Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche wissen nichts von Gott; das sage ich euch zur Schande.

Luther 1912 / Menge

εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Werdet recht nüchtern und sündigt nicht“ (1 Kor 15,34), sagt er wie zu Betrunkenen und Rasenden. Denn Betrunkenen und Rasenden ist es eigen, alles auf einmal aus den Händen fahren zu lassen, nicht zu sehen, was sie zuvor sahen, und dem nicht zu glauben, was sie zuvor bekannten.

Was bedeutet „recht“? Mit Nutzen und Erbauung. Denn man kann auch auf unrechte Weise nüchtern sein, wenn jemand zum Schaden seiner Seele erwacht. Gut fügte er auch hinzu: „Sündigt nicht.“ Damit zeigt er, dass von daher bei ihnen die Keime des Unglaubens kamen.

An vielen Stellen spricht er aus, dass ein verdorbenes Leben schlechte Gedanken hervorbringt. So sagt er zum Beispiel: „Die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe. Ihr haben sich einige hingegeben und sind vom Glauben abgeirrt“ (1 Tim 6,10).

Weiterlesen (253 Wörter)

Viele, die sich ihrer Laster bewusst sind und die Strafe nicht ertragen wollen, hören aus Furcht auf, auch an die Auferstehung zu glauben. Die aber viel Gutes tun, verlangen danach, sie jeden Tag zu sehen.

„Zu eurer Beschämung sage ich: Einige von euch kennen Gott nicht.“ Sieh, wie der Apostel die Schuld wieder auf andere legt. Er sagte nicht: Ihr kennt Gott nicht, sondern: „Einige von euch.“

Nicht an die Auferstehung zu glauben, ist Kennzeichen dessen, der keine vollkommene Vorstellung von der unbesiegbaren und zu allem völlig ausreichenden Kraft Gottes hat. Denn wenn Er das Seiende aus dem Nichtseienden erschaffen hat, kann Er umso mehr das Zerfallene auferwecken.

Nachdem er sie stark getadelt und durch den Vorwurf der Unenthaltsamkeit, Unvernunft und Gefühllosigkeit tief beschämt hat, mildert der Apostel danach seine Worte und sagt: „Zu eurer Beschämung sage ich.“ Das heißt: zur Besserung, zur Ermahnung, damit ihr beschämt besser werdet.

Er fürchtete, sie durch einen zu harten Schlag von sich abzuwenden. Doch wir sollen nicht meinen, dies sei nur zu ihnen, den Korinthern, gesagt. Es gilt jetzt auch allen, die an ähnlichen Krankheiten leiden und ein verdorbenes Leben führen.

Nicht nur jene, die schlechte Gedanken festhalten, sondern auch jene, die schweren Sünden ergeben sind, befinden sich im Zustand der Trunkenheit und Raserei. Darum kann man mit Recht auch zu ihnen sagen: „Werdet nüchtern.“

Besonders gilt dies für jene, die von der Krankheit der Gewinnsucht beschwert sind und bösen Erwerb treiben. Es gibt aber auch guten Erwerb: den Erwerb des Himmels, der niemandem Schaden zufügt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wie zu Betrunkenen sagt er: „Werdet nüchtern.“ „Wie es recht ist“ bedeutet: zum Nutzen. Denn man kann auch auf unrechte Weise nüchtern sein, zum Beispiel um Böses zu tun. „Und sündigt nicht“, sagt er.

Denn daher kommt es, dass ihr nicht an die Auferstehung glaubt. Wer sich des Bösen bei sich bewusst ist, will die Auferstehung aus Furcht vor der Strafe nicht anerkennen.

Wer der Auferstehung nicht glaubt, kennt Gott nicht. Denn er kennt die Allmacht Gottes nicht. Er sagte nicht: Ihr kennt nicht, sondern: Einige kennen nicht, um die Anklage zu mildern.

Weiterlesen (45 Wörter)

„Zu eurer Beschämung sage ich es.“ Weil er sie lange genug zurechtgewiesen hatte, tröstet er nun: Ich habe dies, sagt er, nicht aus Feindschaft und nicht zur Schmähung gesagt, sondern zur Beschämung. Wenn ihr euch schämt und richtig urteilt, sollt ihr zur Besserung geführt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Zu ihnen, die verirrt und vom Unglauben trunken waren, sagte er: „Werdet nüchtern.“ Sehr weise nannte er den Unglauben an die Auferstehung Unkenntnis Gottes.

Wer „bekennt, Gott zu kennen“ (Tit 1,16), glaubt, dass Er gerecht ist. Dem Gerechten aber kommt Vergeltung zu. Eine gerechte Vergeltung sehen wir im gegenwärtigen Leben nicht. Darum muss, wer bekennt, an Gott zu glauben, die Auferstehung erwarten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Werdet nüchtern“: Vertreibt die falschen Gedanken, stellt die gesunden Begriffe über alles wieder her, wie ich euch gelehrt habe. Urteilt über alles nüchtern, wahrhaft und fest, ohne zu schwanken. Seid nicht wie Betrunkene, denen Unbekanntes vorgaukelt.

„Gerecht“ bedeutet: wie es sich gehört, wie die Wahrheit Gottes es fordert, wie Gott es in der Offenbarung geboten hat. „Und sündigt nicht“: Irrt nicht in eurer Denkweise.

„Zu ihnen, die verirrt und vom Unglauben berauscht waren, sagte er: Werdet nüchtern“ (Theodoret). „Er spricht zu ihnen wie zu Betrunkenen und Rasenden. Denn Betrunkenen und Rasenden ist eigen, nicht zu sehen, was sie zuvor sahen, und nicht zu glauben, was sie zuvor bekannten“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (643 Wörter)

„Sündigt nicht“ kann man auf „werdet nüchtern“ beziehen, als Mittel zum Ziel. Sündigt nicht, damit ihr eine gesunde Denkweise über alles gewinnt und immer bewahrt, auch über die Auferstehung der Toten und die künftige Vergeltung.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Mit Recht fügte er hinzu: Sündigt nicht. Er zeigt damit, dass daher bei ihnen die Samen des Unglaubens hervorgingen. An vielen Stellen sagt er, ein verdorbenes Leben bringe schlechte Gedanken hervor, etwa: Die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe. Einige, die sie begehrten, sind vom Glauben abgeirrt (1 Tim 6,10).

So auch hier. Viele, die sich ihrer Laster bewusst sind und die Strafe nicht tragen wollen, hören aus Furcht auf, auch an die Auferstehung zu glauben. Die dagegen viel Gutes tun, wünschen, sie jeden Tag zu schauen.“

Andererseits kann man auch die Nüchternheit auf das Nicht-Sündigen beziehen, als Mittel zum Ziel. So steht sie bei allen Heiligen. Zwar bezeichnet Nüchternheit bei ihnen das Nicht-Umherschweifen der Gedanken hierhin und dorthin, das Stehen des Verstandes und der Aufmerksamkeit auf dem Einen.

Doch ein solcher Zustand ist nur möglich, wenn der Verstand in allen Wahrheiten gefestigt ist. Dann hört das Umherschweifen der Gedanken auf, also leeres Denken und eitles Denken. Der Übergang der Aufmerksamkeit des Verstandes von einer heiligen Wahrheit zur anderen gilt aber nicht als Verletzung der Nüchternheit.

Er trägt vielmehr dazu bei, sie zu entfachen. Der Einfluss der Nüchternheit auf das Nicht-Sündigen hängt davon ab, dass der nüchterne Verstand nicht nur leidenschaftliche, sondern auch leere Gedanken nicht zulässt.

Wenn es aber keine Gedanken gibt, schweigen die Leidenschaften. Wenn die Leidenschaften ruhig sind, woher soll Sünde kommen? Denn jede Sünde ist die Verwirklichung einer Leidenschaft.

„Denn einige haben Unkenntnis Gottes.“ Unkenntnis Gottes ist Unkenntnis über Gott, über Gottes Eigenschaften und Werke. Wenn sie dies richtig wüssten, wären sie keinesfalls in den Unglauben an die Auferstehung der Leiber gefallen.

Denn wenn Gott dies offenbart hat und Er die Wahrheit ist, wie sollte man dem nicht glauben? Wer richtig versteht, was Gott ist, wird es wagen, mit seinem Verstand dem Verstand Gottes zu widersprechen?

Wenn Gott spricht, muss das Geschöpf Sein Wort widerspruchslos und mit warmer Unterwerfung annehmen. Andererseits kann der, der Gott kennt, auch nicht den geringsten Zweifel an der Möglichkeit der Auferstehung zulassen.

Er versteht klar, dass es Dem, der aus dem Nichts geschaffen hat, nichts kostet, aus schon vorhandenem, wenn auch zerfallenem Stoff wieder zu schaffen.

„Nicht an die Auferstehung zu glauben, ist dem eigen, der keine vollkommene Vorstellung von der unbesiegbaren und für alles völlig ausreichenden Kraft Gottes hat. Denn wenn Er das Seiende aus dem Nichtseienden geschaffen hat, kann Er umso mehr das Zerstörte auferwecken“ (heiliger Chrysostomus).

Theodoret zieht dieselbe Schlussfolgerung von einer anderen Seite her. „Sehr weise nannte der Apostel den Unglauben an die Auferstehung Unkenntnis Gottes. Wer bekennt, Gott zu kennen (Tit 1,16), der glaubt, dass Er gerecht ist. Dem Gerechten geziemt gerechte Vergeltung.

Eine gerechte Vergeltung sehen wir aber im gegenwärtigen Leben nicht. Darum muss der, der bekennt, an Gott zu glauben, die Auferstehung erwarten.“

Eine solche Unkenntnis, sagt er, haben „einige“, und damit mildert er den Tadel. Danach aber fügt er hinzu: „Zu eurer Beschämung sage ich es.“ Damit gibt er zu verstehen: Obwohl nur einige daran schuld sind, ist diese Schuld von solcher Art, dass sie euch alle beschämt.

Wie lasst ihr zu, dass unter euch jemand derartiges ist? Wenn sie nicht aus Verstockung so sind, warum sind sie bis jetzt von euch nicht gebessert worden? Wenn aber aus Verstockung, warum werden sie bis jetzt unter euch geduldet?

Man muss sie entweder bessern oder die Gemeinschaft von ihnen reinigen. Der heilige Chrysostomus findet, dass diese Worte zur Milderung der Zurechtweisung hinzugefügt wurden. „Zu eurer Beschämung sage ich es, das heißt: um euch zu bessern, um euch zur Einsicht zu bringen, damit ihr aus Scham besser werdet. Denn er fürchtete, sie durch einen zu starken Schlag von sich abzuwenden.“

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Mit Recht heißt es: „Werdet nüchtern, wie es sich gebührt“, denn nicht alle handeln so. Diejenigen, die weise sind, Böses zu tun, wachen in der Vollbringung verderblicher Werke. Sie werden nicht so nüchtern, wie es sich gebührt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Werdet recht nüchtern“, im Russischen: „wie es sich gehört“. Den Zustand des Irrtums, in den die Korinther fortgerissen wurden, vergleicht der Apostel mit dem Zustand der Trunkenheit oder mit einem schweren Erwachen aus tiefem Schlaf.

Dann kann der Mensch lange nicht zu sich kommen und seine Handlungen nicht ordnen, wie es sich gehört. Nachdem der Apostel auf die verderbliche oder berauschende Wirkung der schlechten Gespräche der Häretiker hingewiesen hat, ermahnt er die Christen, nüchtern zu werden.

Sie sollen aus dem Schlaf erwachen und nicht sündigen, das heißt: nicht jene falschen Gedanken über die Auferstehung teilen, die ihnen von den Häretikern eingegeben wurden.

Weiterlesen (103 Wörter)

„Einige haben Unkenntnis Gottes“, im Russischen: „sie kennen Gott nicht“. Mit solcher Unkenntnis Gottes tadelt der Apostel nicht die Heiden, sondern die Christen selbst. Denn er spricht mit ihnen wie mit seinen Schülern.

Die Unkenntnis Gottes, die der Apostel aufdeckt, betraf vor allem das Dogma von der Auferstehung der Toten. Denn der Unglaube oder die Nichtanerkennung dieser Wahrheit führte zum Umsturz der ganzen Lehre von der göttlichen Allmacht, Güte und Vorsehung.

Er führte auch zum Umsturz der Lehre vom gefallenen Menschen und zur Verwerfung der ganzen Lehre von der göttlichen Heilsökonomie. Dieser Unglaube kam einer vollständigen Unkenntnis Gottes und Seiner höchsten Eigenschaften gleich.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Werdet nüchtern, wie es sich gebührt, und sündigt nicht. Denn zu eurer Beschämung sage ich: Einige von euch kennen Gott nicht.“ Das heißt: Sie können sich nach heidnischer Weise Gott nicht so allmächtig vorstellen, dass Er den gestorbenen und in der Erde verwesten Leibern das Sein zurückgeben könnte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die unsinnige Folgerung, zu der jene gelangen, die nicht an das künftige Leben glauben, stammt weniger aus ihrem wirklichen Nachdenken. Sie stammt vielmehr aus der Verzauberung und gleichsam aus dem Rausch der Leidenschaften des sündhaften Lebens.

Daraus entsteht das Vergessen Gottes und zugleich des künftigen Lebens (Lk 8,14; Jak 4,1). Das dürfte bei Christen, die offenbarte Erkenntnis von Gott und der göttlichen Heilsökonomie der Rettung der Menschen empfangen haben, gewiss keinesfalls vorkommen.

Nicht geringen Einfluss auf die Bildung einer solchen leichtfertigen Sicht hat auch schlechte Gemeinschaft, ebenso Sitten und Gewohnheiten, besonders aber die verführerischen Gespräche listiger und böser Menschen.

Weiterlesen (49 Wörter)

Verständlich ist, dass Christen nicht nur nicht in solche Versuchungen und Verführungen fallen dürfen. Sie müssen vielmehr immer über sich und ihre Gedanken wachen, damit nichts in unsere Seele eindringe, was sie von Gott, vom Glauben an die Auferstehung der Toten und vom Leben des künftigen Zeitalters abwenden könnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐκνήψατε
    eknēpsate
    I return to soberness of mind
    G1594 · ἐκνήφω
  2. δικαίως
    dikaiōs
    rightly
    G1346 · δικαίως
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  5. ἁμαρτάνετε
    hamartanete
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  6. ἀγνωσίαν
    agnōsian
    ignorance
    G56 · ἀγνωσία
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  9. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  10. ἔχουσιν
    echousin
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  11. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  12. ἐντροπὴν
    entropēn
    shame
    G1791 · ἐντροπή
  13. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. λαλῶ
    lalō
    sprechen
    G2980 · λαλέω