Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 22,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mitten auf ihrer Gasse auf beiden Seiten des Stroms stand Holz des Lebens, das trug zwölfmal Früchte und brachte seine Früchte alle Monate; und die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.

Luther 1912 / Menge

εν μεσω της πλατειας αυτης και του ποταμου εντευθεν και εκειθεν εντευθεν ξυλον ζωης ποιουν καρπους δωδεκα κατα μηνα εκαστον αποδιδους αποδιδους εκαστον τον καρπον αυτου και τα φυλλα του ξυλου εις θεραπειαν των εθνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Und ein hoher Baum“, fährt er fort, „wuchs dort.“ Johannes sprach nicht von Bäumen, sondern von einem Baum. Wenn es aber ein Baum ist, wie konnte er auf beiden Seiten des Stromes wachsen? Wäre gesagt: Ich sah Bäume, könnte man sich vorstellen, dass einige auf der einen Seite des Stromes wuchsen und andere auf der anderen. Es heißt jedoch, dass ein Baum auf beiden Seiten des Stromes wuchs. Eine Quelle strömt vom Thron Gottes hervor, und dies ist die Gnade des Heiligen Geistes. Die Gnade des Heiligen Geistes ist in der Heiligen Schrift enthalten, in diesem Strom der Schrift. Dieser Strom hat zwei Ufer, das Alte und das Neue Testament. Auf beiden Seiten von ihm wächst der Baum, Christus. Dieser Baum brachte im Jahr zwölf Früchte, das heißt in jedem Monat.

Weiterlesen (120 Wörter)

Die Früchte dieses Baumes können wir nur durch die Apostel empfangen. Wenn jemand durch die Apostel zum Baum kommt, empfängt er notwendig Frucht. Er sammelt die Früchte der Heiligen Schrift und kostet den in ihren Worten verborgenen Sinn Gottes. Wenn aber jemand die Früchte nicht sammeln kann, dann deshalb, weil er noch schwach ist. Er ist noch kein Jünger, sondern gehört einstweilen zur Menge, zu den Außenstehenden, zu den Heiden. Wer die Frucht nicht abnehmen kann, empfängt die Worte, das heißt die Blätter, zur Heilung der Völker. [...] Wenn jemand noch zu den Heiden gehört, zur Menge, und noch kein Jünger ist, sammelt er die Blätter selbst. Er empfängt den buchstäblichen Sinn als Arznei. [...] Folglich ist die Schrift Arznei.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Der Strom, sagt er, tränkt die Heiligen, die an ihm gepflanzt sind. Sie werden bildlich Baum des Lebens genannt, wegen der Teilhabe am Baum des Lebens, Christus, und wegen der Nachahmung desselben. Sie bringen zwölf Früchte hervor, das heißt, sie geben ununterbrochen Früchte. Denn dort wird es keinen sündhaften Winter geben, der den Baum des Lebens seine Blätter abwerfen lässt, wie wir es jetzt beobachten. Dann aber beginnt das Zeitalter des unablässigen Fruchttragens der Heiligen. Entsprechend unserem gewohnten Jahreskreis und auch wegen der apostolischen Verkündigung wird er hier zwölfmonatig genannt. Derselbe Vers kann auch anders erklärt werden. Unter dem Strom kann man, wie gesagt, die Gaben des Heiligen Geistes verstehen.

Weiterlesen (364 Wörter)

Sie werden durch den Thron des Vaters und des Sohnes, das heißt durch die Cherubim, auf denen Gott wie auf einem Thron sitzt, auf die Straßen der Stadt herabgesandt, also auf ihre zahlreiche Gemeinschaft. Denn diese Gaben werden nach der Ordnung der himmlischen Hierarchie von den Höheren zu den Niederen ausgegossen. Der Baum des Lebens bedeutet Christus, der durch den Heiligen Geist erkannt wird. Denn in Ihm ist der Geist, und Er wird im Geist angebetet und ist der Spender des Geistes. Durch Ihn schenken uns auch die zwölf apostolischen Früchte ewige, unerschöpfliche Früchte der Einsicht. Oder hier wird das angenehme Jahr des Herrn und der Tag der Vergeltung vorausgezeigt, von dem der Prophet sprach (Jes 61,1-2). „Und die Blätter des Baumes dienen zur Heilung der Völker.“ Die Blätter des Baumes des Lebens, Christus, bezeichnen die feinsten und lichtvollsten Einsichten in die Gerichte Gottes. Seine Früchte aber bezeichnen die vollkommenste Erkenntnis, die im künftigen Zeitalter offenbar werden wird. Für die Völker, die in der Übung der Tugenden niedriger stehen, werden diese Blätter zur Reinigung ihrer Unwissenheit und zur Heilung dienen. Denn „eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit der Mond und eine andere Herrlichkeit die Sterne“ (1 Kor 15,41). Und beim Vater gibt es viele Wohnungen (Joh 14,2), damit jeder nach der Beschaffenheit seiner Werke größerer oder geringerer Lichtfülle gewürdigt werde. Dies kann auch anders verstanden werden. Unter dem Baum des Lebens, der zwölf Früchte bringt, kann man den Chor der Apostel verstehen, wegen seiner Mitteilhabe am wahren Baum des Lebens. Dieser hat auch uns durch die Menschwerdung Anteil an Seiner Gottheit geschenkt. Seine Früchte sind jene, die hundertfältige Frucht brachten, seine Blätter aber jene mit sechzigfältiger Frucht. Diese geben den Niederen den Strahl der Erleuchtung durch das Licht Gottes weiter, den sie von den Trägern der hundertfältigen Frucht empfangen haben. So bringen sie den Völkern, die dreißigfältige Frucht brachten, Heilung und Gesundheit. Denn auch unter den Geretteten wird ein Unterschied sein wie zwischen Blättern und Früchten. Die einen werden mehr verherrlicht, die anderen weniger. Überhaupt wird in der Heiligen Schrift sehr häufig ein Baum anstelle vieler erwähnt. Ebenso gibt es viele Fälle, in denen die Mehrzahl anstelle der Einzahl gebraucht wird.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Auch von der Weisheit ist gesagt: „Draußen ruft sie, auf den Straßen erhebt sie ihre Stimme und auf den Höhen der Mauern verkündet sie“ (Spr 1,20-21). Und wenn jemand sich weigert, zum königlichen Hochzeitsmahl zu kommen, befiehlt sie den Knechten und sagt: „Geh hinaus auf die Wege und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde“ (Lk 14,23). Darum wird hier vom Wasser des Heils und von der Reinigung der Gnade gesagt, dass es auf die Straßen hinausfließt. Die zwei Seiten des Stromes sind die zwei Testamente, in denen die Fülle unseres Heils aufgezeichnet ist. Hier steht der Baum des Lebens. An anderer Stelle wird von unserem Herrn Jesus Christus gesagt, dass Er der Baum des Lebens ist: „In Ihm leben wir, bewegen wir uns und sind wir“ (Apg 17,28).

Weiterlesen (50 Wörter)

Die Blätter sind Seine Worte, die zur Heilung aller Völker dienen. Die zwölf Monate sind die Apostel des Herrn, weil der Herr Selbst das angenehme Jahr (Jes 61,2) der Vergebung ist. Sie sind auch die zwölf Monate, weil jeder aus der Fülle der Erkenntnis die vielfache Frucht ununterbrochener Verkündigung hervorbringt.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Der Baum des Lebens ist der Herr, gemäß dem, was der Verfasser des Buches der Sprüche von der Weisheit geschrieben hat: „Sie ist ein Baum des Lebens für die, die sie ergreifen“ (Spr 3,18). Dass Christus Gottes Kraft und Gottes Weisheit ist (1 Kor 1,24), hat uns der weise Paulus verkündet. Er sagt auch, dass die Heiligen nicht nur reich an den Erbarmungen Christi sind, sondern dass Er in ihnen wohnt und mit ihnen lebt (vgl. 2 Kor 6,16). Gerade dies ist der Gipfel der höchsten Seligkeit. Christus, der Baum des Lebens, gibt den Heiligen beständige und unaufhörliche Fruchttriebe und Gaben. Es ist, als überböte eine reiche Austeilung die andere, und niemals werden sie am göttlichen Überfluss Mangel leiden.

Weiterlesen (54 Wörter)

Die Blätter des Lebens sind die mit Christus Verbundenen, die Ihn in sich haben: Patriarchen, Propheten, Apostel, Evangelisten, Märtyrer und Bekenner. Ebenso sind es jene, die zur rechten Zeit evangelische Gottesdienste vollziehen, die Hirten der Kirche und jede gerechte Seele. Solche heilen auch jetzt die Seelen und werden in Zukunft den Heiligen Gutes hinzufügen.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Unter den zwölf Monaten versteht Johannes die ganze Zeit und bezeichnet die ganze Ewigkeit. Darum wird dorthin, wo ewiges Grün ist, niemals irgendein dürres Geäst eindringen dürfen. Den Ort, wo vollkommene und beständige Gesundheit wohnt, wird ganz gewiss keine Krankheit beflecken. Dies ist es, was der Prophet ankündigte, als er sagte: „Sie werden Freude und Frohlocken finden, und Kummer und Seufzen werden entfliehen“ (Jes 35,10). Dies ist jener Baum, von dem wir lesen, dass er an Wasserbächen gepflanzt ist (Ps 1,3). Von ihm sagt Jeremia, dass er seine Wurzeln am Bach ausstreckt (Jer 17,8), das heißt: Er setzt Hoffnung und Glauben auf den Herrn. Wir können auch den Strom des Wassers des Lebens (Offb 22,1) und das Übrige auf Jesus Christus beziehen.

Weiterlesen (245 Wörter)

Er ist in Wahrheit Selbst die Quelle des Lebens. Denn wir lesen von Ihm: „Bei Dir ist die Quelle des Lebens. In Deinem Licht sehen wir Licht“ (Ps 35,10). Er Selbst ist, wie wir lesen, das Bild der Weisheit Gottes, die alles vermag, in sich selbst bleibt und alles erneuert. Sie geht von Geschlecht zu Geschlecht in heilige Seelen über (Weish 7,26-27). Also ist Er die Quelle, die auch Strom ist. Er ist Quelle, weil Er in Sich unerschöpflich bleibt. Strom aber ist Er, weil Er Sich reichlich und unablässig zur Sättigung der Heiligen hingibt. Denn wo Er Quelle genannt wird, wird Er auch Strom genannt. Denn nachdem der Psalm gesagt hat: „Aus dem Strom Deiner Wonnen tränkst Du sie“, fügte er hinzu: „Denn bei Dir ist die Quelle des Lebens. In Deinem Licht sehen wir Licht“ (Ps 35,9-10). Trefflich heißt es: mitten auf der Straße. Denn dies ist ein allen Heiligen gemeinsames Gut, das keinem Würdigen verweigert und keinem Unwürdigen gegeben wird. Mitten auf der Straße der Heiligen bedeutet gewiss gleichsam ein unteilbares Erbe für alle, die Gott schauen. Darum lesen wir: „Jerusalem, gebaut als Stadt, deren Gemeinschaft in Einheit ist“ (Ps 121,3). Wenn man die Frucht als Lohn der seligen Unsterblichkeit versteht, dann ist das Blatt richtig als Gesang des nie endenden Lobpreises zu deuten. Denn wenn sie singen, fällt es vielmehr aus der Gesundheit eines glückseligen Loses herab. Dort ist die wahre Heilung der Völker, die volle Erlösung und die ewige Glückseligkeit.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Unter dem Baum des Lebens, der monatlich Früchte bringt, wird Christus Selbst verstanden. Der Grund ist, dass die Früchte dieses Baumes das Leben ununterbrochen geben und erhalten, wie auch sie selbst ununterbrochen sind. Das ununterbrochene Leben aber ist das Bleiben im Herrn, das heißt die Unsterblichkeit. Diese kann allein der Herr geben, der Sich Selbst ein solches Brot nannte, von dem der Mensch lebt, wenn er sich von ihm nährt (vgl. Joh 6,48-51). Die heilenden Blätter des Baumes bedeuten nach der Meinung solcher Ausleger keine Arznei gegen Krankheiten, die es im Reich Gottes nicht geben kann. Sie bedeuten vielmehr den ewigen Schutz vor allen unreinen Gedanken und Regungen, die die gefallenen Engel und die Stammeltern ins Verderben brachten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Baum des Lebens. Ebenso hat Johannes hier den Baum des Lebens, wie er im Paradies war und allen Gerechten ewiges Leben schenken wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das zweite Sinnbild ist der Baum des Lebens. Einst stand dieser Baum im irdischen Paradies und sollte das Leben unserer Stammeltern erhalten. Doch in der himmlischen Stadt Jerusalem besitzt dieser Baum höhere und weit vortrefflichere Eigenschaften. Er bringt Früchte hervor, die niemals vergehen, denn zwölfmal im Jahr lässt er sie wachsen. Und seine Blätter dienen zur Heilung der Völker. All dies sind Bilder des unaufhörlichen Lebens und der höchsten Seligkeit der Gerechten im Himmel (vgl. Ez 47,12).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 32 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. μέσῳ
    mesō
    midst
    G3319 · μέσος
  3. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πλατείας
    plateias
    wide
    G4116 · πλατύς
  5. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ποταμοῦ
    potamou
    river
    G4215 · ποταμός
  9. ἐντεῦθεν
    enteuthen
    from here
    G1782 · ἐντεῦθεν, ἔνθεν
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐκεῖθεν
    ekeithen
    from there
    G1564 · ἐκεῖθεν
  12. ξύλον
    xylon
    wood
    G3586 · ξύλον
  13. ζωῆς
    zōēs
    Leben
    G2222 · ζωή
  14. ποιοῦν
    poioun
    I do
    G4160 · ποιέω
  15. καρποὺς
    karpous
    Frucht
    G2590 · καρπός
  16. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  17. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  18. μῆνα
    mēna
    month
    G3376 · μήν
  19. ἕκαστον
    hekaston
    each
    G1538 · ἕκαστος
  20. ἀποδιδοῦν
    apodidoun
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. καρπὸν
    karpon
    Frucht
    G2590 · καρπός
  23. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. φύλλα
    phylla
    leaf
    G5444 · φύλλον
  27. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ξύλου
    xylou
    wood
    G3586 · ξύλον
  29. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  30. θεραπείαν
    therapeian
    service
    G2322 · θεραπεία
  31. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  32. ἐθνῶν
    ethnōn
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος