Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 2,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Priester aber von Midian hatte sieben Töchter; die kamen, Wasser zu schöpfen, und füllten die Rinnen, daß sie ihres Vaters Schafe tränkten.

Luther 1912 / Menge

וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנ֑וֹת וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁק֖וֹת צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er setzte sich in die Schatzkammer und gewährte den Töchtern Jethros Schutz. Diese sieben Töchter, die die Herden ihres Vaters hüteten, brachten die durstigen Schafe zu den Trögen. Doch nach großen Mühen beim Wasserschöpfen wurden sie von einigen Hirten gewaltsam vertrieben. Mose trat für sie ein, schöpfte mit seinen eigenen Händen Wasser und gab den Schafen zu trinken, wie in der Schrift vermerkt. Jethro ist in weltlichem Sinne zu verstehen; er war ein Priester der Midianiter, der nicht dem wahren Gott diente, sondern anderen Geschöpfen und Götzen, die aus Stein und Holz gemacht wurden. Auch die Welt irrte umher und verehrte nicht Gott, sondern Dämonen. Der Name Jethro selbst steht für Überfluss oder Überflüssigkeit.

Weiterlesen (546 Wörter)

Die Welt ist ebenfalls überflüssig, da diejenigen, die sich mit weltlichen Angelegenheiten befassen, oft das Wesentliche vernachlässigen und sich in eitler Zerstreuung verlieren, während sie sich lasterhaften Vergnügungen hingeben. Es ist unbestreitbar, dass Menschen, die ein richtiges Leben führen wollen, durch fleischliche Begierden und weltliches Denken daran gehindert werden, das Nötige zu erreichen, denn es steht geschrieben: „Die fleischliche Gesinnung ist Feindschaft gegen Gott“ (Röm 8,7), und die, die an weltlichen Dingen hängen, werden „Feinde Gottes“ (Jak 4,4). Daher ist das Streben nach weltlichen Dingen und sogar nach der Welt selbst ein echtes Übermaß. Christus fragte einmal: „Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seiner eigenen Seele schadet? Oder was kann ein Mensch für seine Seele geben?“ (Matthäus 16,26). Es sei angemerkt, dass eine Tochter des Levi den heiligen Mose gebar. Doch es waren sogar sieben Töchter von Jethro, dem Midianiter. Eine war auch die Gemeinschaft der Juden, aus der Christus in menschlicher Gestalt geboren wurde, dessen Vorbild Mose war. Aber die Töchter der Welt, die Gemeinschaften der Heiden, sind zahlreich. Christus verließ die Synagoge, aus der er fleischlich stammte, um zu vielen heidnischen Gemeinschaften zu kommen, die von bösen Hirten, also den weltlichen Menschen, missbraucht wurden, und er rettete sie. Nun wollen wir über die Art dieser Gewalt sprechen und auf die Art der Hilfe hinweisen. Die heilige Schrift vergleicht oft die angeborene Gotteserkenntnis, die uns in allem leitet, mit einem Vorratshaus; denn aus der Quelle des Verstandes fließt die Erkenntnis des Guten und das Verständnis der Herrlichkeit Gottes wie in einem Spiegel und der Prophezeiung (1. Korinther 13,12). Daher wird denen, die Gott lieben und absichtlich Dämonen verehren, Vorwurf gemacht, indem Jeremia sagt: „Darüber entsetzt euch, ihr Himmel, und zittert und erschreckt, spricht der Herr. Denn zwei Übel hat mein Volk begangen: Sie haben mich, die Quelle des lebendigen Wassers, verlassen und sich zerbrochene Becken gegraben, die kein Wasser halten können“ (Jeremia 2,12-13). Ein falsches Amt ist wie ein zerbrochenes Lagerhaus, aus dem niemand ein starkes Wort schöpfen kann, das lebendig macht. Die ungebrochene Erkenntnis Gottes hingegen ist wahrhaftig eine Quelle des Lebens. Das Lagerhaus kann uns also als Bild für das angeborene Wissen dienen. Solange wir den rechten und nicht erzwungenen Verstand für die Gotteserkenntnis nutzen, wandeln wir auf dem geraden Weg der Wahrheit. Wird jemand gegen seinen Willen verführt, um dem eigenen Wunsch zu folgen, werden seine Bemühungen den Dämonen geopfert. Hierbei könnte das Schöpfen von Wasser durch die Töchter Jethros symbolisch für dieses Geschehen stehen, während das Wasser von denen, die stärker waren, gewaltsam entzogen wurde. In ihrer Schwäche wurden sie ebenso verführt und getäuscht wie das angeborene Wissen, welches zur Verwirrung und den Nutzen für Dämonen führte. Doch Christus sorgte für Abhilfe. Er vertrieb die gesetzlosen falschen Hirten und tränkte mit lebendigem Wasser, also mit seiner göttlichen und himmlischen Botschaft. Daher sagt er: „Wenn jemand durstig ist, komme er zu mir und trinke“ (Johannes 7,37). Jethro steht also für eine Welt, die von Überfluss und Eitelkeit erfüllt ist. Mit seinen sieben Töchtern repräsentieren wir die heidnischen Gemeinschaften, wobei jede Tochter Jethros eine solche Gesellschaft darstellen könnte. Unter den Hirten, die böse sind und gewaltsam Ungerechtigkeit ausüben, kann man eine Ansammlung von Dämonen verstehen. Christus hingegen bietet uns Schutz und wird uns mit göttlichen Strahlen erleuchten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jethro war ein Priester des lebendigen Gottes, was klar wird, als er später ins Lager Israels kam und dem Herrn ein Opfer darbrachte (2. Mose 18,11-12). Die Annahme, dass er gleichzeitig der Anführer seines Stammes war, erscheint jedoch fraglich, da die Hirten von Midian, wie wir gleich feststellen werden, seine Töchter am Brunnen belästigten. Gegenüber den Töchtern ihres Vornehmens hätten sie sich wohl kaum so ungehörig verhalten. Es wird jedoch erwähnt, dass er Joab genannt wird (Num. 10:29). Der Name Joab scheint ein Eigenname zu sein, während Jethro möglicherweise ein Titel von besonderer Bedeutung war. Die Töchter Jethros, ähnlich wie Leah und Rahel, waren aktiv mit der Pflege der Herden ihres Vaters betraut. Jethros Nachkommen sind in der Heiligen Schrift als Keniter bekannt und lebten im Gelobten Land in Gemeinschaft mit dem auserwählten Volk (Richter 1,16; 1. Könige 15,6; 1. Könige 30,29).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Priester, Kohen; der Kohen von Midian gehörte zu den Priestern des einzig wahren Gottes, Elohim, die ähnlich wie Melchisedek die Erinnerung an den Schöpfer der Welt auch unter den heidnischen Völkern aufrechterhielten. Es gibt einige, die das Wort Kohen fälschlicherweise mit Fürst übersetzen, was jedoch nicht mit dem Kontext der Geschichte übereinstimmt. In Vers 17 werden die Töchter von Hirten vom Brunnen vertrieben, sodass er keinen Einfluss in dem Gebiet gewinnen konnte, in dem der heidnische oder sabeitische Glaube der Kufite-Adithen vielleicht bereits weit verbreitet war. In Vers 18 unten wird auch angedeutet, wer Jethro war und wie dieser Name mit Raguel verbunden ist.

Weiterlesen (90 Wörter)

Auffällig an diesem Ort ist der Brunnen, der sich sowohl auf Schermah an der Südspitze der Sinai-Halbinsel als auch auf die Ruinen von Midian am Ostufer des Golfs von Akkabah beziehen kann. An beiden Orten wird ein Brunnen dargestellt, an dem Mose der Tradition nach die Töchter Raguels traf. Wie üblich gibt es um den Brunnen Streit um Wasser und um das Recht, das Vieh vor den anderen zu tränken. Während die großen Herden von Männern gehütet werden, erfolgt das Tränken der Rinder in der Regel durch Frauen oder Mädchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.