Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 17,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.

Luther 1912 / Menge

וְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אוֹתְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Handlungen einer derart hohen Tugend wie der euren werde ich nicht gering schätzen. Vielmehr verspreche ich: „Ich werde meinen Bund zwischen mir und euch errichten und euch überaus gemehren.“ Hierbei bezieht sich das „überaus“ nicht nur auf eine bloße Vermehrung, sondern auf eine außergewöhnliche Zunahme. Das, was er zuvor mit den Bildern „wie der Sand an den Stränden“ und „den Sternen“ angedeutet hat, wird nun durch das Wort „überaus“ verdeutlicht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass das griechische Wort „Bund“ an den entsprechenden Stellen im Hebräischen durch „Vereinigung“, also berith, ersetzt wird.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der aktuelle Bund, den der Herr mit Abram eingeht, stellt sowohl eine Bestätigung als auch eine Erweiterung des im vorhergehenden (XXIII) Abschnitts beschriebenen Bundes dar. Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Bündnissen liegt darin, dass der frühere Bund Abram in einer Vision offenbart wurde, während der jetzige Bund ihm im normalen Wachzustand und nicht in einem Visionserlebnis präsentiert wird. Zudem war im früheren Bund lediglich der Herr verpflichtet, während im neuen Bund gegenseitige Verpflichtungen zwischen Gott und Abram bestehen.

Weiterlesen (86 Wörter)

Daher werden zunächst die Bedingungen des Bundes von Gottes Seite bis Vers 8 dargelegt, gefolgt von den Verpflichtungen, die Abram ab Vers 9 auferlegt werden, da er mit seiner Nachkommenschaft in den Bund mit Gott eintreten soll. „Und ich will dich stark vermehren“, so spricht der Herr, und beginnt die Verpflichtungen des Bundes zu erklären. Er vermerkt, dass er zahlreiche Nachkommen von Abram zeugen will, insbesondere von den Nachkommen, die er mit Sara hatte, da der Herr den Bund ausschließlich mit diesen schließt (1. Mose 17,21).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.