Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 46,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nachÄgypten, Jakob und all sein Same mit ihm,

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְח֣וּ אֶת־מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֤ר רָֽכְשׁוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יְמָה יַעֲקֹ֖ב וְכָל־זַרְע֥וֹ אִתּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Stellt euch vor, mit welcher Freude der Gerechte unterwegs war, nachdem er durch das göttliche Versprechen eine solch klare Zusage erhalten hatte.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jakob erhob sich von dem geschworenen Schatz, und die Söhne Jakobs nahmen das Israel ihres Vaters sowie seine Besitztümer und seine Frauen in die Wagen, die Joseph gesandt hatte, um ihn abzuholen. Jakob und all seine Nachkommen, seine Söhne und die Söhne seiner Söhne, zusammen mit seinen Töchtern und den Töchtern seiner Töchter, zogen alle nach Ägypten. „Und die Söhne Israels hoben ihren Vater auf“, das heißt, sie trugen ihn als alten Mann und setzten ihn „mit seinen Besitztümern“ sowie seinen Frauen auf die Wagen, während sie selbst teils zu Fuß, teils auf Eseln hinterher gingen. – „Die Töchter“ Jakobs beziehen sich auf die Frauen seiner Söhne, da er nur eine Tochter, Dina, hatte (1. Mose 46,15). – „Die gesamte Nachkommenschaft“ umfasst alle Seelen, einschließlich Josephs und seiner Söhne sowie Jakob selbst, die in Ägypten siedelten; sie werden in der folgenden Aufzählung mit fünfundsiebzig verzeichnet (1. Mose 46,27).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.