Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 24,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie war eine sehr schöne Dirne von Angesicht, noch eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt. Die stieg hinab zum Brunnen und füllte den Krug und stieg herauf.

Luther 1912 / Menge

וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum redest du mit mir über äußere Anziehung? Damit du die bemerkenswerte Keuschheit erkennst und die geistliche Schönheit erfassen kannst. Keuschheit ist in der Tat beeindruckend; sie wird jedoch noch viel bewundernswerter, wenn sie mit äußerer Anziehung kombiniert ist. Deshalb führt die Heilige Schrift bei der Schilderung von Joseph und seiner Keuschheit zunächst seine körperliche Anziehung an, indem sie sagt: "Joseph aber war schön von Gestalt und schön von Angesicht" (1. Mose 39,6). Anschließend wird auch seine Keuschheit erwähnt, um zu verdeutlichen, dass seine Schönheit ihn nicht ins Verderben gestürzt hat. Wahrheit ist, dass Schönheit nicht die Ursache für sexuelle Unmoral ist, und Hässlichkeit führt nicht zur Keuschheit.

Weiterlesen (335 Wörter)

Viele Frauen, die mit äußerer Anziehung blühen, strahlen zusätzlich durch ihre Keuschheit; während andere, die unansehnlich sind, geistig verkommen, da sie sich durch zahlreiche Untreue verunreinigt haben. Es ist nicht die Beschaffenheit des Körpers, sondern der Wille der Seele, der in beiden Fällen entscheidend ist. Nicht umsonst bezeichnet die Schrift sie zweimal als Jungfrau. Sie sagt: "eine Jungfrau war", und fügt hinzu: "eine Jungfrau, die der Mann nicht kannte". Auch wenn viele Jungfrauen ihren Körper unbefleckt halten, sind ihre Seelen häufig von großer Verderbtheit erfüllt; sie schmücken sich, um Scharen von Bewunderern anzulocken und die Augen junger Männer zu verführen und in die Irre zu führen. Mose hebt hervor, dass sie in Körper und Seele wahrhaftig keusch war: "Eine Jungfrau war sie; .... eine Jungfrau, die der Mann nicht kannte." Sie hatte zahlreiche Gründe, von Männern wahrgenommen zu werden: erstens ihre äußere Anziehung und zweitens die Art ihrer Beschäftigung. Hätte sie den ganzen Tag in den Gemächern der Frauen verweilt, wie es viele Jungfrauen heute tun, nie den öffentlichen Platz betreten und ihr Elternhaus nicht verlassen, wäre es nicht bemerkenswert, von ihr zu sagen, dass "sie von ihrem Mann nicht erkannt wurde." Allerdings kann man ein besonderes Lob aus der Tatsache ableiten, dass sie ins Freie ging, dass sie täglich Wasser holen musste und dennoch keinem Mann bekannt war. Denn es ist kein Gerücht, dass ein anderes Mädchen, das nicht oft auf den Platz geht und von vielen Mägden begleitet wird, bei diesen Ausflügen oft die Reinheit der Sitten verliert. Im Gegensatz dazu blieb sie, die täglich allein aus ihrem Elternhaus ging, unbescholten, obgleich sie viele Menschen um sich hatte. Es ist kein großes Wunder, dass sie in ihrer Sittlichkeit unverdorben blieb, weder durch häufige Ausflüge, noch durch ihre äußere Anziehung, noch durch die Menschenmenge, die sie traf, sondern in Körper und Seele rein blieb und ihre Keuschheit besser bewahrte als jene, die in den Frauenkammern ausharren, so wie es Paulus wünscht, wenn er sagt: "heilig zu sein an Leib und Seele" (1 Kor. 7:34)?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche ist in der Lage und bereit, das lebensspendende Wort "aus der Quelle des Heils" zu empfangen, wie es in den Schriften heißt (Jes 12,3). Sie verfügt auch über die notwendigen geistigen und emotionalen Gaben in Fülle, sodass sie in der Lage ist, anderen das zu bringen, was zu ihrem Leben beiträgt. So hat Rebekka den Diener und seine Kamele mit Wasser versorgt. Dieser Diener kann als ein Sinnbild für die Kinder Israels betrachtet werden, das Volk, das bereits das Gesetz als Lehrmeister hatte, aber nur einen Blick auf das Geheimnis Christi werfen konnte, da es nicht vollständig in das Verständnis dieser Geheimnisse eingeweiht ist.

Weiterlesen (75 Wörter)

Die Heiden hingegen, die sich im Wesentlichen von ungeschulten Tieren nicht unterscheiden, können durchaus mit Kamelen verglichen werden, die nach dem Gesetz als unreine Tiere gelten. Diese Menschen kennen den, der von Natur aus und wahrhaftig Gott ist, noch nicht. Somit hat die Kirche die Möglichkeit, die heiligen und göttlichen Ströme denen anzubieten, die aus dem jüdischen Volk kommen, um die Liebe Christi zu empfangen, sowie auch denen, die aus den Heiden dazu berufen sind.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Isaak wird als gütig und loyal beschrieben, da er von Gnade erfüllt ist und Freude ausstrahlt. Diese Quelle ist es, zu der Rebekka kam, um ihren Krug zu füllen. In der Heiligen Schrift steht, dass sie, als sie die Quelle besuchte, ihren Krug füllte und wieder hinaufstieg. Es scheint, als ob entweder die Kirche oder die Seele zur Quelle der Weisheit hinabsteigt, um ihr ganzes Gefäß mit den Lehren reiner Erkenntnis zu füllen, die die Juden nicht aus der reichhaltigen Quelle schöpfen wollten. In Bezug auf diese Quelle erinnern wir uns an die Worte, die sagen: "Sie haben mich verlassen, die Quelle des lebendigen Wassers" (Jeremia 2,13).

Weiterlesen (45 Wörter)

Die durstige Seele der Propheten suchte Zuflucht an dieser Quelle, wie es David beschreibt: "Meine Seele dürstet nach dem lebendigen Gott" (Psalm 41,3), sodass sie ihren Durst mit dem Überfluss göttlicher Weisheit stillt und das Blut der Unvernunft durch die Reinigung aus geistigen Strömungen abwäscht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.