Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 8,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so dich, der du die Erkenntnis hast, jemand sähe zu Tische sitzen im Götzenhause, wird nicht sein Gewissen, obwohl er schwach ist, ermutigt, das Götzenopfer zu essen?

Luther 1912 / Menge

εαν γαρ τις ιδη σε τον εχοντα γνωσιν εν ειδωλειω κατακειμενον ουχι η συνειδησις αυτου ασθενους οντος οικοδομηθησεται εις το τα ειδωλοθυτα εσθιειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gesagt hat: „Seht zu, dass diese eure Vollmacht nicht etwa zum Anstoß werde“ (1 Kor 8,9), erklärt er, wie und auf welche Weise dies geschieht. Er weist beständig auf die Schwäche hin, damit man nicht meine, der Schaden komme aus der Natur der Sache selbst, und damit die Dämonen nicht furchtbar erscheinen. Jetzt, sagt er, ist dein Bruder nahe daran, die Götzen ganz zu verlassen. Wenn er aber sieht, dass du gern zu ihnen gehst, hält er dies für eine Weisung für sich und tut dasselbe. So entsteht der Anstoß nicht nur aus seiner Schwäche, sondern auch aus deiner Unklugheit. Du machst ihn noch schwächer.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Wenn irgendein Schwacher dich, der du dich vollkommen nennst, Götzenopfer essen sieht, wird er dann nicht einen größeren Anlass finden, selbst Götzenopfer zu essen? Wird er nicht noch mehr in der Meinung bestärkt werden, dass der Götze etwas sei? Denn da er deinen Gedanken nicht kennt, mit dem du dies tust, wird er deine Handlung ohne Zweifel für eine Ermahnung halten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn wenn einer der Brüder in seinem Sinn unbefestigt ist und dich, der du Erkenntnis hast, dort zu Tisch liegen sieht, dann wird er bei falscher Auffassung des Opfers vom Verlangen nach dem Essen des Götzenopfers fortgerissen, ...

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Hier spricht er davon, dass der Schwache, wenn er seinen erfahrenen Bruder in ein Götzenheiligtum eingeladen sieht, dort nachlässig zu Tisch liegen und Götzenopferfleisch essen sieht, dies für eine Art Gnade hält. Auch er beginnt, Götzenopfer zu essen, nicht mit jenem Gewissen und jener Erkenntnis, dass es keine Götzen gibt. Vielmehr tut er es mit dem Gewissen, das meint, darin liege die Macht eines Götzen, wenn er den wissenden Bruder dies ohne Schauder essen sieht.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Ein und dieselbe Speise kann nicht den Geretteten und den Verlorengehenden gehören. Darum dürfen wir nicht nach dem Beispiel des Sohnes des reichen Mannes im Evangelium ausschweifend leben und die Gaben des Vaters missbrauchen (Lk 15,11-16). Wir sollen sie gebrauchen, wie es Herren geziemt, ohne leidenschaftliche Neigung zu ihnen. Denn wir sind dazu bestellt, der Speise zu gebieten und über sie zu herrschen, nicht ihre Knechte zu sein.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, wie der Anstoß entstehen kann. Der Bruder, sagt er, sieht dich im Götzentempel. Er kennt dich als einen kundigen, von allen geehrten Menschen, dessen Wort und Tat unter den Brüdern immer Gewicht haben.

Er sieht dich und wird durch dein Beispiel mitgerissen, sich ebenfalls an den Götzenopfertisch zu setzen. Doch in seinem Gewissen hält er diese Sache für einen Christen nicht für sündlos.

Wenn er so handelt, verletzt er sein Gewissen und sündigt vor Gott. Denn gegen das Gewissen darf man unter keinen Umständen handeln. So kann der Anstoß und Fall des schwachen Bruders geschehen.

„Und dieser Anstoß kommt nicht nur aus seiner Schwachheit, sondern auch aus deiner Unvernunft. Du machst ihn noch schwächer“ (heiliger Chrysostomus).

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Dem Götzen darf man nichts geben, wie man auch vom Götzen nichts nehmen darf. Wenn es gegen den Glauben ist, im Götzentempel zu Tisch zu sitzen, was soll man dann von einem Menschen im Gewand eines Götzen sagen?

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Wenn einer von den Einfacheren sieht, dass du als Verständiger, der Erkenntnis und Urteil besitzt, in einen Götzentempel gehst und am Tisch der Götzenopfer sitzt, um Götzenopferfleisch zu essen, was wird dann geschehen? Wird ein solcher, der schwach ist, weil er deine Erkenntnis nicht besitzt und nicht versteht, warum du dies tust, nicht jeden Zweifel aus seinem Gewissen vertreiben? Wird er es nicht dazu bringen und darin bestärken, Götzenopfer zu essen und die Götzen für würdig zu halten, ehrfürchtig verehrt zu werden? Obwohl der Apostel dies in Frageform vorträgt, hat diese Frage doch die Kraft einer Bejahung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Denn wenn jemand sieht, dass du, der du Erkenntnis besitzt, im Götzentempel zu Tisch sitzt, wird dann sein Gewissen, da er schwach und im Willen nicht fest ist, ihn nicht dazu bewegen, Götzenopfer zu essen? Dies geschieht aus Nachahmung oder einfach durch lüsterne Anregung, obwohl er doch weiß, dass er ein Götzenopfer isst und dadurch sein Gewissen befleckt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel gezeigt hat, wie unschicklich das Essen von Götzenopferfleisch in Bezug auf den Urheber dieser unbedachten Handlung selbst ist, zeigt er nun seine ungünstige Wirkung auf andere.

Er meint jene, die keine rechte Ansicht über die Götzen haben, die in der Hingabe an das Christentum nicht fest sind, und überhaupt die Schwachen, die an dieser zweideutigen Handlung der Klugen Anstoß nehmen.

Besonders verderblich wirkt diese unbedachte Handlung auf die Schwachen und im Glauben noch nicht Gefestigten. Diese Menschen konnten im Essen des Götzenopferfleisches durch Christen einen unmittelbaren Verrat am Christentum sehen. Indem sie anderen folgten, konnten sie wirklich das Christentum verraten.

Weiterlesen (237 Wörter)

So gingen diese Unglücklichen zugrunde, indem sie Menschen folgten, die Götzenopferfleisch aßen, ohne auch nur daran zu denken, den christlichen Glauben zu verraten. Dennoch wurden sie zu den Haupturhebern des Verderbens der Schwachen.

Indem der Apostel solche vor dem Essen von Götzenopferfleisch warnt, sagt er: Seht zu, dass eure Vollmacht den Schwachen nicht zum Anstoß werde. Ihr schlagt ihr Gewissen. Ihr sündigt gegen Christus.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagt der Apostel „seht zu“, um in den Korinthern Furcht, Scham und den Entschluss zu wecken, dies nicht zu tun. Er sagte nicht: diese eure Einsicht oder eure Vollkommenheit. Das hätte eher ein Lob bedeutet.

Er sagte vielmehr: Vollmacht. Damit bezeichnete er stärker ihre Schamlosigkeit, Vermessenheit und ihren Hochmut. Er sagte nicht: den Brüdern, sondern: den Schwachen unter den Brüdern. So vergrößert er ihre Schuld, weil sie nicht einmal die Schwachen schonen, und zwar Brüder.

„Dein Gebieter weigerte sich nicht, für ihn zu sterben. Du aber achtest gar nicht auf ihn und willst um seinetwillen nicht einmal auf einen unreinen Tisch verzichten. Du lässt ihn zugrunde gehen, nachdem sein Heil vollbracht ist, und, was am schwersten wiegt, um einer Speise willen.“

Sie sündigen dadurch gegen Christus. Erstens macht Er Sich das zu eigen, was Seine Knechte betrifft. Zweitens bilden die Geschlagenen Seinen Leib und Seine Glieder. Drittens zerstören diejenigen, welche das Gewissen der Schwachen schlagen, aus Hochmut das Werk, das Er durch Seinen Tod vollbracht hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. ἴδῃ
    idē
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  5. σὲ
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἔχοντα
    echonta
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  8. γνῶσιν
    gnōsin
    Erkenntnis
    G1108 · γνῶσις
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. εἰδωλείῳ
    eidōleiō
    idol's temple
    G1493 · εἰδωλεῖον
  11. κατακείμενον
    katakeimenon
    I recline
    G2621 · κατάκειμαι
  12. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  13. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. συνείδησις
    syneidēsis
    conscience
    G4893 · συνείδησις
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. ἀσθενοῦς
    asthenous
    schwach
    G772 · ἀσθενής
  17. ὄντος
    ontos
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. οἰκοδομηθήσεται
    oikodomēthēsetai
    bauen
    G3618 · οἰκοδομέω
  19. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  20. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. εἰδωλόθυτα
    eidōlothyta
    sacrificed to idols
    G1494 · εἰδωλόθυτος
  23. ἐσθίειν
    esthiein
    essen
    G2068 · ἐσθίω