Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 27,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach seine Mutter zu ihm: Der Fluch sei auf mir, mein Sohn; gehorche nur meiner Stimme, gehe und hole mir.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִמּ֔וֹ עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ שְׁמַ֥ע בְּקֹלִ֖י וְלֵ֥ךְ קַֽח־לִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was ist mit Rebekka, dieser bemerkenswerten Frau, die ihren Sohn so innig liebte? Sie handelte nicht aus freiem Entschluss, sondern diente als Instrument zur Erfüllung des höchsten göttlichen Plans. Daher bemüht sie sich, ihrem Sohn die Furcht zu nehmen und ihn zu ermutigen, um seinen Auftrag auszuführen. Sie verspricht ihm nicht, dass er seinen Vater täuschen und sich verstecken kann, sondern sagt: "Auf mich", erklärt sie, "soll dein Fluch fallen, mein Sohn; gehorche lediglich meinen Worten und gehe, um mich zu holen." Wenn, antwortet er, so etwas geschieht, wird dir kein Schaden widerfahren. Fürchte dich also nicht, sondern gehorche kühn "meinen Worten" und tue, was ich dir raten möchte. In der Tat ist das die Liebe einer Mutter, die bereit ist, alles für ihren Sohn zu erdulden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Rebekka war überzeugt, dass Jakob den Segen empfangen würde, und konnte mit Bestimmtheit sagen: "Dein Schwur liegt auf mir, Kind; höre nur meine Stimme" (1. Mose 27,13). Sie hatte von dem Gott aller Menschen erfahren, dass "der Größere für den Kleineren arbeiten wird" (1. Mose 25,23). Aufgrund ihres Glaubens an diese Offenbarung setzte sie alles daran, Jakobs Zugang zum väterlichen Segen zu sichern.

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Da es nicht erforderlich war, dass das Sakrament von einer anderen Quelle aus verleiht wird, sprach sie zu ihm: „Dein Fluch trifft mich, Kind; höre auf meine Stimme und geh und bringe es mir.“ Es könnte sein, dass das, was Rebekka einst aussprach, nun in Bezug auf die Kirche zur Erfüllung gelangt. Ihre Worte „Dein Fluch trifft mich, Kind“, deuten darauf hin, dass einige die Kirche verurteilen und verleumden, weil sie dem Gekreuzigten Ehre erweisen, und dadurch einen Fluch und Schmach über uns bringen. Denn das Leiden des Herrn erscheint den Ungläubigen als Fluch, während es für die Gläubigen „Leben und Frieden“ darstellt (Röm. 8,6).

Weiterlesen (201 Wörter)

Der Apostel verkündet: „Christus hat uns vom Fluch des Gesetzes befreit, indem er für uns zum Fluch wurde“ (Gal 3,13) – dies hat der Heiland durch sein Opfer am Kreuz vollbracht, indem er mit seinem Leibe den Tod des menschlichen Wesens auf sich nahm, um durch seinen Gehorsam den Fluch Adams zu tilgen, der im Gesetz festgehalten wird: „Du bist Staub, und zum Staub wirst du zurückkehren“ (Gen 3,19). Eine andersartige Auslegung könnte auch ergeben, dass das, was Rebekka einst sagte, jetzt auf die Kirche anwendbar ist. Denn die Bemerkung: „Dein Fluch falle auf mich, mein Sohn“, könnte bedeuten, dass einige die Kirche jetzt verleumden, weil sie dem Gekreuzigten Ehre erweisen; so beladen sie uns mit Flüchen und Schimpfworten. Denn das Leiden des Herrn am Kreuz wird von Ungläubigen als Fluch angesehen, jedoch von den Gläubigen als Leben und Frieden (vgl. Röm 8,6). Der Apostel lehrt zudem: Christus hat uns vom Fluch des Gesetzes befreit, indem er für uns zum Fluch wurde (Gal 3,13), was der Heiland durch das Leiden am Kreuz in Menschengestalt vollzogen hat, um durch seinen Gehorsam den Fluch Adams aufzuheben, der im Gesetz enthalten ist, nämlich: „Du bist Staub, und zum Staub wirst du zurückkehren“ (Gen 3,19).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Text könnte wie folgt paraphrasiert werden:

Ich trage deinen Fluch. Anstelle dieser Worte bringt Onkelos Rebekka Folgendes zum Ausdruck: Mir wurde in der Offenbarung offenbart, dass kein Fluch über dich kommen soll, mein Sohn. Indem sie die Schuld und die möglicherweise schweren Konsequenzen von Jakobs beabsichtigtem Handeln anerkennt, macht Rebekka deutlich, dass sie sowohl unschuldig als auch unbedenklich ist. Die Grundlage ihres Vertrauens muss die göttliche Vorherbestimmung Jakobs, seine persönliche Ehre und die Unwürdigkeit seines Bruders sowie die verborgene Andeutung Gottes in diesem Zusammenhang sein.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jakob zeigte sich zunächst skeptisch gegenüber dem Vorschlag seiner Mutter. Er wies darauf hin, dass Esau "kosmat" sei, also von Geburt an behaart (Gen 25,25). Jakob hatte berechtigte Bedenken, dass wenn er als Esau zu seinem blinden Vater Isaak gehen würde, dieser die Täuschung durch Berührung schnell erkennen könnte und statt eines Segens möglicherweise einen Fluch über ihn aussprechen würde. Doch Rebekka erwiderte: "Dein Schwur lastet auf mir", weil sie überzeugt war, dass kein Schwur nötig wäre und dass Gottes Plan, wonach der jüngere Bruder den Vorrang vor dem älteren erhält, letztendlich in Erfüllung gehen würde. Ihr Vertrauen war nicht umsonst; Isaak nahm Jakob für Esau und segnete ihn.

Weiterlesen (155 Wörter)

Rebekkas List hatte Erfolg, doch um sie vor dem Glauben zu bewahren, dass es nicht sündhaft sei, in einem guten Anliegen zu betrügen, wurde sie von Gott bestraft: Sie musste sich bald nach Jakobs Segen von ihm trennen und ihn in ein fremdes Land begleiten, wo er zwanzig Jahre leben sollte. Da sie zudem die Leiden der Frauen Esaus ertragen musste, wurde ihr der Trost, den sie durch die Nähe ihres geliebten Sohnes hätte empfinden können, genommen, und sie starb, ohne auf seine Rückkehr zu warten. Auf Rebekkas Anregung hin wählte Jakob zwei "zarte, junge und gute Ziegen" aus der Herde aus; sie bedeckte seine Hände und seinen Hals mit ihrer Haut und bereitete ein Festmahl aus ihrem Fleisch für Isaak. Es ist anzunehmen, dass nicht das ganze Fleisch der beiden Tiere gebraucht wurde, sondern nur der beste Teil davon. Um das Fleisch der Haustiere dem von Wildtieren ähnlicher zu machen, wurde vermutlich zusätzlich gewürzt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.