Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 53,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.

Luther 1912 / Menge

כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּ֖וֹ פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בּ֔וֹ אֵ֖ת עֲוֺ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir alle haben uns wie Schafe verloren. Er spricht von jener Heilung, die uns von der Illusion wegführt. Wir sind nicht nur einige, sondern alle in die Irre gegangen. Wenn jemand behauptet, die Juden seien nicht im Irrtum gewesen, so sagt Christus selbst: "Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt" (Mt 15,24). Erkennt ihr: Die Heilung am Kreuz geschah sowohl für sie als auch für die Völker. Welche Heilung meint der Prophet? Geht es um die Rückkehr aus der babylonischen Gefangenschaft? Nein, es handelt sich um die Bekehrung von den Irrwegen zur Wahrheit. Jeder von uns wurde in die Irre geleitet. Der Irrtum war groß und unfassbar: Jeder schritt ohne Zwang von seinem eigenen Pfad ab. Sie wanderten nicht nur in einem fremden Land umher, sondern auch in ihrem eigenen Heimatboden und ihrer eigenen Stadt entfernten sie sich von der Wahrheit. Und der Herr lud die Sünden aller auf ihn.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sind vom rechten Weg abgekommen, haben uns vom lebendigen Gott entfernt und uns unseren eigenen Freuden hingegeben. Doch der Herr des Universums, also Gott, der Vater, hat seine Unschuld für unsere Schuld hingegeben, um uns von der Verdammnis zu befreien und die Glaubenden zu retten. In diesem Zusammenhang hat Christus selbst erklärt: "So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat" (Johannes 3,16).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wir alle, so sagt er, haben uns wie Schafe verirrt und sind auf die Barmherzigkeit Gottess angewiesen, wie im Psalm bezeugt wird: "Ich habe mich verirrt wie ein verlorenes Schaf" (Psalm 118,176), das durch das Gleichnis des Evangeliums zum guten und fürsorglichen Hirten zurückgeführt wurde (Matthäus 18,11-14; Lukas 15,3-7). Wer diese Schafe sind, verdeutlicht der folgende Vers. Der Mensch hat seinen Weg verlassen und folgt oft seinen eigenen Irrtümern, wodurch er sich von dem rechten Pfad entfernt und andere Vorstellungen vom Gekreuzigten entwickelt. Der Herr hat jedoch die Schuld aller auf sich genommen oder sich für unsere Sünden hingegeben, damit er das, was wir aufgrund unserer Schwäche nicht tragen konnten, für uns übernimmt, weil er dazu bereit war.

Weiterlesen (149 Wörter)

Denn nicht aus Zwang, sondern aus freiem Willen ertrug er das Kreuz, wie er sagt: "Den Kelch, den mir der Vater gegeben hat, soll ich ihn nicht trinken?" (Joh 18,11). Zu Petrus, der durch den Gedanken an das Kreuz in Versuchung geführt wurde, obwohl er das Sakrament nicht kannte und unter menschlicher Angst litt, sprach er: "Weiche von mir, Satan, du bist ein Ärgernis für mich; denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich." (Mt 16,23). Hätte er nicht aus freiem Willen den Verräter erkannt und vorausgesehen, hätte er nicht auch zu den Aposteln gesagt: "Ihr werdet alle in dieser Nacht an mich Anstoß nehmen." (Mt 26,31). Und könnte er die, die zu ihm geschickt wurden, ohne Zögerlichkeit zurückweisen, denen er ohne Furcht gegenübertrat und die er fragte: "Wen sucht ihr?" (Joh 18,4); sie fielen sofort zurück (Johannes 18,6), weil sie die Stimme Gottes in seiner Gegenwart nicht ertragen konnten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Alle Menschen leben in Irrtum wie Schafe, jeder weicht von seinem eigenen Pfad ab. Die Übertretungen der Menschen waren nicht einheitlich, noch waren die Ausprägungen des Bösen dieselben, denn Ägypter, Phönizier, Griechen und Skythen verehrten unterschiedliche Götzen. Dennoch, trotz der verschiedenen Gesichter des Bösen, haben wir alle den wahren Gott verlassen und waren wie Schafe, die umherstreifen und den Wölfen schutzlos ausgeliefert sind. Der Herr hat unsere Schuld auf sich genommen. Der Prophet verkündet, dass er für die gesamte Menschheit geopfert wurde.

Die Vorstellungen über das Falsche waren nicht einheitlich, und auch das Bild des Bösen variierte; denn die Ägypter beteten verschiedene Götzen an, ebenso die Phönizier, die Griechen und die Skythen. Obwohl die Abbildungen des Irrtums unterschiedlich sind, ähneln wir doch, die wir den wahren Gott abgelehnt haben, den Schafen, die sich verirrt haben und in die Fänge der Wölfe geraten sind.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Jesaja berichtet über ihn: Der Herr hat die Übeltaten aller von uns auf ihn gelegt (Jes 53,6), was bedeutet, dass er unser Wiederhersteller und Erlöser von unseren Verfehlungen ist. Daher ist er der Einzige, der Sünden vergeben kann. Er, der vom Vater auserwählt wurde, unser Lehrer zu sein, kann einzig zwischen Gehorsam und Ungehorsam unterscheiden.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Es ist offensichtlich, dass dies nach dem Plan des Vaters zu unserem Heil geschehen ist.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

In dieser Welt erkennen wir, dass der Wanderer, dessen Pfad zum Ziel ungewiss ist, einen Führer benötigt und sucht. Ohne einen solchen wird er in die Irre gehen und sein Ziel nicht erreichen. Geliebte Christen, wir sind ebenfalls Reisende in dieser Welt und streben danach, das himmlische Vaterland zu erreichen, nach dem wir uns sehnen – das Vaterland, das wir durch die Sünde verloren haben. Es ist ein begehrenswerter, angenehmer, süßer, schöner, friedlicher Ort, der mit vielen Segnungen erfüllt ist und wo "das Auge nicht gesehen und das Ohr nicht gehört hat, noch ist es dem Menschen zu Herzen gegangen" (1. Korinther 2,9). Auf dieses Vaterland blicken wir mit tränenreichen Augen aus diesem elenden Leben.

Weiterlesen (518 Wörter)

Diesem Vaterland kommt große Liebe zu, jedoch ist der Weg dorthin uns unbekannt und voller Schrecken. Ungewiss, weil wir nicht wissen, wie wir dorthin gelangen können, und furchtbar, da unzählige Dämonen, wie Räuber, uns umzingeln und daran hindern wollen, es zu erreichen. Daher sind wir auf der Suche nach einem kompetenten und weisen Führer in dieser entscheidenden Angelegenheit. Wo sollen wir nach ihm suchen? Bei den Weisen und Klugen dieser Zeit? Nein! Denn alle, ob einfältig oder weise, haben sich von diesem Pfad entfernt: "alle.... wie Schafe sich verirrt haben; der Mensch ist von seinem Weg abgeirrt" (Jesaja 53,6). Selbst die Klügsten unserer Zeit benötigen einen Führer zu dieser himmlischen Vaterschaft. Nach wem sollen wir uns umsehen? Propheten, Apostel und Lehrer verweisen alle auf Jesus Christus, den Sohn Gottes, als den treuen und weisen Führer in das himmlische Vaterland. Ohne Ihn werden wir nicht dorthin gelangen, wie Er selbst bezeugt: "Niemand kommt zum Vater außer durch mich" (Johannes 14,6). Als Gott Israel aus der Sklaverei Ägyptens in das verheißene Land führen wollte, sandte Er seinen treuen Diener Mose, der das Volk durch die Wüste zu diesem Land leitete. Nach Mosess Tod berief der Herr Josua als ihren Führer, der das Volk Gottes in ein Land führte, wo Milch und Honig fließen. Mose und Josua sind ein Bild für Jesus Christus, den Sohn Gottes; das alte Israel steht für das neue Israel, die Christen; die Sklaverei in Ägypten symbolisiert die drückende Knechtschaft des Teufels; der Durchzug durch das Meer repräsentiert die heilige Taufe; und der Weg durch die Wüste steht für das Leben der Christen in dieser Welt. Das Gelobte Land steht symbolisch für das himmlische Vaterland. Gott hat seinen eingeborenen Sohn, Jesus Christus, gesandt, um uns aus der Knechtschaft des Teufels zu befreien und zu Seinem Vater im Himmel zu bringen. Der himmlische Vater bezeugt über Ihn: "Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören" (Matthäus 17,5). Alle Propheten, Apostel und Lehrer der Kirche bezeugen von Ihm und lehren uns, Ihm nachzufolgen: "Christus hat für uns gelitten und uns ein Beispiel hinterlassen, damit wir seinen Schritten folgen" (1. Petrus 2,21). Er selbst sagt: "Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit auch ihr tut, was ich euch getan habe" (Johannes 13,15). Und weiter: "Wer mir dient, der folge mir nach; und wo ich bin, da soll auch mein Knecht sein" (Johannes 12,26). All jene Heiligen haben Ihm gefolgt, und Er brachte sie in ein Land, in dem himmlische Köstlichkeiten fließen. Seine treuen Diener folgen Ihm auch heute, mit Glauben, Liebe, Demut, Geduld und Sanftmut. Er führt sie in dieses Vaterland und trägt sie, wie ein guter Hirte, auf seinen Schultern zu seinem Vater im Himmel. O Christen, lasst uns dieser gesegneten und heiligen Gemeinschaft beitreten und Jesus im Glauben, in der Liebe und in der Demut nachfolgen. Dann wird Er uns nicht nur in das Land Kanaan führen, sondern in das ewige Reich Gottes, wo Er jedem sein Erbe zuteilen wird. O Jesus, die Kraft unseres Heils! Führe mich auf Deinem Weg, zieh mich nach Dir und lass uns gemeinsam voranschreiten.

Makarios (Bulgakow)

19. JahrhundertAusleger

Um Gott als das Sühneopfer für die Menschheit zu dienen und uns von den verderblichen Folgen der Sünde zu befreien, wählte Christus, der Erlöser, zwei Bedingungen zu erfüllen und ein doppeltes Kreuz zu tragen. Die Menschen haben durch ihr erstes Vergehen im Garten Eden und ihre späteren Sünden zu Recht den Zorn Gottes verdient und sind dem Fluch sowie vielen anderen unvermeidlichen Übeln und Leiden ausgesetzt worden. Daher beschloss Christus, der Gottmensch, die Menschen von all diesen Unglücksfällen zu befreien, indem er den gesamten Zorn Gottes auf sich nahm, um für uns zum Eid gemacht zu werden (Gal. 3,13) und alles zu erdulden, was wir wegen unserer Sünden verdient haben.

Weiterlesen (109 Wörter)

Der Prophet spricht von ihm, dass er unsere Sünden trägt und für uns leidet und wir ihm die Züchtigungen und Leiden von Gott sowie Bitterkeit anrechnen. Doch er wurde um unserer Sünden willen gequält und um unserer Missetaten willen geplagt; die Strafe, die uns zustand, fiel auf ihn; durch seine Striemen sind wir geheilt. Wie Schafe sind wir alle in die Irre gegangen; der Mensch ist von seinem Weg abgekommen, und der Herr ließ ihn um unseretwillen wegen unserer Sünden dahingehen (Jesaja 53,4-6). Das ist das zweite Kreuz unseres Erlösers, das Kreuz seiner freiwilligen Leiden, seiner unsagbaren Schwächen, Qualen und Schmerzen, die er für unsere Sünden auf sich nahm.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wie Schafe, die ihre Richtung verloren haben: Sie waren wie Schafe ohne einen Hirten, und daher irrten sie an gefährlichen Orten umher, in der ständigen Gefahr, von Raubtieren ergriffen zu werden. Dieser bedauerliche Zustand der Schafe spiegelt das traurige Schicksal der Menschen wider, die vom Pfad der Wahrheit und des Guten abgewichen sind und sich auf Wegen bewegen, die ins ewige Verderben führen (Psalm 118,176). Vor dem Kommen Christi war dies die Verfassung aller Menschen: "Alle Menschen haben sich verirrt", nicht nur die Heiden, die in der Finsternis der Unkenntnis über die Wahrheit umherirren, sondern auch diejenigen, die zum auserwählten Volk gehörten und nicht treu zum wahren Gott standen.

Weiterlesen (190 Wörter)

Die Worte des Apostels Petrus verdeutlichen die Größe der Barmherzigkeit Gottes, die sich darin zeigt, dass er uns durch die Kraft des Leidens Christi aus der tiefsten Not auf dem Irrweg befreit hat. Kehrt zurück wie Schafe, die in die Irre gehen und keinen Hirten haben, und zurück zu dem Hirten und Wächter eurer Seelen (1 Petr 2,25). Die Rückkehr von der geistlichen und moralischen Verirrung zum Schutz der Kirche, wo die Gläubigen an Christus unter der Aufsicht des Hirten vor allem Unheil bewahrt sind. Der Herr hat unsere Sünden auf sich genommen. - Gott, der Vater, "hat die Welt (das Menschengeschlecht) so sehr geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn hingab" (Johannes 3,16). Für die Sünden drohte der Menschheit die ewige Verdammnis. Doch der Sohn wurde von Gott, dem Vater, dem Tod übergeben, "damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben hat". In der Geschichte des Leidens des Sohnes, der von Gott, dem Vater, dem Tod überlassen wurde, gab es einen Moment, als die Intensität dieser Leiden einen verzweifelten Schrei aus seinem Mund hervorbrachte: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? (Matthäus 27,46).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.