Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 8,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es hat aber nicht jedermann das Wissen. Denn etliche machen sich noch ein Gewissenüber dem Götzen und essen's für Götzenopfer; damit wird ihr Gewissen, weil es so schwach ist, befleckt.

Luther 1912 / Menge

αλλ ουκ εν πασιν η γνωσις τινες δε τη συνειδησει του ειδωλου εως αρτι ως ειδωλοθυτον εσθιουσιν και η συνειδησις αυτων ασθενης ουσα μολυνεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Aber nicht in allen ist die Erkenntnis“, fährt der Apostel fort (1 Kor 8,7). Welche Erkenntnis? Die Erkenntnis von Gott oder von den Götzenopfern? Hier weist er entweder auf die Heiden hin, die viele Götter und Herren anerkannten und den wahren Gott nicht kannten.

Oder er meint die schwächeren Brüder, die noch nicht klar erkannten, dass man die Götzen nicht fürchten muss und dass „ein Götze in der Welt nichts ist“. Mit diesen Worten tröstet und ermutigt er sie leise. Denn hier durfte er noch nicht alles aussprechen, zumal er sie später mit großer Kraft zurechtweisen wollte.

Weiterlesen (394 Wörter)

„Einige essen bis jetzt mit einem Gewissen, das den Götzen anerkennt, das Götzenopfer als Götzenopfer, und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt.“ Noch bis jetzt, sagt er, fürchten sie die Götzen. Weise mir nicht auf deinen jetzigen Zustand hin, da du die Frömmigkeit von den Vätern empfangen hast.

Richte vielmehr den Sinn auf jene Zeiten, als die Verkündigung eben erst begann. Damals herrschte noch die Gottlosigkeit, die Altäre rauchten, Opfer und Trankopfer wurden dargebracht. Damals gab es noch sehr viele Heiden.

Stelle dir vor, was jene empfinden mussten, die die Gottlosigkeit von ihren Vätern geerbt hatten. Sie stammten von solchen Vätern, Großvätern und Urgroßvätern ab. Sie hatten von den bösen Geistern viele Übel erduldet und waren eben erst zum Christentum übergetreten.

Wie sehr mussten sie die Nachstellungen des Teufels fürchten und vor ihnen zittern! Sie meint der Apostel, wenn er sagt: „Einige essen bis jetzt mit einem Gewissen, das den Götzen anerkennt.“ Er nennt sie nicht offen, um sie nicht zu kränken.

Er schweigt auch nicht ganz über sie, sondern erwähnt sie unbestimmt: „Einige“, sagt er, „essen bis jetzt mit einem Gewissen, das den Götzen anerkennt, das Götzenopfer als Götzenopfer“, das heißt: mit denselben Gedanken, mit denen sie früher aßen.

„Und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt“, weil es diese Opfer noch nicht für nichts halten und völlig verachten kann. Es bleibt vielmehr noch im Zweifel.

Wenn jemand nach jüdischer Denkweise glaubte, die Berührung eines Toten beflecke ihn, und dann sähe, dass andere ihn mit reinem Gewissen berühren, so könnte er ihn berühren, aber nicht mit derselben Gesinnung. Dann würde er befleckt. So stand es damals auch mit ihnen, den Korinthern.

„Einige essen bis jetzt mit einem Gewissen, das den Götzen anerkennt.“ Nicht ohne Grund sagte er: sogar bis jetzt. Er wollte zeigen, dass ohne Nachsicht gegen den Nächsten kein Nutzen entsteht. Man muss sie nicht auf diese Weise zurechtweisen, sondern anders, nämlich durch Wort und Lehre.

„Und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt.“ Bis hierher spricht er noch nicht vom Wesen der Sache. Er lenkt vielmehr auf jede Weise die Aufmerksamkeit auf das Gewissen dessen, der isst.

Denn er fürchtet, er könnte, indem er den Schwachen bessert, den Starken verletzen und auch ihn schwach machen. So schont er beide gleichermaßen. Er lässt sie nicht einmal etwas Derartiges denken, sondern entfaltet seinen Gedanken ausführlich, damit keine Verlegenheit entstehe.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Aber nicht in allen ist dieses Wissen." Nicht alle, sagt er, wissen, dass Gott Einer ist und nicht viele Götter, oder dass die Götzen nichts sind. Einige essen bis jetzt mit einem Gewissen, das Götzen anerkennt, Götzenopferfleisch als Götzenopfer. Und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt. Er sagte unbestimmt: einige, weil er sie vor allen offenbaren wollte. Denn es gab viele, die vom Götzendienst zum Glauben übergegangen waren, aber auch bis jetzt, das heißt auch nachdem sie gläubig geworden waren, Götzenopferfleisch als Götzenopfer essen. "Mit einem Gewissen, das Götzen anerkennt" heißt: Sie haben über die Götzen dieselbe Meinung, die sie vor der Bekehrung hatten. Sie halten sie für etwas und fürchten sie, als könnten sie Schaden zufügen.

Weiterlesen (95 Wörter)

Darum sagte er nicht, dass die Götzen verunreinigen, sondern dass das Gewissen der Essenden verunreinigt wird. Denn es ist schwach und kann nicht begreifen, dass die Götzen nichts sind. Sie können nämlich aus sich selbst niemanden verunreinigen. Verstehe also, dass die, die Götzenopferfleisch essen, etwas Ähnliches erfahren wie jemand, der nach jüdischem Brauch die Berührung eines Toten für Verunreinigung hält. Wenn er aber sieht, dass andere ihn mit reinem Gewissen berühren, und aus Scham vor ihnen selbst berührte, so wäre er nicht verunreinigt. Doch er wäre im Gewissen verunreinigt, weil er von ihm verurteilt würde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch nicht alle haben Erkenntnis über den Gegenstand, von dem ich gesprochen habe. Es gibt einige Einfältige unter den Gläubigen, die zum Essen in das Haus eines Götzen gehen. Denn die Gläubigen sehen, dass Priester und Lehrer dorthin gehen. Wegen der Unfestigkeit ihres Sinnes gelten sie sich als unrein, sobald sie meinen, das, was wir hier essen, sei gleichsam ein Götzenopfer.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Doch nicht in allen ist Erkenntnis.“ Nicht alle wissen dies, sagt der Apostel. Daraus wird deutlich, dass er oben spöttisch sagte: „Wir wissen, dass wir alle Erkenntnis haben.“ „Einige aber essen bis jetzt mit Götzenbewusstsein wie Götzenopfer, und ihr Gewissen wird, da es schwach ist, befleckt.“ Nicht das Essen befleckt, sondern das Gewissen wird befleckt, weil es die vollkommene Erkenntnis noch nicht angenommen hat und noch von der Täuschung der Götzen beherrscht wird.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Apostel die vorhergehenden Worte von sich selbst aus gesprochen hat, dann ist es passend, ihm zum Abschluss solche Worte in den Mund zu legen: So muss man über die Götzen und entsprechend über das Götzenopferfleisch urteilen. Doch noch nicht alle haben sich zu solchen Begriffen erhoben. Wenn man aber annimmt, dass er diese Worte aus dem Brief der Korinther nimmt, dann lauten sie so: Ihr urteilt gut, aber nicht alle haben solche Überzeugungen über die Götzen. Nicht in allen ist ein solches Wissen. Andere halten die Götzen für etwas und meinen von den ihnen dargebrachten Opfern, sie erhielten von ihnen eine entsprechende Beschaffenheit. Von diesen Opfern zu essen bedeutet nach ihrer Meinung, in Gemeinschaft mit den Götzen oder den in ihnen verborgenen Kräften zu treten.

Weiterlesen (423 Wörter)

Früher dachten sie so. Und da sie sich erst vor kurzem vom Götzendienst gelöst hatten, hatten sie noch nicht gelernt, solche Überzeugungen über Götzen und Götzenopferfleisch abzulegen. Das nannte der Apostel Götzengewissen. Von sich aus denken sie aber gar nicht daran, etwas Götzendienerisches anzurühren. All dies haben sie verworfen, als sie den christlichen Glauben annahmen und mit seiner Annahme ein christliches Gewissen empfingen. Dieses Gewissen verbietet ihnen, auch Götzenopferfleisch anzurühren, weil dies nach ihren Gedanken bedeutet, am Götzendienst teilzunehmen. Unterdessen begegnen sie Beispielen von solchen, die im Urteilen stark sind. Diese betrachten Götzenopferfleisch wie jede andere reine Speise und essen es mit ruhigem Gewissen. Von ihnen werden die Schwachen mitgerissen und essen ebenfalls Götzenopferfleisch. Doch haben sie nicht jenes Urteil, das die Starken haben. Sie halten vielmehr an dem Gedanken fest, dass der Genuss von Götzenopferfleisch Gemeinschaft mit dem Götzendienst bedeutet. Trotzdem tun sie, was das christliche Gewissen ihnen verbietet. So handeln sie gegen ihr christliches Gewissen und verunreinigen sich. Sie beflecken ihr Gewissen. "Und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt." "Nicht das Essen verunreinigt. Befleckt wird vielmehr das Gewissen, das die vollkommene Erkenntnis noch nicht angenommen hat, sondern noch von der Götzentäuschung beherrscht ist" (Theodoret). "Einige", sagt er, "haben noch nicht erkannt, dass ein Götze in der Welt nichts ist, und fahren deshalb fort, die Götzen zu fürchten. Weise mich nicht auf den gegenwärtigen Zustand hin, in dem du dich befindest, nachdem du die Frömmigkeit von den Vorfahren empfangen hast. Wende vielmehr den Gedanken zu jenen Zeiten, als die Verkündigung erst begonnen hatte, als noch die Gottlosigkeit herrschte, die Altäre rauchten, Opfer und Trankopfer vollzogen wurden und es noch sehr viele Heiden gab. Stelle dir vor, was jene empfinden mussten, die die Gottlosigkeit von den Vorfahren geerbt hatten, von solchen Vätern, Großvätern und Urgroßvätern abstammten und sich erst gerade zum Christentum bekehrt hatten. Wie mussten sie sich fürchten und zittern! Sie meint der Apostel, wenn er sagt: Mit Götzengewissen essen sie bis jetzt Götzenopferfleisch, das heißt mit denselben Gedanken, mit denen sie früher aßen. Und ihr Gewissen wird, weil es schwach ist, befleckt, weil es diese Opfer noch nicht für nichts halten und vollkommen verachten kann, sondern noch im Zweifel bleibt. Es wäre so, als hielte jemand nach jüdischer Denkweise die Berührung eines Toten für eine Verunreinigung seiner selbst und enthielte sich davon. Wenn er dann sähe, dass andere ihn mit reinem Gewissen berühren, und ihn auch selbst berührte, aber nicht mit denselben Gedanken, so war es damals auch bei den Korinthern. Und ihr Gewissen wurde befleckt" (der heilige Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Doch nicht in allen ist Erkenntnis“, das heißt: Nicht alle erheben sich zu einem solchen Verständnis der Götzen, dass sie keine wirkliche Sache bezeichnen. „Mit Götzengewissen“ bedeutet besser, nach Chrysostomus: mit denselben Gedanken, mit denen sie früher aßen. In der russischen Übersetzung heißt es: mit einem Gewissen, das die Götzen anerkennt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Während man die Interessen der Erkenntnis wahrt, muss man zugleich fürchten, dass anderen aus unserer Erkenntnis Schaden erwachse (1 Kor 8,9-13).

1 Kor 8,9: „Hütet euch jedoch“, das heißt: obwohl der Götze nichts ist und die Speise nichts ist, „dass diese eure Freiheit“, nämlich die Freiheit eures Urteils über Götzen und Speise, „den Schwachen nicht zum Anstoß werde“.

Bemerkenswert ist, dass der Apostel gegen die Richtigkeit des Verständnisses und die rechte Anschauung über die Götzen und die Speise nichts einwendet. Dennoch ermutigt er nicht zu einer sorglosen Freiheit im Umgang mit diesen Dingen.

Warum so? Indem er auf den Schaden hinweist, der aus dieser Freiheit für weniger entwickelte oder, wie er sagt, schwache Menschen entstehen kann, lässt er uns Folgendes verstehen.

Weiterlesen (255 Wörter)

Die Dinge bestehen erstens für sich selbst und haben nur eine stoffliche Bedeutung. Zweitens stehen sie in Beziehung zu den Menschen, die mit ihnen in Berührung kommen, und können auch eine sittliche Bedeutung haben.

Wer dies vergisst oder missachtet, bezeugt damit nur die Einseitigkeit und Enge des eigenen Verständnisses bei frei denkenden Menschen.

Wenn man den Götzen nur von seiner stofflichen Seite her betrachtet und alle so über ihn dächten, dann wäre er gewiss ein völliges Nichts. Doch der Apostel sagt von seinen Zeitgenossen: „Einige bleiben bis jetzt bei einem Gewissen, das den Götzen anerkennt“ (1 Kor 8,7).

Ebenso kann man auch von der Speise nur von der stofflichen Seite her sprechen, oder auch von der sittlichen. Im ersten Fall kann Speise, nur als Stoff betrachtet, der in den Mund eingeht und allein dem Magen dient, den Menschen weder beflecken noch heiligen (Mt 15,11).

Oder, wie der Apostel sagt, sie kann weder zu Gott hinführen noch von Gott entfernen. In dieser Hinsicht kann es nur Fragen nach ihrem Schaden oder ihrer Unschädlichkeit für die leibliche Gesundheit des Menschen geben.

Doch der Mensch ist nicht nur ein Tier, sondern ein sittlich freies Wesen. Darum können alle seine Handlungen, folglich auch das Essen oder Nichtessen von Speise, außer der physiologischen auch eine sittliche Bedeutung haben.

Daher kann es nicht immer gleichgültig und sündlos sein, eine bestimmte Art von Speise zu essen oder nicht zu essen. Dies gilt etwa für Götzenopferfleisch oder für nichtfastengemäße Speise zu einer Zeit, in der sie untersagt ist. Der Apostel erklärt dies so.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel gezeigt hat, wie unschicklich das Essen von Götzenopferfleisch in Bezug auf den Urheber dieser unbedachten Handlung selbst ist, zeigt er nun seine ungünstige Wirkung auf andere.

Er meint jene, die keine rechte Ansicht über die Götzen haben, die in der Hingabe an das Christentum nicht fest sind, und überhaupt die Schwachen, die an dieser zweideutigen Handlung der Klugen Anstoß nehmen.

Besonders verderblich wirkt diese unbedachte Handlung auf die Schwachen und im Glauben noch nicht Gefestigten. Diese Menschen konnten im Essen des Götzenopferfleisches durch Christen einen unmittelbaren Verrat am Christentum sehen. Indem sie anderen folgten, konnten sie wirklich das Christentum verraten.

Weiterlesen (237 Wörter)

So gingen diese Unglücklichen zugrunde, indem sie Menschen folgten, die Götzenopferfleisch aßen, ohne auch nur daran zu denken, den christlichen Glauben zu verraten. Dennoch wurden sie zu den Haupturhebern des Verderbens der Schwachen.

Indem der Apostel solche vor dem Essen von Götzenopferfleisch warnt, sagt er: Seht zu, dass eure Vollmacht den Schwachen nicht zum Anstoß werde. Ihr schlagt ihr Gewissen. Ihr sündigt gegen Christus.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagt der Apostel „seht zu“, um in den Korinthern Furcht, Scham und den Entschluss zu wecken, dies nicht zu tun. Er sagte nicht: diese eure Einsicht oder eure Vollkommenheit. Das hätte eher ein Lob bedeutet.

Er sagte vielmehr: Vollmacht. Damit bezeichnete er stärker ihre Schamlosigkeit, Vermessenheit und ihren Hochmut. Er sagte nicht: den Brüdern, sondern: den Schwachen unter den Brüdern. So vergrößert er ihre Schuld, weil sie nicht einmal die Schwachen schonen, und zwar Brüder.

„Dein Gebieter weigerte sich nicht, für ihn zu sterben. Du aber achtest gar nicht auf ihn und willst um seinetwillen nicht einmal auf einen unreinen Tisch verzichten. Du lässt ihn zugrunde gehen, nachdem sein Heil vollbracht ist, und, was am schwersten wiegt, um einer Speise willen.“

Sie sündigen dadurch gegen Christus. Erstens macht Er Sich das zu eigen, was Seine Knechte betrifft. Zweitens bilden die Geschlagenen Seinen Leib und Seine Glieder. Drittens zerstören diejenigen, welche das Gewissen der Schwachen schlagen, aus Hochmut das Werk, das Er durch Seinen Tod vollbracht hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γνῶσις
    gnōsis
    Erkenntnis
    G1108 · γνῶσις
  7. τινὲς
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. συνηθείᾳ
    synētheia
    custom
    G4914 · συνήθεια
  11. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  12. ἄρτι
    arti
    jetzt/nun
    G737 · ἄρτι
  13. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. εἰδώλου
    eidōlou
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  15. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  16. εἰδωλόθυτον
    eidōlothyton
    sacrificed to idols
    G1494 · εἰδωλόθυτος
  17. ἐσθίουσιν
    esthiousin
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. συνείδησις
    syneidēsis
    conscience
    G4893 · συνείδησις
  21. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. ἀσθενὴς
    asthenēs
    schwach
    G772 · ἀσθενής
  23. οὖσα
    ousa
    sein
    G1510 · εἰμί
  24. μολύνεται
    molynetai
    I soil
    G3435 · μολύνω