THEOSIS1. Petrus 2,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Denn ihr waret wie die irrenden Schafe; aber ihr seid nun bekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen.
ητε γαρ ως προβατα πλανωμενα αλλ επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jes 53,6Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.
- Ez 34,6Und gehen irre hin und wieder auf den Bergen und auf den hohen Hügeln und sind auf dem ganzen Lande zerstreut; und ist niemand, der nach ihnen frage oder ihrer achte.
- Lk 15,4Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde?
- Lk 15,6Und wenn er heimkommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war.
- Apg 20,28So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat.
- Joh 10,11Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.
- Joh 10,16Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle; und dieselben muß ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und wird eine Herde und ein Hirte werden.
- Jes 40,11Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.
Der Urtext
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἮτεēteseinG1510 · εἰμί
- γὰρgardenn/fürG1063 · γάρ
- ὡςhōswhich/howG5613 · ὡς
- πρόβαταprobatasheepG4263 · πρόβατον
- πλανώμενοιplanōmenoiI lead astrayG4105 · πλανάω
- ἀλλὰallabutG235 · ἀλλά
- ἐπεστράφητεepestraphētewenden/kehrenG1994 · ἐπιστρέφω
- νῦνnynjetzt/nunG3568 · νῦν
- ἐπὶepiauf/gegenG1909 · ἐπί
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- ΠοιμέναpoimenashepherdG4166 · ποιμήν
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἘπίσκοπονepiskoponoverseerG1985 · ἐπίσκοπος
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- ψυχῶνpsychōnSeeleG5590 · ψυχή
- ὑμῶνhymōndu/ihrG4771 · σύ