Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 7,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Not willen, es sei dem Menschen gut, also zu sein.

Luther 1912 / Menge

νομιζω ουν τουτο καλον υπαρχειν δια την ενεστωσαν αναγκην οτι καλον ανθρωπω το ουτως ειναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er so den Sinn der Hörer gereinigt und erhoben hat, fährt er fort: „Über die Jungfräulichkeit habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber einen Rat, als einer, der vom Herrn Barmherzigkeit empfangen hat, treu zu sein“ (1 Kor 7,25). Indem er seine Rede fortsetzt, gelangt er allmählich schließlich auch zur Jungfräulichkeit. Nachdem er die Korinther durch die Rede über die Enthaltsamkeit belehrt und zurechtgewiesen hat, geht er zu einem höheren Gegenstand über und sagt: „Ich habe kein Gebot, halte es aber für besser“ (1 Kor 7,25-26). Warum? Aus demselben Grund, den er in der Rede über die Enthaltsamkeit angeführt hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Meiner Meinung nach, sagt er, ist es für den Menschen am besten, sich der Ehe zu enthalten. Dies gilt wegen der mit ihr verbundenen Beschwerlichkeiten und Unannehmlichkeiten, nicht weil die Ehe unrein wäre.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Ich meine also, dies sei gut um der gegenwärtigen Not willen.“ Was ist das für eine Not, die den Ehebund auflöst und die Freiheit der Jungfräulichkeit fordert? „Wehe aber den Schwangeren und Stillenden in jenen Tagen“ (Mt 24,19; Mk 13,17; Lk 21,23). Hier werden nicht Unzucht und Zügellosigkeit verurteilt, über deren Verurteilung kein Zweifel besteht. Verurteilt werden vielmehr Empfängnis im Mutterleib, Kindergeschrei, die Früchte und Werke der Ehe. „Es ist gut für den Menschen, so zu sein.“ Wenn es für den Menschen gut ist, so zu sein, dann ist es folglich schlechter für den Menschen, nicht so zu sein.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel Paulus sagt, es sei gut für den Menschen, jungfräulich zu bleiben. Um dies ganz deutlich zu zeigen, spricht er von der gegenwärtigen Not. Denn das Bessere ist besser im Vergleich zum Guten. Nichts ist so schön und nützlich wie die Jungfräulichkeit. Paulus hält die Jungfräulichkeit nicht nur vor Gott für das Wohlgefälligste, sondern auch für das gegenwärtige Leben. Denn die Jungfräulichkeit kennt nicht die Umstände, die die Ehe in dieser Zeit erduldet. Sie kennt weder Bedrängnis noch Geburt noch den Verlust von Kindern.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Auch der Herr Selbst legte kein Gebot fest, sondern erweckte nur den freien Willen zum asketischen Ringen. Ebenso setzte der Apostel kein Gebot ein, sondern gab nur einen Rat (1 Kor 7,25).

Und dieser Rat ist nicht menschlich, als ob er an menschlichen Kräften gemessen wäre. Der Apostel bekennt, dass in ihm die Gabe der göttlichen Barmherzigkeit niedergelegt ist.

Er hat zuverlässig erkannt, dass das eine vorzuziehen, praeferre, das andere aber anzuordnen, disponere, ist. Darum sagt er: „Ich halte es dafür“, nicht: Ich schreibe es vor.

Er sagt: „Ich halte es aber für besser wegen der gegenwärtigen Not“ (1 Kor 7,26). Daher darf man den Ehebund nicht wie ein Verbrechen meiden.

Weiterlesen (116 Wörter)

Zugleich aber soll man ihm ausweichen wie einer notwendigen Last. Denn das Gesetz bestimmte, dass die Frau unter Schmerzen und Leiden Kinder gebären solle.

Auch solle ihr „Verlangen nach dem Mann“ gerichtet sein, da er selbst ihr Herr ist (Gen 3,16). Zur Mühsal und zu den Schmerzen beim Gebären ist also die verheiratete Frau bestimmt, nicht die Witwe.

Der Herrschaft des Mannes untersteht nur die Verheiratete, nicht die Jungfrau. Von all dem ist die Jungfrau frei.

Sie hat ihre Liebe dem Wort Gottes geweiht. Mit Fackeln, das heißt mit der entzündeten Leuchte ihres guten Willens, erwartet sie den gesegneten Bräutigam (Mt 25,4).

Darum wird sie auch in Form von Ratschlägen gerufen und nicht mit Fesseln gebunden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er fügte hinzu: „Ich meine“, nicht weil er daran zweifelte, dass die Jungfräulichkeit gut und das Beste unter den Gütern sei. Vielmehr drückte er sich zweifelnd aus, damit der Rat nicht zum Gesetz werde. Denn das Gesetz bringt Bewahrung, Übertretung und Strafe für die Übertreter mit sich. Darum macht er das Große nicht zum Gesetz, sondern legt es als Rat vor. Nachdem er gesagt hat: „Suche keine Frau“, fügt er hinzu:

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Was also rätst du uns? Ich meine nun, dass dies gut sei: Es ist gut für den Menschen, so zu bleiben.“ Er sagt: „Ich meine“, nicht weil er zweifelt, dass Jungfräulichkeit gut und das höchste der Güter ist.

Er spricht so, damit der Rat nicht zum Gesetz werde. Denn zum Gesetz gehören Bewahrung, Übertretung und Strafe für die Übertreter. Darum macht er das Große nicht zum Gesetz, sondern legt es als Rat vor (Theodoret).

„Wegen der gegenwärtigen Not“ meint entweder die Not, die schon da ist und bedrängt, oder die Not, die bevorsteht. Sie ist noch nicht eingetreten, ist aber bereit, auf unsere Häupter zu fallen.

Weiterlesen (444 Wörter)

Im ersten Fall sind es Nöte aus einem Zusammentreffen bedrängender Umstände oder die Nöte des Ehestandes selbst. In diesem letzten Sinn verstehen Oikumenios und Theophylakt diese Worte.

„Es ist gut, ja sehr gut für den Menschen, sich der Ehe zu enthalten. Dies gilt aber nicht, weil die Ehe unrein wäre, sondern wegen der Mühen und Betrübnisse des Ehestandes“ (Theophylakt).

Was der heilige Chrysostomus bei der fortlaufenden Auslegung des Briefes zu dieser Stelle sagte, ist nicht vermerkt. Doch ein Ausleger führt seine Worte aus der Rede über die Jungfräulichkeit an.

Dort versteht er unter der gegenwärtigen Not überhaupt die Last des irdischen Lebens. Es wird von Sorgen, Entbehrungen, Zusammenstößen, Nöten und Betrübnissen beschwert.

Im zweiten Fall sind es die Bedrängnisse, die wegen des Glaubens über die Korinther hereinzubrechen bereitstanden. Die Kirche von Korinth genoss Ruhe, doch der Apostel sah voraus, dass die Korinther bald um des Glaubens willen in Leiden geraten würden.

Diese Leiden sind von Ehelosen leichter zu tragen als von Verheirateten. Denn damals war keine Kirche davon frei. Darum sagt er: Heiratet lieber nicht.

So sagt der selige Photios bei Oikumenios: „Unter der gegenwärtigen Not versteht der Apostel hier, wie ich meine, die Verfolgung, die von den Ungläubigen gegen die Gläubigen gerichtet ist.

Dazu gehören alle Nachstellungen und Bedrückungen von ihrer Seite. Da der Apostel eine so hohe Regel aufstellt, hielt er es nicht für überflüssig, sich auch auf diese Umstände zu stützen.

Er gibt den Anschein, als stelle er dies gleichsam durch die Umstände genötigt auf. Er sagt gleichsam: Die Jungfräulichkeit ist schon an sich sehr gut.

Sie ist aber auch gut wegen der Versuchungen, die bald eintreten werden. Einem Alleinstehenden fällt es nicht so schwer, sie zu ertragen, wie einem, der an Frau und Kinder gebunden ist.

Die Seele wird dabei gleichsam in Stücke gerissen. Für ihn selbst ist es bedrängend, und jene tun ihm leid. So wird der Mensch mit einer unerträglichen Last des Übels beladen.

Dem Alleinstehenden aber, der nicht durch die Leiden so nahestehender Personen verwundet wird, ist es leichter, die Stürme der Bedrängnisse auszuhalten.“ Wie sind diese Worte also zu verstehen?

Zu jeder anderen Zeit bewegen eher die Lasten des Ehestandes selbst und das Übermaß der Schmerzen des gegenwärtigen Lebens zur Wahl der ehelosen Lebensweise. Damals aber hatte der Apostel wohl mehr die bedrängte Lage im Blick.

Fast überall befanden sich die Christen wegen der Feindschaft der Ungläubigen gegen sie in solcher Lage. So also lautet, sagt er, mein Rat: Wegen der gegenwärtigen Not ist es besser für den Menschen, so zu bleiben.

„So zu bleiben“ heißt: nicht in die Ehe einzutreten, sondern allein zu bleiben. Dies gilt für den Menschen überhaupt, sei es Mann oder Frau.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wegen der gegenwärtigen Not“, das heißt wegen der Mühen und Betrübnisse des Ehestandes, wie Theophylakt sagt, „halte ich es für besser, dass es gut für den Menschen ist, so zu bleiben.“ Damit ist gemeint: ob Mann oder Frau, in der Einsamkeit.

Die Verheirateten aber „werden Trübsale im Fleisch haben. Ich aber schone euch.“ Da die Worte „Trübsale im Fleisch“ zu den Worten „wegen der gegenwärtigen Not“ in Beziehung stehen, hatte der Apostel hier vielleicht auch das im Sinn, was der selige Photios darin sah.

Er verstand unter der gegenwärtigen Not die Verfolgungen und Bedrückungen um des Glaubens willen, die stets gegen die Korinther aufzustehen bereit waren. Ein Eheloser kann sie leichter ertragen oder sich ihnen bequemer entziehen, wie Bischof Theophan sagt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Sicht auf die Ehelosigkeit ausführlich entfaltet, teilt er zunächst wieder die allgemeine Lehre mit, die sich darauf bezieht. Danach gibt er einige besondere Regeln.

Der erste allgemeine Satz des Apostels lautet: Die Jungfräulichen sollen ebenso in ihrem Stand bleiben wie die, die im Ehebund stehen, auch die Verwitweten oder anders gesagt die, die der Ehe entsagt haben.

Der zweite Grundgedanke des Apostels ist dieser: Es ist besser, ehelos zu sein als verheiratet. Diesen Gedanken beweist er erstens durch seine persönliche Überzeugung, die er für richtig hält.

Denn er ist vom Herrn Selbst berufen, das rechte Leben zu verkünden. Zweitens beweist er es dadurch, dass das Eheleben, das überhaupt schwer ist, zur Zeit der Gründung der Kirche besonders schwer war.

Weiterlesen (159 Wörter)

Danach folgen Hinweise auf die Gefahren der Verfolgungen, auf die Schwierigkeiten religiöser Vervollkommnung und anderes mehr. Wie zuvor spricht der Apostel von der Jungfräulichkeit in der Form eines Rates.

Nach dem Wort des seligen Theodoret spricht der Apostel gleichsam so: „Ich führe kein Gesetz ein, sondern lege einen Rat vor. Denn auch der Herr hat das Naturgemäße gesetzlich geordnet.

Was aber über die Natur hinausgeht, legt Er nur als Rat vor. Er sagt: Ich meine, nicht weil er zweifelt, dass Jungfräulichkeit gut und das höchste der Güter ist.

Vielmehr drückte er gleichsam Zweifel aus, damit der Rat nicht zum Gesetz werde.“ Der selige Theophylakt schreibt: „Es ist gut, ja sehr gut für den Menschen, sich der Ehe zu enthalten.

Dies gilt aber nicht, weil die Ehe unrein wäre, sondern wegen der Mühen und Betrübnisse des Ehestandes. Unter der Trübsal des Fleisches versteht er sodann die Sorgen und Mühen, die im Ehestand unvermeidlich sind.

Von ihnen bleiben die Ehelosen frei.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Νομίζω
    nomizō
    denken
    G3543 · νομίζω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. καλὸν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  5. ὑπάρχειν
    hyparchein
    sein
    G5225 · ὑπάρχω
  6. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐνεστῶσαν
    enestōsan
    be present
    G1764 · ἐνίστημι
  9. ἀνάγκην
    anankēn
    necessity
    G318 · ἀνάγκη
  10. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  11. καλὸν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  12. ἀνθρώπῳ
    anthrōpō
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  15. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί