Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 17,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als er die Worte Gottes hörte: „Ich will sie segnen und dir einen Sohn von ihr geben; ich will sie segnen, und Völker sollen von ihr abstammen“, sowie: „Und die Könige der Völker sollen von ihr abstammen“, wusste der Stammvater nicht, wie er darauf reagieren sollte. Als gläubiger Mann war ihm jedoch bewusst, dass er den Worten Gottes vertrauen musste. Angesichts seines hohen Alters und der langanhaltenden Unfruchtbarkeit Saras war er über eine solche Verheißung verwirrt und erstaunt. „Abraham fiel auf sein Angesicht und lachte.“ Er erkannte die Größe der Verheißung und dachte an die Allmacht desjenigen, der sie gegeben hatte.

Weiterlesen (166 Wörter)

Sein Lachen war Ausdruck seiner Freude, doch zugleich hinterfragte er, wie solch eine Änderung in der menschlichen Natur möglich sein könnte: Wie könnte einem hundertjährigen Mann ein Sohn geboren werden, und wie könnte eine unfruchtbare Frau, die bis zu ihrem neunzigsten Lebensjahr kinderlos geblieben war, plötzlich fruchtbar sein? In seinen Gedanken wagte er jedoch nicht, dies in Worte zu fassen, sondern betete stattdessen und drückte seine Dankbarkeit aus, hinsichtlich Ismaels, als würde er sagen: „Herr, Du hast mich getröstet und meinen Kummer über die Unfruchtbarkeit in Freude verwandelt durch das Geschenk Ismaels.“ Nachdem Ismael geboren war, kam es ihm nie in den Sinn, dass er noch ein Kind von Sara haben sollte; auch Sara selbst erwartete dies nicht, weshalb sie ihm Hagar gab, nachdem sie alle Hoffnung für sich selbst aufgegeben hatte. Beide waren ausreichend getröstet durch die Geburt Ismaels. Möge dieser (Sohn), der uns von Dir geschenkt wurde, lebendig vor Dir sein, sodass wir Trost erfahren und sein Leben unseren alten Tagen Freude bringen wird.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Gott rief Abraham, als er noch unbeschnitten war und ihm das Erbe eines legitimen Sohnes verheißen wurde. Dies geschah, damit man erkennt, dass er nicht nur der Vater der Juden ist, wie sie es oft behaupten, sondern durch den Glauben der Stammvater aller Gläubigen. Auch Sarah wurde vor der Beschneidung ihres Mannes durch die Veränderung eines Buchstabens auf bemerkenswerte Weise gesegnet, was ihr den Vorrang an Tugend und Gnade verleiht. Gott versprach, dass aus ihr Völker und Könige hervorgehen würden, wodurch das Bild der Kirche, nicht der Synagoge, in ihr bestätigt wird. Als Abraham über die Verheißung lachte, dass ihm ein Sohn geboren werden würde, war das kein Zeichen des Unglaubens, sondern Ausdruck seiner Freude.

Weiterlesen (139 Wörter)

Er fiel auf sein Angesicht, das heißt, er warf sich nieder aus Glauben, und fragte: „Soll ich, der ich hundert Jahre alt bin, einen Sohn empfangen? Und sollte Sara, die neunzig Jahre alt ist, gebären?“ Er fügte hinzu: „Ach, wäre doch Ismael vor Deinem Angesicht lebendig!“ Diese Äußerung zeigt, dass er an den Verheißungen festhielt und nicht zögerte, im Gebet zu bitten. Er dachte: „Ich zweifle nicht daran, dass Du es möglich machen kannst, einem hundertjährigen Mann einen Sohn zu schenken, und als Schöpfer der Natur bist Du in der Lage, die Grenzen der Natur zu überschreiten. Gesegnet ist der, dem dies zuteil wird, doch selbst wenn Ismael, den ich von einer Sklavin habe, vor Dir lebendig wäre, würde ich dennoch dankbar sein.“ Der Herr reagierte freundlich auf seine Gedanken, wies seine Bitte nicht zurück und bestätigte seine Verheißungen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Vor dem Angesicht Gottes zu leben bedeutet, gemäß der heiligen Schrift, den Segen des Wohlstands und der Langlebigkeit unter dem Schutz der göttlichen Vorsehung zu erfahren (vgl. 1 Könige 2,30ff.). Was könnte Abraham jedoch bewogen haben, von Ismael dies zu verlangen? Möglicherweise war es Misstrauen gegenüber der Verheißung von Isaak, dessen Geburt ihm unnatürlich erschien. Vielleicht hegte er auch die Sorge, dass die neue Zusage über den Sohn von Sarah mit der Ablehnung von Hagar und ihrem Sohn verbunden sein könnte, dessen Zeugung sich nun als ungesegnet erwies. Dennoch war Abraham als Vater verpflichtet, für Ismael, seinen Sohn, Sorge zu tragen. Der Glaube ist von Wohlwollen geprägt.

Weiterlesen (150 Wörter)

Vielleicht war es Abrahams Demut und Ehrfurcht, die dafür sorgten, dass er Gottes Wohltaten annahm, ohne ihre Größe herabzusetzen. „Ist ein armer Hundertjähriger“, fragt er, „würdig, den Lauf der Natur zu verändern, um einen Sohn zu empfangen?“ Offensichtlich hofft Abraham weiterhin auf die Erfüllung der Verheißung für Ismael, da Gott ihm die Geburt Isaaks und die Erfüllung seiner hohen Verheißungen verheißen hat. Während der Mensch sich also noch auf seine eigenen Werke des Gesetzes verlässt und darauf vertraut, tritt Gott manchmal aus der Tiefe seiner Seele hervor, um Vorahnungen oder Offenbarungen des höheren inneren Lebens zu gewähren, die es ihm ermöglichen, den reinen Zustand der Gnade jenseits der Verbindung von Natur und Gnade zu erkennen. Abraham betet in Erwartung der Verheißung für Isaak zu Gott für Ismael: Er ist ein schwacher Mensch, am Anfang seines Glaubenslebens, besorgt, dass seine eigenen Werke verloren gehen, und bemüht, sie vor Gott zu bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.