Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 8,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und die Brunnen der Tiefe wurden verstopft samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehrt;

Luther 1912 / Menge

וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וֽ͏ַאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Öfen des Abgrunds und die Fenster des Himmels waren versiegelt. Beachtet, wie die Schrift in verständlicher Weise zu uns über alle Dinge spricht. „Die Öfen des Abgrunds und die Fenster des Himmels wurden versiegelt“, steht geschrieben, „und es hörte auf, vom Himmel zu regnen.“ Damit wollte er offenbar zum Ausdruck bringen: Der Herr hatte es so gewollt, und das Wasser kehrte an seinen Ort zurück; es strömte nicht weiter, sondern reduzierte sich allmählich.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Anstelle von „die Quellen wurden freigelegt“ wird überall von „geschlossen“ und „verstopft“ gesprochen. Anstelle der Formulierung „Die Wasser der Erde wurden gebremst“ steht verzeichnet: „Und die Wasser kehrten von der Erde abwärts zurück, strömten und kehrten zurück“ (Prediger 1,7). Es ist zu beachten, dass laut Prediger alle Gewässer und Ströme durch verborgene unterirdische Kanäle in die Tiefen des Abgrunds zurückfließen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Tiefen der Erde wurden versiegelt, und die Himmelstüren blieben geschlossen, sodass der Regen vom Himmel aufhörte. Mit dieser Aussage entfernt der Verfasser die natürlichen Ursachen der Sintflut und greift auf dieselben Formulierungen zurück, die er zuvor zur Beschreibung des Ausbruchs der Flut und der Geschichte der ersten Schöpfung verwendet hat. Das Schließen der Tiefen bedeutet lediglich, dass sie aufhörten, das Wasser der Flut auf die Erde zu gießen, während sie offen bleiben mussten, um das Wasser der zurückkehrenden Erde zu empfangen. Das Schließen der Himmelstüren entspricht dem Zurückhalten des Regens (vgl. Deuteronomium 11,17).

Weiterlesen (118 Wörter)

Der Zeitpunkt des Schließens der Tiefen wird hier nicht genau angegeben, während das Anhalten des Regens auf einen Zeitraum von 40 Tagen beschränkt ist. Sollten am Ende dieser Frist auch die Tiefen verschlossen werden, könnte das Wasser für 150 Tage nicht mehr ansteigen. Um jedoch das Stillstehen des Regens besser zu verstehen, können wir den Regen als eine der Ursachen des Beginns der Flut und zugleich als Teil der andauernden Flut betrachten, denn die außergewöhnliche Menge und Bewegung des Wassers auf der Erdoberfläche konnte einheitlich Nebel, Wolken und Regen erzeugen. Im ersten Sinn war die Regenzeit auf 40 Tage begrenzt; im zweiten Sinn sollte er enden, wenn die Luft durch den von Gott gesandten Wind gereinigt worden war.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Wasserzuflüsse der unterirdischen Reservoirs wurden abgeriegelt, wodurch die Hauptursache für die zunehmende Sintflut beseitigt wurde. Was die Tore des Himmels betrifft, so war ihre Kraft tatsächlich nur in den ersten 40 Tagen nach Beginn der Flut intensiv, während es ununterbrochen regnete. Nach diesen 40 Tagen war die Macht der himmlischen Tore erschöpft; der Regen, der von ihnen kam, setzte sich fort, war jedoch nicht mehr konstant. Jetzt, nach 150 Tagen seit Beginn der Flut, hat der Regen vollständig aufgehört. Der Himmel ist zwar nicht ganz frei von Nebel, doch wird er durch den Wind bewegt und lässt keinen Regen mehr fallen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.