die Grundlage zur Rechtfertigung jener Menschen, die die christliche Freiheit missbrauchten.

Vielleicht war er aus der Lehre des Apostels selbst entnommen. Dieser bemühte sich überall, das Joch des mosaischen Gesetzes und der jüdischen Ausschließlichkeit abzunehmen, die sich vor allem im Gebrauch und Verbot bestimmter Speisen ausdrückte.

Die falschen Lehrer bedienten sich dieses Ausdrucks und wandten ihn nicht nur auf den Gebrauch gleichgültiger Dinge an, auf Speise und Trank, sondern auch auf die Unzucht.

Weiterlesen (110 Wörter)

Der Apostel gibt diesem Ausdruck zwei Begrenzungen. Er sagt: Alles ist erlaubt, aber nur das Nützliche. Alles ist erlaubt, aber nur in dem Maß, dass der Mensch Herr der Befriedigung seiner Bedürfnisse bleibt.

Er darf nichts in seinem Leib über sich herrschen lassen. Zudem kann diese Erlaubtheit nur gleichgültige Dinge betreffen, wie Speise, Trank und Kleidung, nicht aber die Unzucht.

Einige Korinther betrachteten diese als eine Sache der Natur, als Bedürfnis des Fleisches. Zur Widerlegung entfaltet der Apostel die wahre Bedeutung der Unzucht.

Er zeigt ihre schädliche Seite darin, dass sie den Menschen an eine Sünderin bindet und die Glieder seines Leibes befleckt. Diese Glieder sind ja eigentlich Glieder Christi.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Da im folgenden Vers, der unmittelbar mit dem gegenwärtigen verbunden ist, von Speisen die Rede ist, ergibt sich der Gedanke, dass die Worte „Alles ist mir erlaubt“ bedeuten: Ich darf jede Art von Speise genießen. Zwei Einschränkungen setzt der Apostel der Freiheit, alles zu gebrauchen. Die erste ist der Nutzen. Die zweite ist, sich durch nichts binden zu lassen (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zur Zurechtweisung einzelner Sünden der Fleischeslust übergeht, die in Übermaß und in der Verletzung des von Gott eingesetzten Ehegesetzes bestehen, setzt er einerseits die Grenzen möglicher Befriedigung natürlicher Triebe.

Er sagt: Ich will mich von nichts beherrschen lassen. Andererseits weist er auf das höhere Ziel hin: den geistlich-sittlichen Nutzen.

Der Apostel spricht gleichsam so: „Gebrauche alles. Doch gebrauche es innerhalb der Grenzen des Nutzens. Da wir aber nicht nur Leib, sondern auch Seele sind, muss man hinzufügen: innerhalb der Grenzen des Nutzens für die Seele.

Wenn man die Ordnung des gnadenhaften Lebens berücksichtigt, bleibt von selbst nur das wesentlich Notwendige übrig. Alles andere wird nicht zum Nutzen sein“ (ehrwürdiger Theophan).

Weiterlesen (153 Wörter)

Bezüglich der anderen Begrenzung ist der Sinn der Worte des Apostels nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus folgender: „Du hast Macht zu essen. Bewahre also deine Macht und sieh zu, dass du nicht zum Sklaven dieses Begehrens wirst.

Wer es gehörig gebraucht, hat Macht darüber. Wer sich ihm maßlos hingibt, hat keine Macht, sondern wird Sklave der Maßlosigkeit. Wenn du unenthaltsam bist, hast nicht du Macht über den Bauch, sondern er hat Macht über dich.“

Im Besonderen trifft der Apostel die Gaumenlust durch ihre völlige Ziellosigkeit. Denn im künftigen Leben, wo man weder heiratet noch verheiratet wird (Mt 22,30), wird es auch keine Begierden des Bauches geben.

Wer sich also auf das künftige Leben vorbereitet, muss sich nicht an Gaumenlust gewöhnen, sondern an Enthaltsamkeit. Darum handeln jene vernünftig, die ihre Nahrung allmählich vermindern.

Überhaupt lösen sie sich von allen Ordnungen des hiesigen Lebens, um in das andere Leben ohne irgendeine Bindung hinüberzugehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  2. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. ἔξεστιν
    exestin
    it is permitted
    G1832 · ἔξεστι, ἐξόν
  4. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. συμφέρει
    sympherei
    I collect
    G4851 · συμφέρω
  8. Πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ἔξεστιν
    exestin
    it is permitted
    G1832 · ἔξεστι, ἐξόν
  11. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  12. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  13. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ἐξουσιασθήσομαι
    exousiasthēsomai
    I exercise authority
    G1850 · ἐξουσιάζω
  15. ὑπό
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  16. τινος
    tinos
    ein/einer
    G5100 · τις