Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 24,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und der Leute Töchter in dieser Stadt werden herauskommen, Wasser zu schöpfen.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנוֹת֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte die Weisheit des Knechtes: Er war sich der tiefen Liebe des Vaters bewusst und wusste, dass die Jungfrau, die er finden sollte, dieselbe Gesinnung wie der Gerechte besitzen musste. Daher suchte der Knecht nicht nach einem anderen Zeichen, sondern wollte den Charakter der Jungfrau an ihrer Gastfreundlichkeit erkennen. Er äußerte: Wenn sie sich zu mir neigt, um mir Wasser zu geben, und nicht nur meine Bitte erfüllt, sondern auch ihre eigene Güte zeigt, indem sie sagt: "Ich werde auch deinen Kamelen Wasser geben", dann wird diese Einladung zur Wasserversorgung einen klaren Beweis für die Güte ihres Herzens darstellen.

Weiterlesen (520 Wörter)

Denke, Geliebte, darüber nach, wie bedeutend es war, dass die sanftmütige Magd, die Wasser schöpfte, nicht nur die Bitte des Knechtes annahm, sondern den Krug von ihren Schultern nahm und dem Bettler, einem Fremden, erlaubte, daraus zu trinken, und sogar all seinen Kamelen Wasser gab, wodurch sie ihr edles Gemüt bewies. Oder wisst ihr nicht, dass viele Ehemänner solch einfachen Bitten oft nicht nachkommen? Was will ich über das Teilen von Wasser sagen? Manchmal sind sogar Menschen, die eine brennende Kerze in der Hand halten, unwillig, anderen, die sich ihnen nähern, zu erlauben, ihre Kerze anzuzünden, während das Licht unvermindert bleibt, selbst wenn viele bereit wären, es zu entzünden. Hier jedoch zeigt sich eine Frau, ein Mädchen, das mit einem Krug auf den Schultern wählte, nicht nur zu geben, was er bat, sondern sogar mehr, indem sie dem Reisenden Trinkwasser und schnell auch ihren Kamelen Wasser anbot.

Sieh dir die Klugheit des Knechtes an, welches Zeichen er anstrebt. Er sagt nicht: "Diejenige, die ich auf Maultieren reiten sehe oder die im Wagen getragen wird, umgeben von einer Schar von Eunuchen und vielen Dienern, und die ästhetisch ansprechend ist, ist die auserwählte für deinen Sohn"; sondern vielmehr: "Ich werde sagen: 'Gib mir Wasser zu trinken.'" Was tust du, Mensch? Suchst du eine Frau für deinen Herrn, die in solch bescheidenen Verhältnissen lebt, die Wasser trägt und bereit ist, mit dir zu sprechen? Ja, sagt er; er wurde nicht gesandt, um nach Reichtum oder aristokratischem Geblüt zu suchen, sondern nach innerer Würde. Oft sind die, die Wasser holen, sehr tugendhaft, während andere, die in prächtigen Häusern wohnen, moralisch schlechter sind. Wie erkennst du nun, dass sie eine tugendhafte Frau ist? An diesem Zeichen, das ich angegeben habe. Und was ist dieses Zeichen der Tugend? Es ist das größte und unbestreitbare, das Zeichen der Gastfreundschaft, das klarste und offensichtlichste. Der Kern seiner Worte, auch wenn sie nicht die gleiche Wortwahl verwenden, bedeutet Folgendes: Ich suche ein Mädchen, das so gastfreundlich ist, dass es keinen Bitten widersteht, die es erfüllen kann. Und er hatte guten Grund, dies zu suchen; er kam aus einem Haus, das im Bereich der Gastfreundschaft besonders hervortrat, und deshalb suchte er vor allem eine Jungfrau, die in Übereinstimmung mit den Werten seines Herren war. Angenommen, wir möchten sie in ein Haus bringen, das Reisenden offensteht; um zu verhindern, dass Feindschaft und Konflikte entstehen – wenn ihr Mann, dem Vorbild seines Vaters folgend, seinen Besitz teilt und Reisende empfängt, und sie ihn mit übermäßiger Enthaltsamkeit zurückhält, wie so oft in anderen Haushalten –, so möchte ich wissen, ob sie gastfreundlich ist, denn darin liegt unser aller Gunst. Auf diese Weise erhielt mein Herr eine Braut, wurde Vater; er schlachtete einen Stier und empfing einen Sohn, er knetete Mehl und erhielt von Gott das Versprechen, Nachkommenschaft zu haben wie die Sterne am Himmel. Da alles Gute von hier und aus dem Heim kommt, priorisiere ich dies besonders. Lassen wir uns nicht darauf beschränken, dass er um Wasser bittet, sondern beachten wir, dass es für eine gastfreundliche Seele charakteristisch ist, nicht nur das Gewünschte zu geben, sondern auch darüber hinaus mehr zu bieten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er an diesem Ort angekommen war, begann er im Gebet zu Gott und bat ihn, ihm den richtigen Weg zu zeigen und ihm ein Mädchen zu offenbaren, das schön, freundlich und treu in der Liebe sei. Er sagte: "Die junge Frau, zu der ich sagen werde: 'Lass deinen Krug herunter, ich möchte trinken', und die antworten wird: 'Trink, und ich will auch deine Kamele tränken...', ist diejenige, die du für deinen Diener Isaak auserwählt hast." Am Abend ruhte er am Wasser und wandte sich in seinem Gebet an Gott, um Hilfe zu bitten und das Mädchen am Wasser zu prüfen. Die himmlischen Jünger, wie ich zuvor erwähnte, gingen am Abend, in der letzten Zeit des Zeitalters, in die Dörfer der Heiden und prüften dort die geistliche Jungfrau am Wasser.

Weiterlesen (67 Wörter)

Denn die Kirche hat die Fähigkeit und Bereitschaft, aus der "Quelle des Heils" das lebensspendende Wort zu schöpfen, wie es geschrieben steht (Jesaja 12,3). Sie trägt auch in Fülle das, was zum Verstand und zum Herzen gehört, und ist somit in der Lage, anderen das zu bringen, was für das Leben dienlich ist. Denn Rebekka hat sowohl den Diener selbst als auch seine Kamele mit Wasser gesättigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.