Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 13,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Steht dir nicht alles Land offen? Scheide dich doch von mir. Willst du zur Linken, so will ich zur Rechten; oder willst du zur Rechten, so will ich zur Linken.

Luther 1912 / Menge

הֲלֹ֤א כָל־הָאָ֙רֶץ֙ לְפָנֶ֔יךָ הִפָּ֥רֶד נָ֖א מֵעָלָ֑י אִם־הַשְּׂמֹ֣אל וְאֵימִ֔נָה וְאִם־הַיָּמִ֖ין וְאַשְׂמְאִֽילָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die Weisheit und tiefe Demut des Gerechten. Zuvor, geliebte Brüder, denkt an die Übel, die durch Reichtum entstehen, und an die Unordnung, die aus Überfluss resultiert. Die Herden sind gewachsen, beträchtliche Reichtümer sind zusammengeflossen, doch plötzlich ist die Harmonie verloren gegangen; wo zuvor Frieden und die Einheit der Liebe herrschten, sind Streit und Feindschaft aufgetaucht. Wahrlich, wo es um mein und dein geht, da sind Konflikte und Streitigkeiten zu finden, während an Orten, wo solche Gedanken nicht existieren, Harmonie und Frieden herrschen. Um das zu verdeutlichen, hört, was der heilige Lukas über die ersten Gläubigen berichtet: "Es war", sagt er, "ein Herz und eine Seele" (Apg 4,32).

Weiterlesen (482 Wörter)

Dies bedeutet nicht, dass sie nur eine Seele hatten – denn wie könnte es eine Seele in verschiedenen Körpern geben? – sondern es zeigt eine feste Gemeinschaft und Einigkeit unter ihnen. Wäre der Gerechte (Abraham) nicht voller Großzügigkeit und Klugheit gewesen, so hätte er möglicherweise in Zorn gegen Lot geredet: "Was soll das? Wie können deine Leute es wagen, gegen meine Leute zu sprechen? Haben sie nicht erkannt, wie weit wir voneinander entfernt sind? Woher kommt dein Reichtum? Ist er nicht das Ergebnis meiner Sorge? Wer hat dich ins Leben gerufen? War nicht ich es, der für alle von euch eintrat und euch mütterliche Fürsorge bot? Ist dies der Lohn für die vielen Wohltaten, die ich dir erwiesen habe? Wäre das der Dank, den ich erhoffte, als ich dich überallhin mitnahm? Und ist es nicht das Mindeste, dass du, allein schon wegen meines Alters, Respekt zeigst und meine grauen Haare wertschätzt? Doch darüber hinaus hast du es zugelassen, dass deine Hirten meine beleidigen, ohne zu bedenken, dass ihre Beleidigungen auch mich betreffen; die Frechheit deiner Hirten fällt somit auf dich zurück."

Aber der Gerechte wollte nicht in einen solchen Gedanken verfallen. Stattdessen, indem er jeden aufkommenden Gedanken abwehrte, strebte er darum, den bevorstehenden Streit zu vermeiden. Er dachte an einen friedlichen Weg der Trennung, um sein Haus vor Unruhen zu bewahren. "Steht nicht die gesamte Erde vor dir?", sagt er. "Schlage einen Weg ein, wie es dir gefällt; wenn du zur Linken gehst, gehe ich zur Rechten; und wenn du zur Rechten gehst, gehe ich zur Linken." Betrachte die Sanftmut des Gerechten. Er zeigt Lot, dass dies nicht aus eigenem Wunsch geschieht, auch nicht aus dem Drang, sich von ihm zu trennen, sondern als Reaktion auf einen Streit, sodass der Frieden nicht weiter beeinträchtigt wird. Sieh, wie Abraham durch seine Worte das hitzige Temperament Lots zügelt, ihm die volle Entscheidungsfreiheit lässt und ihm das gesamte Land anbietet, indem er sagt: "Ist nicht das gesamte Land vor dir? Nimm das, was du willst; ich werde das mit Freuden annehmen, was du mir überlässt." Welche Größe an Gerechtigkeit zeigt der Gerechte! Er möchte seinem Neffen in keiner Weise zur Last fallen. Er erkennt die Notwendigkeit, sich zu trennen, um den Konflikt zu beenden, und gewährt ihm die Wahl, welches Land er für das Beste hält und überlässt ihm damit die Verantwortung. Wäre jemand anderem für einen gleichaltrigen Bruder je das getan worden, was der Patriarch für seinen Neffen tat? Selbst wenn Abraham für sich selbst den besten Teil gewählt und Lot nur den Rest gegeben hätte, hätte er damit nicht schon Großes geleistet? Aber er wollte sowohl die Größe seiner Tugend demonstrieren als auch den Wunsch des jungen Mannes respektieren, sodass aus der Trennung kein Unmut entstehen sollte. Daher gewährte er Lot die volle Freiheit und erklärte: "Die gesamte Erde liegt vor dir ... trenn dich von mir – und nimm, was du magst."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der friedliche Brauch, der unter den Menschen verbreitet ist, zeigt sich darin, dass bei der Aufteilung eines Grundstücks der Älteste die Teile bestimmt und der Jüngere die Wahl trifft.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Patriarch Abraham gibt auch an, wie die Aufteilung gestaltet werden soll: Der Starke führt die Teilung durch, während der Schwache die Auswahl trifft, sodass letzterer keinen Anlass zur Beschwerde hat. Er wird nicht in der Lage sein, über die von ihm getroffene Entscheidung negativ zu urteilen. Der Person, die die Wahl erhält, wird kein Grund zur Ablehnung geboten, und der Teilende wird nicht belastet: Je weiser er handelt, desto sicherer ist es, dass er beim Teilen nicht gezwungen wird und beim Wählen nicht benachteiligt ist.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Der gottesfürchtige und rechtshandeltende Ehemann, der darauf bedacht ist, niemanden zu verletzen, ermöglicht dem Jüngsten, die Entscheidung selbst zu treffen, sodass er sich den Teil auswählen kann, der ihm zusagt, und nicht später als derjenige verunglimpft wird, der ihm Unrecht getan hat.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wer sich dem Willen Gottes unterwirft, wahrnimmt, wie er durch die Zügelung seiner eigenen Begierden den inneren Konflikt zwischen seinen Motiven und den Handlungen des natürlichen Menschen, der ihn in der Gemeinschaft beeinflusst, erlebt. Obwohl er durch die Liebe zu seinen Mitmenschen und Brüdern verbunden ist, versucht er, sich auf irgendeine Art zu distanzieren und zu verbergen, um gegenseitigen Versuchungen aus dem Weg zu gehen. Jener, der sich dem Willen Gottes fügt, bietet seinem Nächsten alle Wohltaten an, die ihm zustehen, und begnügt sich mit dem, was ihm durch die Vorsehung zuteilwird. Doch je mehr er seine eigenen Wünsche einschränkt, um Platz für den Willen Gottes zu schaffen, desto reicher und großzügiger ist Gott mit seinen Gaben und Verheißungen (1. Mose 13,15), die jede seiner Handlungen in einen Samen des ewigen Lebens verwandeln und ihn bei jedem Schritt näher zu seinem himmlischen Vaterland führen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.