Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 9,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Rede ich aber solches auf Menschenweise? Sagt nicht solches das Gesetz auch?

Luther 1912 / Menge

μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η ουχι και ο νομος ταυτα λεγει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Paulus sowohl durch das Beispiel der Apostel als auch durch Vergleiche aus dem Leben bewiesen hat, dass es dem Lehrer nicht verboten ist zu nehmen, geht er zum dritten Beweis über. Er sagt: „Rede ich dies etwa nur nach menschlicher Überlegung? Sagt nicht auch das Gesetz dasselbe?“ (1 Kor 9,8).

Bis dahin hatte er nichts aus den Schriften angeführt, sondern sich auf die allgemein angenommene Gewohnheit berufen. Darum sagt er: Denkt nicht, ich stützte mich allein darauf und begründete ein Gebot auf menschlicher Meinung. Ich kann beweisen, dass dies Gott wohlgefällt, und ein altes Gesetz anführen, das dasselbe gebietet.

Weiterlesen (277 Wörter)

Hier setzt er die Rede in Frageform fort, wie man es bei etwas ganz Bekanntem tut, und sagt: „Rede ich dies etwa nur nach menschlicher Überlegung?“ Das heißt: Stütze ich mich etwa nur auf menschliche Gewohnheiten?

„Sagt nicht auch das Gesetz dasselbe? Denn im Gesetz des Mose steht geschrieben: Du sollst dem dreschenden Ochsen das Maul nicht verbinden“ (1 Kor 9,8-9). Warum erwähnt er dies, da er doch das Beispiel der jüdischen Priester hat? Um seinen Gedanken stärker zu beweisen.

Damit aber niemand einwende: Was geht uns an, was über Ochsen gesagt ist?, erklärt er dies ausführlich und sagt: „Sorgt Gott etwa für die Ochsen?“ Sag mir, sorgt Gott denn nicht für die Ochsen? Er sorgt, aber nicht so, dass Er ihretwegen ein besonderes Gesetz aufstellte.

Wenn Gott nicht etwas Wichtigeres im Blick gehabt hätte, hätte Er nicht solche Fürsorge für Ochsen gezeigt, dass Er ein Gesetz über das Nichtverbinden ihres Maules vorschrieb. Er wollte durch das Beispiel der vernunftlosen Tiere die Juden zur Menschenliebe lehren und zugleich an die Lehrer erinnern.

Daraus wird auch anderes sichtbar: wie groß die Mühe des Lehrers ist und sein muss. Noch etwas wird sichtbar. Was denn? Dass das im Alten Bund über die Sorge für Tiere Gesagte vor allem der Erbauung der Menschen gilt.

So verhält es sich auch mit allem Übrigen, etwa mit dem über verschiedene Kleider Gesagten, über Weinberge, Samen, das Nichtbesäen des Landes mit verschiedenen Samen, den Aussatz und, man kann sagen, über alles Weitere.

Weil die Hörer grobe Menschen waren, sprach er so zu ihnen, um sie nach und nach zum Verständnis zu führen. Freilich beweist der Apostel nicht, was an sich klar und offensichtlich ist.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Bestätige ich dies etwa nur durch menschliche Beispiele und habe kein Zeugnis aus der Schrift? Ich kann beweisen, dass es auch Gott wohlgefällig ist. Dasselbe gebietet auch das Gesetz, das nicht von Menschen, sondern von Gott stammt.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Doch der heilige Apostel sagt und entfaltet dies nicht nur nach menschlicher Überlegung. Sagt nicht auch das Gesetz dasselbe?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er begann, für sich und seine Gefährten die Verteidigung zu führen, indem er sagte: Wer dient jemals im Heer auf eigene Kosten? Und so weiter.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus lehrt die Übereinstimmung der genannten Bilder mit der göttlichen Lehre. Dadurch zeigt er, dass sein Verzicht, von den Korinthern Ersatz der Ausgaben anzunehmen, nicht grundlos ist. Durch so viele Beispiele beweist er die innere Fülle der Hingabe für den, der gibt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Rede ich dies etwa nach Menschenweise? Sagt dies nicht auch das Gesetz? Denn im Gesetz des Mose steht geschrieben.“ Wenn dies jemandem als menschliche Überlegung erscheint, soll er hören, was das Gesetz klar gebietet: „Du sollst dem dreschenden Ochsen das Maul nicht verbinden“ (Dtn 25,4). „Sorgt Gott etwa für die Ochsen?“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Bis hierher führte er nichts aus den Schriften an, sondern verwies auf allgemein angenommene Bräuche. Darum sagt er: Denkt nicht, ich stütze mich allein darauf und gründe das Gebot auf menschliche Meinung. Ich kann beweisen, dass es Gott so wohlgefällig ist, und das alte Gesetz anführen, das dasselbe befiehlt. Hier setzt er die Rede mit einer Frage fort, wie es in einem Gespräch über etwas ganz Bekanntes geschieht, und sagt: Rede ich dies etwa nach Menschenweise? Das heißt: Stütze ich mich nur auf menschliche Gewohnheiten? Sagt dies nicht auch das Gesetz?“ So der heilige Chrysostomus.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Manche legten aus Geiz den dreschenden Ochsen einen Maulkorb an, der ihnen das Maul zusammenzog, damit sie auf der Tenne keine Körner fraßen. Der Gott des Alls aber gab dazu dieses Gebot: „Du sollst den dreschenden Ochsen nicht anbinden“, das heißt: Binde dem dreschenden Ochsen nicht das Maul zu.

Lass ihn frei, damit er die Körner essen kann, an denen er arbeitet. Dieses Gesetz führt der Apostel Paulus hier an, um seinen Gegenstand zu beweisen.

Meint nicht, sagt er, dass ich dies nach Menschenweise sage, das heißt auf bloße Beispiele, Gewohnheiten und menschliche Gesetze gestützt. Denn auch das durch Mose gegebene Gesetz Gottes befiehlt dasselbe. „Du sollst dem dreschenden Ochsen das Maul nicht verbinden“ (Dtn 25,4), steht darin geschrieben.

Weiterlesen (127 Wörter)

Nachdem er dies gesagt hat, wendet er dieses Gesetz weiter auf seinen Gegenstand an und zeigt seinen geheimnisvollen Sinn. „Sorgt Gott etwa für die Ochsen?“, sagt er. Wie aber? Sorgt Gott denn nicht für die Ochsen?

Öffnet Er nicht Seine Hand und erfüllt alles Lebendige mit Wohlgefallen? (Ps 144,16). Gibt Er nicht „dem Vieh seine Nahrung und den jungen Raben, die Ihn anrufen“? (Ps 146,9). Wie sagt er also: „Sorgt Gott etwa für die Ochsen?“

Wahrhaftig, Gott sorgt für alle Tiere wie für alle übrigen Seiner Geschöpfe. Doch Er gibt den vernunftlosen Tieren keine Gesetze, weil sie keine Kraft der Vernunft haben und sie nicht verstehen können.

Gott ist nicht darum besorgt, vernunftlosen Tieren Gesetze zu geben. Uns schreibt Er sie vor, wenn Er von ihnen spricht.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Dtn 25,4. Warum war es verboten, dem dreschenden Ochsen das Maul zu verbinden? Damit der Ochse nicht der Möglichkeit beraubt werde, von den Ähren zu essen, die er drischt. „Sorgt Gott etwa für die Ochsen? Oder sagt Er es gewiss um unsertwillen?“ Als der Herr dieses Verbot aussprach, wollte Er in den Israeliten Mitleid und Mitgefühl gegen jeden Arbeitenden erziehen. Darum sollten sie vor allem solchen Arbeitern wie Aposteln und Presbytern, die sich im Wort und in der Lehre mühen, das Notwendige nicht vorenthalten (1 Tim 5,17).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Drittens nach der vorbildlichen Bedeutung der Satzung des mosaischen Gesetzes, dem dreschenden Ochsen das Maul nicht mit einem Maulkorb zu verbinden. Gemeint ist der Ochse, der über die Getreidegarben geht und mit den Füßen die Körner austritt (1 Kor 9,8-10). „Sorgt Gott etwa für die Ochsen? Oder sagt Er es gewiss um unsertwillen? Ja, um unsertwillen ist es geschrieben“, um unseretwillen, der Arbeiter am Wort von Christus.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel sein Recht auf Unterhalt durch die Schüler ausführlich beweist, beruft er sich auf Lebensgewohnheiten und gebraucht verschiedene Vergleiche. Einige von ihnen sind der Heiligen Schrift des Alten Bundes entnommen.

Alle diese Beweise werden aber nur dazu angeführt, um zu zeigen, dass er das Recht hatte, Gebrauch davon zu machen, es jedoch nicht tat. Denn der Gebrauch hätte dem Werk des Heiles vieler schaden und ihm die Würde des asketischen Ringens der Enthaltsamkeit nehmen können, für das er den Kranz erwartet.

Weiterlesen (158 Wörter)

Die Beispiele und Vergleiche des Apostels sind sehr vielfältig. Er vergleicht die Apostel mit Soldaten, Hirten und Gärtnern. Sie alle empfangen für ihre Arbeit möglichen Unterhalt: Sold, Milch und Früchte. Ebenso sollen auch die Verkünder der Wahrheiten des Glaubens ihren Lohn haben.

Dieses natürliche Recht wird durch das Gesetz bewiesen. Nach ihm mussten die Ochsen gefüttert werden, die über die mit Weizengarben belegte Tenne gingen und dadurch das Getreide droschen (Dtn 25,4). Zugleich durften sie essen.

Nach dem Wort des heiligen Chrysostomus waren die Apostel Soldaten, Landwirte und Hirten. Sie hatten es nicht mit Erde, nicht mit vernunftlosen Tieren und nicht mit sinnlich wahrnehmbaren Feinden zu tun, sondern mit vernünftigen Seelen und dämonischen Heerscharen.

Vom Säen geht der Apostel zum Dreschen über. Dadurch lehrt er, wie groß die Mühen der Lehrer sind, die sowohl pflügen als auch dreschen. Das Gesetz, dem dreschenden Ochsen das Maul nicht zu verbinden, bedeutet nichts anderes, als dass arbeitende Lehrer Lohn empfangen sollen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  3. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  4. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  5. λαλῶ
    lalō
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. νόμος
    nomos
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  10. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  12. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω