Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 2,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben; durch welches Wunden ihr seid heil geworden.

Luther 1912 / Menge

ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι αυτου ιαθητε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἁμαρτίας
    hamartias
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἀνήνεγκεν
    anēnenken
    I carry up
    G399 · ἀναφέρω
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. σώματι
    sōmati
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ξύλον
    xylon
    wood
    G3586 · ξύλον
  14. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  15. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἁμαρτίαις
    hamartiais
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  17. ἀπογενόμενοι
    apogenomenoi
    I go out of being
    G581 · ἀπογενόμενος
  18. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. δικαιοσύνῃ
    dikaiosynē
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη
  20. ζήσωμεν
    zēsōmen
    leben
    G2198 · ζάω
  21. Οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. μώλωπι
    mōlōpi
    wound
    G3468 · μώλωψ
  24. ἰάθητε
    iathēte
    heilen
    G2390 · ἰάομαι