Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 12,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,

Luther 1912 / Menge

ειρηνην διωκετε μετα παντων και τον αγιασμον ου χωρις ουδεις οψεται τον κυριον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

15 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

[...] Paulus spricht in seinem Brief an die Hebräer so und mahnt: „Jagt dem Frieden mit allen nach und der Heiligkeit, ohne die niemand den Herrn sehen wird“ (Hebr 12,14). Heiligkeit nennt er die Keuschheit, nach der jeder sich mit seiner eigenen Frau begnügen und nicht mit einer anderen fallen soll. Wer sich aber nicht begnügt, kann nicht gerettet werden, sondern geht unvermeidlich zugrunde, selbst wenn er tausend Tugenden hätte.

„Jagt dem Frieden mit allen nach und der Heiligkeit, ohne die niemand den Herrn sehen wird“ (Hebr 12,14). Siehst du, wie der Apostel Frieden mit Heiligkeit verbindet? Damit wir verstehen, dass er nicht nur Reinheit des Leibes fordert, sondern auch Frieden, erwähnt er beides zur rechten Zeit. Er will beides in uns festigen: dass wir unsere Gedanken zurückhalten und keine Erregung oder seelische Verwirrung in uns zulassen. Wir sollen ein ruhiges und ungestörtes Leben führen. Auch mit allen anderen sollen wir friedlich umgehen, still, sanft und nachsichtig sein, sodass alle Züge der Tugend auf unserem Gesicht widerstrahlen.

„Jagt dem Frieden mit allen nach und der Heiligkeit“ (Röm 12,18). Darum ermahne ich: Lasst uns unser Gewissen und unseren Verstand reinigen. Wenn wir von jedem unreinen Gedanken befreit sind, ziehen wir die Gnade des Geistes auf uns herab, besiegen die Nachstellungen des Teufels und werden des Genusses der ewigen, unaussprechlichen Güter gewürdigt. Mögen wir alle ihrer gewürdigt werden durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

„Dem Frieden“, sagt der Apostel, „jagt nach mit allen, und der Heiligkeit, ohne die niemand den Herrn sehen wird“ (Hebr 12,14). Wer aber unwürdig ist, den Herrn zu sehen, ist auch unwürdig der Gemeinschaft am Leib des Herrn. Darum sagt Paulus: „Der Mensch aber prüfe sich selbst, und so esse er von diesem Brot und trinke aus diesem Kelch“ (1 Kor 11,28).

Was er oben mit den Worten sagte: Lasst uns unsere Versammlung nicht verlassen (Hebr 10,25), das bringt er auch hier zum Ausdruck. In Versuchungen macht uns nichts so leicht besiegbar und so leicht fangbar wie die Trennung. Hier ist der Beweis dafür: Zerstreue eine Schar von Soldaten in der Schlacht, und den Feinden wird es keine Mühe machen, sie zu ergreifen und zu binden. Denn sie greifen sie vereinzelt an, und dadurch sind sie schwächer geworden. „Jagt“, sagt er, „dem Frieden mit allen nach und der Heiligkeit.“ Also auch mit denen, die Böses tun. Dasselbe sagt er an anderer Stelle: „Wenn möglich, soviel an euch liegt, haltet Frieden mit allen Menschen“ (Röm 12,18). Von deiner Seite aus, sagt er, halte Frieden, ohne in irgendeinem Punkt die Frömmigkeit zu verletzen. Das Böse aber, das du von anderen erleidest, trage mannhaft. Denn Geduld ist eine große Waffe in Versuchungen. So stärkte auch Christus Seine Jünger: „Siehe, Ich sende euch“, sprach Er, „wie Schafe mitten unter Wölfe. Seid also klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben“ (Mt 10,16). Was sagst Du? Wir sind „mitten unter Wölfen“, und Du befiehlst uns, „wie Schafe“ und „wie Tauben“ zu sein? Ja, sagt Er, denn nichts beschämt die Übeltäter so sehr, wie wenn wir die zugefügten Kränkungen mannhaft ertragen und uns weder mit Wort noch mit Tat rächen. Das macht auch uns weise, bereitet uns einen größeren Lohn und bringt ihnen Nutzen. Hat dich jemand schwer beleidigt? Segne ihn, und sieh, wie viele Güter du dadurch gewinnst. Du beendest das Böse, bereitest dir Lohn, beschämst ihn, und du selbst erleidest nichts Schlimmes. „Jagt dem Frieden mit allen nach und der Heiligkeit.“ Was bedeutet „Heiligkeit“? Keuschheit und Enthaltsamkeit im ehelichen Leben. Wer unverheiratet ist, sagt er, soll rein bleiben oder in die Ehe eintreten. Wer aber verheiratet ist, soll nicht die Ehe brechen, sondern sich mit seiner eigenen Frau begnügen. Auch das ist Heiligkeit. Wie so? Nicht die Ehe ist Heiligkeit, sondern die Ehe bewahrt die Heiligkeit, die aus dem Glauben stammt, indem sie nicht zulässt, dass man sich an eine Dirne hängt. Die Ehe ist „ehrbar“, aber nicht heilig (Hebr 13,4). Die Ehe ist rein, doch sie verleiht keine Heiligkeit. Sie lässt nur nicht zu, dass die aus dem Glauben stammende Heiligkeit befleckt wird. „Ohne sie“, sagt er, „wird niemand den Herrn sehen.“ Dasselbe sagt er auch im Brief an die Korinther: „Täuscht euch nicht: Weder Unzüchtige noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Weichlinge noch Männer, die bei Männern liegen, noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Lästerer noch Räuber werden das Reich Gottes erben“ (1 Kor 6,9-10). Denn wie kann der, der mit einer Dirne ein Leib geworden ist, Leib Christi sein? „Achtet darauf, dass keiner die Gnade Gottes versäume, dass keine bittere Wurzel aufwachse und Schaden anrichte und durch sie viele befleckt werden, dass keiner unter euch ein Unzüchtiger oder Frevler sei“ (Hebr 12,15-16). Siehst du, wie er überall jedem gebietet, am gemeinsamen Heil mitzuwirken? „Ermahnt einander jeden Tag“, sagt er an anderer Stelle, „solange es heißt: Heute“ (Hebr 3,13). Überlasst nicht alles den Lehrern, sagt er, legt nicht alles auf die Vorsteher. Auch ihr könnt einander erbauen. Dasselbe schrieb er auch den Thessalonichern: „Ermahnt einander und erbaut einer den anderen, wie ihr es auch tut.“ Und wiederum: „Tröstet einander mit diesen Worten“ (1 Thess 5,11; 4,18). Dasselbe raten wir nun auch euch. Wenn ihr wollt, könnt ihr mehr füreinander tun als wir. Ihr habt häufiger Umgang miteinander, kennt eure Angelegenheiten besser als wir, seht die gegenseitigen Mängel und besitzt mehr Freimut, Liebe und Gemeinschaft. Das ist für die Unterweisung nicht gering, sondern gewährt große und wohltätige Möglichkeiten. Ihr könnt einander besser zurechtweisen und überzeugen als wir. Außerdem bin ich einer, ihr aber seid viele. Ihr alle, so viele ihr seid, könnt Lehrer sein. Darum ermahne ich euch: Verachtet eine solche Gabe nicht. Jeder von euch hat entweder eine Frau, einen Freund, einen Diener oder einen Nachbarn. Weise ihn zurecht, überzeuge ihn. Ist es nicht unvernünftig, für Gastmähler Zusammenkünfte und Gemeinschaften einzurichten, einen bestimmten Tag für das Treffen miteinander zu haben und das, was einem fehlt, aus gemeinsamen Mitteln zu ergänzen? Das tut man etwa, wenn ein Begräbnis oder ein Mahl auszurichten ist oder man dem Nächsten in etwas anderem helfen muss. Für das Erlernen der Tugend aber tun wir dies nicht. Darum ermahne ich euch: Niemand vernachlässige dies. Er wird dafür großen Lohn von Gott empfangen. Wisst: Wem fünf Talente anvertraut wurden, der ist Lehrer. Wem eines anvertraut wurde, der ist Schüler. Wenn aber der Schüler sagt: Ich bin Schüler, es geht mich nichts an, und diese gemeinschaftliche, von Gott empfangene Gabe des Wortes verbirgt, ohne sie irgendwie zu vermehren, was dann? Wenn er weder ermahnt noch rät, weder zurechtweist noch unterweist, obwohl er kann, sondern sie in der Erde vergräbt, dann gilt: Das Herz, das Gottes Gabe verbirgt, ist wirklich Erde und Asche. Wenn er sie aus Trägheit oder Gottlosigkeit verbirgt, werden ihm die Worte nicht zur Rechtfertigung dienen: Ich habe nur ein Talent. Du hattest ein Talent? Du hättest wenigstens ein weiteres bringen und das Talent verdoppeln sollen. Hättest du ein weiteres gebracht, wärest du nicht schuldig gewesen. Auch zu dem, der zwei weitere Talente brachte, sagte der Herr nicht: Warum hast du nicht fünf gebracht? Vielmehr würdigte Er ihn desselben Lohnes wie den, der fünf weitere brachte. Warum? Weil er tat, was er konnte. Er ergab sich nicht der Trägheit, weil er weniger empfangen hatte als der, der fünf Talente erhielt. Er benutzte die Geringheit der Gabe nicht zur Sorglosigkeit. So solltest auch du nicht auf den schauen, der zwei Talente hat. Oder besser: Du solltest gerade von ihm ein Beispiel nehmen. Wie er mit zwei Talenten den nachahmte, der fünf hatte, so solltest auch du den nachahmen, der zwei hatte. Wenn den, der Reichtum besitzt und den Armen nichts gibt, Strafe erwartet, erwartet dann nicht den, der irgendwie ermahnen kann und es nicht tut, die größte Strafe? Dort wird der Leib ernährt, hier aber die Seele. Dort rettest du vor zeitlichem Tod, hier vor ewigem. Doch, sagst du, ich habe keine Redegabe. Es braucht keine besondere Redegabe und keine Beredsamkeit. Wenn du einen Freund siehst, der Ehebruch begeht, dann sage ihm: Du tust etwas Böses. Schämst du dich nicht? Hast du kein Gewissen? Denn das ist ein Laster. Doch, sagst du, weiß er etwa nicht, dass dies ein Laster ist? Gewiss weiß er es, aber er wird von der Begierde fortgerissen. Auch Kranke wissen, dass es schädlich ist, kaltes Wasser zu trinken, und brauchen doch Warnung. Wer von einer Leidenschaft beherrscht wird, kann sich nicht schnell selbst heilen. Darum musst du, der du gesund bist, seiner Heilung helfen. Wenn er sich von deinen Worten nicht überzeugen lässt, dann achte darauf, wann er geht, und halte ihn zurück. Vielleicht wird er sich schämen. Doch welchen Nutzen, sagst du, hat es, wenn er es um meinetwillen tut und von mir zurückgehalten wird? Grüble nicht zu viel. Halte ihn zuerst auf irgendeine Weise von der bösen Tat zurück. Er soll sich daran gewöhnen, nicht in diesen Abgrund zu stürzen. Ob er durch dich oder durch etwas anderes zurückgehalten wird, es wird Nutzen bringen. Wenn du ihn daran gewöhnt hast, nicht dorthin zu gehen, kannst du ihn später allmählich, wenn er zur Ruhe gekommen ist, lehren, dass man dies um Gottes willen nicht tun darf, nicht um eines Menschen willen. Bemühe dich nicht, alles auf einmal zu bessern, denn das ist unmöglich. Tue es stufenweise und nach und nach. Wenn du ihn zum Gelage und zu trunkenen Festmahlen gehen siehst, handle auch dort ebenso. Bitte ihn zugleich, auch dir zu helfen und dich zurechtzuweisen, wenn er an dir einen Mangel bemerkt. Dann wird er die Zurechtweisung auf sich selbst beziehen, da er sieht, dass auch du der Zurechtweisung bedarfst. Er wird sehen, dass du ihm nicht als ein in allem Vollkommener und nicht als Lehrer hilfst, sondern als Freund und Bruder. Sag ihm: Ich war dir nützlich, indem ich dich an das Nützliche erinnerte. Auch du, wenn du an mir einen Mangel bemerkst, halte mich zurück und bessere mich. Wenn du siehst, dass ich zürne oder der Gewinnsucht verfalle, halte mich an und zügle mich durch deine Ermahnung. Das ist Freundschaft. So ist „ein Bruder, dem vom Bruder geholfen wird, wie eine feste und hohe Stadt“ (Spr 18,19). Freundschaft besteht wahrhaftig nicht darin, zusammen zu essen und zu trinken. Eine solche Freundschaft gibt es auch bei Räubern und Mördern. Wenn wir aber Freunde sind und wirklich füreinander Sorge tragen, dann müssen wir gerade darin einander helfen. Das führt uns zu einer wohltätigen Freundschaft. Das kann uns vor der Gehenna retten. Also soll der Zurechtgewiesene nicht betrübt sein, denn wir sind Menschen und haben Mängel. Und der Zurechtweisende soll dies nicht mit Spott, Verachtung oder zur öffentlichen Bloßstellung tun, sondern allein und mit Sanftmut. Gerade der Zurechtweisende braucht große Sanftmut, damit er den Zurechtgewiesenen dazu bereit macht, die schmerzhafte Heilung zu ertragen. Seht ihr nicht, mit welcher Sanftmut Ärzte das Heilmittel anwenden, wenn sie brennen oder schneiden? Umso mehr müssen die Zurechtweisenden so handeln. Denn Zurechtweisung reizt stärker als Feuer und Eisen. Ärzte bemühen sich auf jede Weise, den Schnitt ruhiger und möglichst leichter zu machen. Sie setzen ihn an, führen ihn ein Stück aus und halten dann inne, damit der Kranke ausruhen kann. So müssen auch die Zurechtweisungen geschehen, damit die Zurechtgewiesenen sich nicht von uns abwenden. Selbst wenn wir dabei Beleidigungen hören oder sogar Schläge empfangen müssten, dürfen wir nicht aufhören. Auch die, die schmerzhafte Heilung erleiden, schreien viel gegen die Ärzte. Die Ärzte aber achten auf nichts anderes als auf die Gesundheit der Leidenden. So muss man auch hier alles tun, damit die Zurechtweisung Nutzen bringt. Man muss alles ertragen und den bevorstehenden Lohn im Blick haben.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Trachtet danach, Frieden mit allen zu haben.“ Was er oben sagte: „Lasst uns unsere Versammlung nicht verlassen“ (Hebr 10,25), das tut er auch jetzt, indem er zur Liebe hinführt. Er überzeugt uns, nicht nur mit Freunden, sondern auch mit Feinden in Frieden zu sein.

Denn er sagt: Wenn es möglich ist, soweit es an euch liegt, haltet mit allen Menschen Frieden (Röm 12,18). Wenn ihr eine solche Gesinnung habt, werdet ihr in Bedrängnissen nicht kleinmütig werden.

Achte auch auf das Wort „haben“. Es bedeutet: Bemüht euch, den Frieden an euch zu ziehen und ihn auch mit Menschen, die fernstehen, festzuhalten.

Weiterlesen (104 Wörter)

„Und die Heiligkeit.“ Das heißt: die Reinheit. Wer unverheiratet ist, soll die Jungfräulichkeit bewahren. Wer aber in der Ehe lebt, soll Keuschheit bewahren. Denn nicht deshalb ist die Ehe Heiligkeit, weil sie an sich Heiligkeit wäre.

Vielmehr bewahrt sie durch das gesetzmäßige Verhältnis die Heiligkeit der Taufe unversehrt.

„Ohne die niemand den Herrn schauen wird.“ Denn weder Unzüchtige noch Ehebrecher, weder Weichlinge noch Beischläfer von Männern, also Hurerinnen oder Menschen, die außerhalb der Ehe mit Männern zusammenleben, werden das Himmelreich erben (1 Kor 6,9-10).

So sagt auch der Herr im Evangelium: Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen (Mt 5,8).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dasselbe wird auch an anderer Stelle gesagt: Weist die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, seid langmütig gegen alle. Seht zu, dass keiner einem anderen Böses mit Bösem vergilt (1 Thess 5,14-15).

Und wiederum: Wenn ein Mensch von irgendeiner Verfehlung übereilt wird, so richtet ihr Geistlichen einen solchen im Geist der Sanftmut wieder auf. Dabei achte jeder auf sich selbst, damit er nicht versucht werde (Gal 6,1).

Und wiederum: Die Sonne soll über eurem Zorn nicht untergehen (Eph 4,26). Auch im Evangelium heißt es: Wenn dein Bruder gegen dich sündigt, so geh hin und weise ihn zurecht zwischen dir und ihm allein (Mt 18,15).

Weiterlesen (306 Wörter)

Ebenso sagt der Apostel über Sünden, die für viele zum Ärgernis werden können: Die da sündigen, weise vor allen zurecht, damit auch die übrigen Furcht haben (1 Tim 5,20).

Darum wird oft vorgeschrieben, einander zu vergeben und für die Bewahrung des Friedens Sorge zu tragen. Ohne ihn kann niemand Gott schauen. Hier besteht die Gefahr, dass dem Knecht eines Tages befohlen wird, die ihm schon erlassene Schuld von zehntausend Talenten zu bezahlen.

Denn er selbst hatte seinem Mitknecht die Schuld von hundert Denaren nicht vergeben. Nachdem der Herr Jesus dieses Beispiel vorgebracht hatte, fügte Er hinzu: So wird auch Mein himmlischer Vater euch tun, wenn nicht jeder von euch seinem Bruder von Herzen seine Verfehlungen vergibt (Mt 18,35).

Dies sind die Heilmittel für die Bürger der Stadt Gottes, die auf dieser Erde pilgern und nach dem Frieden des himmlischen Vaterlandes seufzen.

Besser wollen wir dies bekräftigen und nicht daran zweifeln, dass der innere Mensch Gott schauen wird. Er allein kann die Liebe sehen, zu der der Apostel aufruft, wenn er sagt: Gott ist Liebe (1 Joh 4,8).

Allein der innere Mensch kann den Frieden mit allen und die Heiligkeit sehen, ohne die niemand den Herrn schauen wird. Denn kein fleischliches Auge sieht die Liebe, den Frieden mit allen, die Heiligkeit und das, was ihnen verwandt ist.

Es sieht nach dem Fleisch nur das, was es sehen kann. Liebe, Friede und Heiligkeit aber liegen dem geistigen Blick offen. Je reiner er ist, desto klarer ist ihr Bild.

Darum verstehen wir ohne Zweifel auch die Worte, dass wir den Herrn schauen können, wenn es uns gegeben wird, Ihn zu schauen. Ebenso stellen wir unnütze Fragen über die Beschaffenheit des künftigen Leibes.

Dabei zweifeln wir nicht, dass der Leib unverweslich und unsterblich auferstehen wird. Denn die Worte der Heiligen Schriften darüber nehmen wir als ganz klar und fest an.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sehr betrüblich ist es mir, dass die väterlichen Regeln nicht mehr wirksam sind und jede Strenge aus den Kirchen verbannt ist. Ich fürchte, dass bei dieser allmählich wachsenden Kälte auch die Angelegenheiten der Kirche in völlige Verwirrung geraten.

Nach der von alters her in den Kirchen Gottes gefestigten Gewohnheit nahm man kirchliche Diener nur nach strenger Prüfung in allem an. Man erforschte ihren ganzen Wandel.

Man prüfte, ob sie Lästerer seien, ob sie Trunkenbolde seien, ob sie zu Streit neigten und ob sie ihre Jugend so zügelten, dass sie ausrichten konnten, was zur Heiligkeit gehört, ohne die niemand den Herrn schauen wird.

Weiterlesen (320 Wörter)

Dies erforschten die Presbyter zusammen mit den bei ihnen lebenden Diakonen. Den Bericht darüber erstattete der Chor den Bischöfen. Diese sammelten die Stimmen derer, die wahrheitsgemäß Zeugnis gaben, und brachten sie dem Bischof zur Kenntnis.

Auf diese Weise reihten sie den Diener in den Stand der Kleriker ein. Jetzt aber habt ihr euch zuerst die ganze Vollmacht genommen, mich beiseitegesetzt und euch nicht die Mühe gemacht, mir Bericht zu erstatten.

Dann habt ihr selbst die Sache vernachlässigt und den Presbytern und Diakonen erlaubt, unwürdige Menschen unbekannten Lebens in die Kirche einzuführen, wen immer sie wollten, aus Parteilichkeit, Verwandtschaft oder irgendeiner Freundschaft.

Darum werden in jedem Dorf viele Diener gezählt, doch es gibt keinen einzigen, der würdig wäre, dem Altar zu dienen. Das bezeugt ihr selbst, da ihr bei den Wahlen Mangel an Menschen leidet.

Da ich also sehe, dass die Sache bereits bis zum Äußersten kommt, besonders jetzt, wo sich viele aus Furcht vor der Einziehung zum Kriegsdienst den Kirchendienern zurechnen lassen, bin ich durch die Notwendigkeit gezwungen, die väterlichen Regeln zu erneuern.

Ich schreibe euch und bitte, mir ein Verzeichnis der Kirchendiener in jedem Dorf zu schicken. Darin soll angegeben werden, von wem jeder eingesetzt wurde und was für ein Leben er führt.

Legt aber auch bei euch selbst ein Verzeichnis an, damit eure Aufzeichnungen mit den bei mir aufbewahrten verglichen werden können. So soll es niemandem möglich sein, sich eintragen zu lassen, wann er will.

Wenn also einige nach der ersten Einteilung von Presbytern eingesetzt worden sind, sollen sie unter die Laien zurückgestellt werden. Eure Untersuchung über sie soll jedoch weitergehen.

Wenn sich einige als würdig erweisen, sollen sie nach eurem Urteil aufgenommen werden. Reinigt die Kirche, indem ihr die Unwürdigen aus ihr entfernt.

Danach prüft, wer würdig ist, und nehmt solche auf. Tragt sie aber nicht in das Verzeichnis ein, ohne mir Bericht zu erstatten. Oder wisst, dass der ohne mein Wissen zum Kirchendiener Aufgenommene Laie bleibt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Strebt nach Frieden mit allen in der Heiligkeit eurer Seele, ohne die, wie ich euch oben geschrieben habe, niemand den Herrn schauen kann.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Den Jüngern Christi ziemt in geistlicher Hinsicht weit Größeres als einem irdischen Philosophen, der ein käuflicher Sklave weltlichen Ruhmes, der Meinungen der Menge und auch der Gerüchte ist.

Es genügt dir nicht, den Reichtum zu verachten, wenn du Christus nicht nachfolgst. Christus folgt aber der nach, der seine Sünden verworfen hat und Hand in Hand mit der Tugend geht.

Wir kennen Christus als Weisheit von Gott. Dieser Schatz wird auf dem Acker der Schriften gefunden (Mt 13,44), und diese eine unvergleichliche Kostbarkeit ist viele Perlen wert (Mt 13,45-46).

Wenn du unter den Gefangenen eine Frau von schönem Aussehen siehst und sie liebst (Dtn 21,11), das heißt die weltliche Weisheit, und sie dir zur Frau nehmen willst, dann führe sie in dein Haus.

Weiterlesen (132 Wörter)

Sie soll ihr Haupt scheren, das heißt ihren Schmuck ablegen, und ihre Nägel beschneiden (Dtn 21,11-12). Wasche sie mit jener Lauge, von der der Prophet spricht (Jer 2,22).

Wenn du dann mit ihr zu Tisch liegst, sprich: Seine Linke liegt unter meinem Haupt, und Seine Rechte umfängt mich (Hld 2,6). Dann wird dir die Gefangene viele Kinder gebären, und aus der Moabiterin wird eine Israelitin werden.

Christus ist die Heiligkeit, ohne die niemand das Angesicht Gottes schauen wird. Christus ist die Erlösung (vgl. 1 Kor 1,30), in einer Person der Erlöser und der Preis unseres Heils.

Christus ist alles. Darum wird der, der um Christi willen alles verlassen hat, Ihn allein statt allem finden. Er wird frei bekennen können: Gott ist die Stärke meines Herzens und mein Teil auf ewig (Ps 72,26).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Habt Frieden mit allen." Dasselbe sagte er auch im Brief an die Römer: "Wenn möglich", spricht er, "soweit es an euch liegt, habt mit allen Menschen Frieden" (Röm 12,18). Tue das Deine. Zeige Eifer.

"Und Heiligung", ohne die "niemand den Herrn schauen wird". "Heiligung" nannte der Apostel die Keuschheit. In ihr können auch die im Ehestand Lebenden Fortschritt machen. Denn "ehrwürdig ist die Ehe, und unbefleckt das Lager; Unzüchtige aber und Ehebrecher wird Gott richten" (Hebr 13,4).

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Der Weg zur Erkenntnis ist Leidenschaftslosigkeit und Demut. Ohne sie wird niemand den Herrn schauen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Habt Frieden mit allen. „Strebt danach“ steht hier für: sucht ihn. „Mit allen“ bedeutet: nicht nur mit denen, die friedlich leben, sondern auch mit den Feindseligen, sofern das Wort der Frömmigkeit keinen Schaden leidet. Denn die Schrift sagt: „Mit denen, die den Frieden hassen, war ich friedlich“ (Ps 119,6), nämlich meinerseits.

Auch der Apostel sagt an anderer Stelle: „Soweit es an euch liegt, habt mit allen Menschen Frieden“ (Röm 12,18). In diesem Maß muss man nach Frieden streben. Und wenn du auch schwer leiden müsstest, trage das Leiden mit Mut. Denn Unarglistigkeit ist die größte Waffe in Versuchungen.

Weiterlesen (135 Wörter)

Und die Heiligkeit, das heißt: Habt sie, wie oben erklärt wurde. Unter Heiligkeit versteht er Reinheit. Wenn du unverheiratet bist, bewahre die Reinheit, indem du dich des fleischlichen Umgangs enthältst. Wenn du aber in der Ehe stehst, begnüge dich mit ihr und wende dich von jedem anderen Umgang ab.

Reinheit und Heiligkeit werden hier nicht so verstanden, als sei das eheliche Zusammenleben unrein, obwohl es ehrbar ist. Vielmehr besteht die Keuschheit darin, sich mit der rechtmäßigen Frau zu begnügen. In der Enthaltung von jedem anderen Umgang liegen Reinheit und Keuschheit.

Ohne sie wird niemand den Herrn schauen. Denn der Herr selbst hat gesagt: „Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen“ (Mt 5,8), soweit es dem Menschen möglich ist, Gott zu schauen. Wahrhaftig ist die Freiheit von jeder Leidenschaft Reinheit und Keuschheit.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wie groß die Tugend der Eintracht sein muss, wird daraus offenbar, dass ohne sie die übrigen Tugenden keine Tugenden sind. Denn groß ist die Tugend der Enthaltsamkeit.

Wenn sich aber jemand der Speisen so enthält, dass er andere wegen der Speise verurteilt, und wenn er eben jene Speise verurteilt, die Gott für die Gläubigen zum Genuss mit Danksagung geschaffen hat (Röm 14,3.6), was ist dann die Tugend der Enthaltsamkeit für ihn geworden, wenn nicht eine Schlinge der Sünde?

Darum sagt auch der Psalmist, um zu zeigen, dass es keine Enthaltsamkeit ohne Eintracht gibt: Lobt Ihn mit Pauke und Reigen (Ps 150,4). Denn in der Pauke gibt eine trockene Haut den Klang, im Reigen aber singen die Stimmen einträchtig.

Weiterlesen (139 Wörter)

Was wird durch die Pauke bezeichnet, wenn nicht die Enthaltsamkeit? Und was durch den Reigen, wenn nicht die Eintracht der Liebe? Der Enthaltsame ohne Eintracht lobt also zwar mit der Pauke, doch er lobt nicht im Reigen.

Es gibt auch manche, die mehr ergründen wollen, als nötig ist. Sie verlassen den Frieden mit den Nächsten und verachten sie als stumpfe und törichte Menschen.

Darum mahnt die Wahrheit persönlich und sagt: Habt Salz in euch, und habt Frieden untereinander (Mk 9,50). Wer das Salz der Weisheit zu besitzen trachtet, muss notwendig darum bemüht sein, niemals und auf keine Weise vom Frieden und von der Eintracht abzufallen.

Was wir über diese beiden Tugenden gesagt haben, muss auch von allen übrigen verstanden werden. Darum mahnt Paulus nachdrücklich und sagt: Habt Frieden und Heiligkeit mit allen, ohne die niemand den Herrn schauen wird.

Philotheus von Sinai

9. JahrhundertKirchenvater

"Habt Frieden und Heiligung mit allen, ohne die niemand den Herrn schauen wird" (Hebr 12,14), um Liebe und Reinheit zu erwerben. Denn gerade sie sind Frieden und Heiligung.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Der selige Apostel Paulus ruft wie Christus und sagt: Habt Frieden, διωχετε, jagt ihm nach, und die Heiligkeit mit allen, ohne die niemand den Herrn schauen wird (Hebr 12,14).

Aus welchem Grund sagte er: Jagt nach, das heißt: Sucht immer den Frieden und die Heiligkeit, sucht sie unablässig? Weil es unmöglich ist, in einer einzigen Stunde heilig zu werden und heilig dazustehen.

Man muss mit dem Geringeren beginnen und, indem man allmählich Fortschritte macht, zu immer vollkommenerer Heiligkeit und Reinheit aufsteigen. Selbst wenn wir in diesem Leben tausend Jahre lebten, könnten wir die volle Vollkommenheit der Heiligkeit keineswegs erreichen.

Weiterlesen (49 Wörter)

Doch wir sind verpflichtet, unablässig um ihretwillen asketisch zu ringen, als hätten wir eben erst den Anfang gesetzt. Eben dies zeigt der heilige Paulus, wenn er von sich sagt: Ich jage danach, ob ich es auch ergreifen möge, weil auch ich von Christus Jesus ergriffen worden bin (Phil 3,12).

Nektarios von Aegina

19. JahrhundertKirchenvater

Der Friede der Seele ist eine göttliche Gabe. Er wird reichlich denen geschenkt, die sich mit Gott versöhnt haben und die göttlichen Gebote erfüllen. Der Friede ist Licht, und er weicht vor der Sünde, die Finsternis ist. Darum kommt der Sünder niemals zur Ruhe und findet keinen Frieden in der Seele.

Kämpft gegen die Sünde und unterdrückt den Aufruhr der Leidenschaften in euch. Wenn dieser Kampf für euch siegreich ist, wird er euch zur Ursache von Freude und Frieden. Wenn ihr aber, Gott bewahre, in diesem Kampf unterliegt, entstehen daraus für euch Not und Leiden.

Wenn ihr jedoch nach der Niederlage wieder zum Kampf gegen die Sünde aufsteht, kehrt der Friede zu euch zurück.

„Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligkeit, ohne die niemand den Herrn schauen wird“ (Hebr 12,14).

Weiterlesen (99 Wörter)

Friede und Heiligung sind zwei notwendige Bedingungen für den, der das Angesicht Gottes sucht und zu schauen begehrt. Der Friede ist das Fundament, auf dem unsere Heiligung vollzogen wird.

Die Heiligung verlässt das verwirrte und gereizte Herz, das durch Feindschaft gegen den Nächsten verdunkelt ist. Versöhnen wir uns daher schnell mit unserem Bruder, damit wir uns nicht der Gnade Gottes berauben, die unsere Herzen heiligt.

Wer mit sich selbst in Frieden ist und mit seinem Nächsten in Frieden lebt, der ist auch mit Gott in Frieden. Ein solcher Mensch wird von Heiligkeit erfüllt, weil Gott selbst in ihm wohnt.

Stephan von Filey

19. JahrhundertKirchenvater

Bemüht euch, mit allen Frieden und Heiligkeit zu haben. Ohne sie wird niemand den Herrn sehen. Hörst du? Wenn du nicht mit allen Frieden hast, selbst mit deinen Feinden, wirst du den Herrn nicht sehen und nicht in Sein Reich eingehen. Darum bete eifrig. Bete für jeden, der dich durch Wort oder Tat beleidigt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Ermahnung zu einem friedlichen und heiligen Leben wird zuerst in allgemeinen Zügen gegeben. Dabei wird eingeschärft, jene Sündhaftigkeit zu meiden, die zum Verlust der Gnade führt.

Sie kann vielen schaden, die sich von diesem verderblichen sündhaften Anfang eines anstößigen Lebens und einer verderblichen Lehre anstecken lassen können (vgl. 1 Tim 6,10; Röm 11,16; Röm 12,16).

„Es gibt viele unterscheidende Merkmale des Christentums“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „doch größer und besser als alle sind die Liebe zueinander und der Friede. Deshalb sagt Christus: Meinen Frieden gebe Ich euch. Und wiederum: Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt (Joh 14,27; Joh 13,35).

Darum sagt auch Paulus: Habt Frieden und Heiligkeit mit allen, das heißt: Rechtschaffenheit.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰρήνην
    eirēnēn
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  2. διώκετε
    diōkete
    I pursue
    G1377 · διώκω
  3. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  4. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἁγιασμόν
    hagiasmon
    holiness
    G38 · ἁγιασμός
  8. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. χωρὶς
    chōris
    ohne
    G5565 · χωρίς
  10. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  11. ὄψεται
    opsetai
    sehen
    G3708 · ὁράω
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κύριον
    kyrion
    Herr
    G2962 · κύριος