Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 21,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nichtübel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֶל־אַבְרָהָ֗ם אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֙יךָ֙ עַל־הַנַּ֣עַר וְעַל־אֲמָתֶ֔ךָ כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֥ר אֵלֶ֛יךָ שָׂרָ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקֹלָ֑הּ כִּ֣י בְיִצְחָ֔ק יִקָּרֵ֥א לְךָ֖ זָֽרַע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Deshalb spricht der Herr in seiner bemerkenswerten Menschlichkeit zu Abraham, um die Einheit der beiden zu fördern: "Sei nicht traurig wegen deines Sohnes und deiner Sklavin; in allem, was Sara dir sagt, gehorche ihrer Stimme." Ermahne dich, ihre Worte nicht mit Kummer zu empfangen, sondern in allem, was Sara dir mitteilen wird, gehorsam zu sein. Alles, was Gott jetzt über Ismael und Hagar durch Sara zu dir sagt, nimm an und gehorche ihren Anweisungen. Du sollst Sara, die ihr Leben lang so große Liebe für dich gezeigt hat, nicht kränken, besonders nicht diejenige, die sich gleich zweimal für deine Rettung geopfert hat, um dich vom Tod zu bewahren, und die die Quelle von so viel Ruhm für dich war. Zunächst hat sie dich mit großem Reichtum aus Ägypten kommen lassen (siehe 1.

Weiterlesen (51 Wörter)

Mose 12,11-20) und war zudem der Grund, warum du von Abimelech geehrt wurdest (siehe 1. Mose 20,1-18). Deshalb sollst du nichts unternehmen, was ihren Worten widerspricht, und dies gilt auch für die Zukunft. Denn in Isaak, den sie geboren hat, wird dein Nachkomme genannt werden, und er wird dein Erbe sein.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als die göttliche Offenbarung Abraham aufforderte, sich ganz auf Isaak zu konzentrieren, da die Verheißung an ihn erfüllt wurde, ließ er Hagar gehen und befahl ihr, mit ihrem Kind das Haus des Herrn zu verlassen. Dies geschah, da das Gesetz die Widerspiegelung des Geheimnisses Christi in sich trug. Sie sprach zu dem göttlichen Abraham: "Treibe diese Sklavin und ihren Sohn hinaus, denn der Sohn dieser Sklavin soll nicht mit meinem Sohn Isaak erben" (1. Mose 21,10). Abraham hörte diese Worte mit Besorgnis, doch er empfing auch den Befehl Gottes, Sarah zu folgen. Es fiel ihm schwer, sich von Hagar zu trennen, aber er gehorchte dem Willen Gottes. Gewiss waren die heiligen Apostel und Evangelisten traurig über den Abfall Israels.

Weiterlesen (60 Wörter)

Doch sie wurden nicht aus eigenem Antrieb getrennt, sondern gemäß dem Willen Gottes und aus Liebe zu Christus. So drückt auch der göttliche Paulus seine Traurigkeit aus: "Groß ist meine Traurigkeit und beständiger Schmerz in meinem Herzen: Ich wünschte, ich wäre selbst von Christus getrennt für meine Brüder, die meine Verwandten nach dem Fleisch sind, nämlich die Israeliten" (Römer 9,2-4).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich weiß, meine Tochter im Glauben, dass mir von vielen vorgeworfen wird, ich würde gelegentlich Frauen ansprechen und den Frauen eine Vorliebe gegenüber Männern entgegenbringen. Daher ist es notwendig, zunächst den Kritiken zu begegnen und anschließend die Argumentation darzulegen, um die du mich gebeten hast. Sarah war nicht durch ihr Frausein definiert, und deshalb gehorchte Abraham ihren Anweisungen; es wird ihm gesagt: „Was immer Sarah zu dir sagt, höre auf ihre Stimme“ (1. Mose 21,12). Der Verlust der weiblichen Identität ist nie geschehen. Die Jungfrau steht über den Geschlechtern und trägt den Christus in ihrem Leib. Sie besitzt das, was in der Zukunft verheißen ist.

Weiterlesen (42 Wörter)

All dies habe ich dir kurz skizziert, o Tochter der Würde, damit du weder an deinem Geschlecht zweifelst noch die Menschen sich über deinen Namen lustig machen - Menschen, die in ihrer Verurteilung das Leben der Frauen in den heiligen Schriften hochhalten.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was über Abraham gesprochen wurde, gilt auch für dich und alle anderen: Lass dich nicht betrüben wegen deines Jungen und deiner Dienerin. In allem, was Sara dir sagen wird, folge ihrem Rat; denn durch Isaak wird dein Nachkommen bezeichnet werden. An keiner anderen Stelle hat Gott gesagt: "Folge der Stimme deiner Frau", nur hier. Dies impliziert: "Du hast deiner Frau Unrecht getan und ihre Empfindungen nicht berücksichtigt, indem du einen Sohn mit einer Dienerin gezeugt hast und den Sohn deiner Frau nicht gewürdigt hast. Kann dein Nachkommen durch den Sohn einer Dienerin definiert werden? Auf keinen Fall; das wahre Erbe gehört dem rechtmäßigen Sohn."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gehe stets auf die Worte von Sarah ein und folge ihrem Rat. Durch Sarah wird der Wille Gottes in Bezug auf Ismael und Hagar offenbart, um den ursprünglichen Irrtum, den sie aufgrund ihrer eigenen Entscheidungen erlitten hat, zu berichtigen und sie gleichzeitig in ihrem Leiden zu trösten. In Isaak soll dein Nachkomme benannt werden. Der vorbestimmte Nachkomme Abrahams umfasst: *die Juden, die mit Vorliebe als seine Kinder anerkannt werden; *alle Gläubigen, die als Kinder der Verheißung nach Isaak gelten (Röm. 9,8; Gal. 4,28) und somit an erster Stelle stehen; *Christus, als Ursprung und Beispiel jeder Sohnschaft (Gal. 3,16).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.