Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 15,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde?

Luther 1912 / Menge

τις ανθρωπος εξ υμων εχων εκατον προβατα και απολεσας εν εξ αυτων ου καταλειπει τα ενενηκοντα εννεα εν τη ερημω και πορευεται επι το απολωλος εως ευρη αυτο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das Gleichnis bezieht sich offensichtlich auf die neunundneunzig Schafe als die Gerechten und auf das eine Schaf als den verlorenen Sünder. Manche interpretieren jedoch die hundert Schafe als alle vernünftigen Geschöpfe und das eine Schaf als den vernünftigen Menschen, den der gute Hirte suchte, als dieser sich verirrt hatte, während er die neunundneunzig in der Wüste, das heißt an dem höchsten, himmlischen Ort, zurückließ. Denn der Himmel wird als eine Wüste betrachtet, weit entfernt von irdischer Unruhe und erfüllt von vollkommener Ruhe und Stille.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gemeinschaft der verstandesbegabten Geschöpfe, die die Herde Christi sowohl im Himmel als auch auf Erden bildet, ist unermesslich und so groß, dass sie eine vollkommene Zahl erreicht. Der Begriff „hundert“ bezeichnet genau dies. Die Heerscharen der heiligen Engel stellen die neunundneunzig dar; denn, wie bereits erwähnt, sind sie zahlreich. Die Herde auf Erden ist eine, jedoch wertvoll, um die Zahl zu vervollständigen, und von Christus ist sie gesucht. Suchte er sie etwa aufgrund des Verlustes oder weil sie noch nie verloren war? Es ist offensichtlich, dass das, was verloren ist, gesucht werden muss. Wie ist es jedoch verloren gegangen? Es fiel in die Sünde, indem es sich vom göttlichen Willen abwandte und sich weit von dem allgemeinen Hirten entfernte.

Weiterlesen (517 Wörter)

Die irdische Familie war verloren gegangen, abgedriftet von der Hand des Oberhirten. Deshalb kam Er, der im Himmel die Herden weidet, uns gleich, damit wir auch unter seiner Schirmherrschaft sein können: um uns mit denjenigen zu vereinen, die niemals den Weg verloren haben, und um die Raubtiere und unreinen Geister abzuhalten, die alles unter dem Himmel in die Irre geführt hatten, wie eine räuberische Bande. Er suchte also das Verlorene; und um zu verdeutlichen, dass die jüdische Anschuldigung diesbezüglich unbegründet war, sagt er zu ihnen: „Wer von euch, der hundert Schafe hat und eines davon verliert, lässt nicht die neunundneunzig in der Wüste und sucht das Verlorene? Und wenn er es findet, freut er sich mehr darüber, als über die, die nicht verloren gegangen sind.“ Meine Lieben, erkennt daraus die grenzenlose Ausdehnung des Reiches des Heilands und die nicht zählbare Zahl seiner Anhänger sowie den liebevollen Plan, der uns zuteilwurde. Denn die Schafe sind hundert, und so erreicht die Zahl seiner Anhänger eine vollständige und vollkommene Gemeinschaft. Hundert gilt als eine vollkommene Zahl, da es aus zehn mal zehn zusammengesetzt ist. Außerdem wissen wir aus der göttlich inspirierten Schrift, dass „tausend Tausende Gott dienen und zehntausend mal zehntausend um seinen erhabenen Thron stehen.“ Die Schafe sind also hundert, und von ihnen ist eines irrend angewiesen, das heißt, die irdische Familie, die der oberste Hirte suchte, nachdem er die neunundneunzig in der Wüste zurückgelassen hatte. War es, weil er sich nicht um die vielen kümmerte, dass er nur das eine in den Blick nahm? Nein, nicht weil er kein Interesse an ihnen hätte, das wäre unmöglich, sondern weil sie in Sicherheit sind und von seiner allmächtigen Hand beschützt werden. Es war daher gerecht, dass die Barmherzigkeit dem Verlorenen zuteilwurde, damit den anderen nichts mangelt, sondern das verlorene Schaf wiederhergestellt wird und die hundert ihre Vollkommenheit zurückgewinnen. Die Suche nach dem Verlorenen war also keineswegs eine Herabsetzung derjenigen, die sich nicht verirrt hatten, sondern ein Akt der Gnade, des Erbarmens und der Liebe zur Menschheit, was dem Wesen Gottes angemessen ist, das seinen gefallenen Geschöpfen neue Hoffnung bringt. Lassen Sie uns auch anhand eines anderen Beispiels die unvergleichliche Sanftmut Christi, unseres Erlösers, beleuchten. Angenommen, in einem Haus leben viele Menschen, und zufällig wird einer von ihnen krank. Für wen werden dann die Ärzte herbeigerufen? Ist es nicht nur für den Kranken? Doch die, die zur Heilung berufen sind, wenden sich nicht von den anderen ab, sondern kümmern sich vor allem um den, der leidet, und bringen ihm den Nutzen ihrer Fähigkeiten, angepasst an die Situation und seine Not. In ähnlicher Weise war es höchst angemessen, dass der allmächtige Gott seine rettende Hand nach dem Verirrten ausstreckte. Das wilde Tier hatte von der Schafherde Besitz ergriffen, sie von der Weide abgebracht und in allerlei Elend gestürzt. Der Oberhirte rettete sie; denn er suchte das Verirrte und schuf uns eine Herde, die unangreifbar und uneinnehmbar ist gegen wilde Angriffe und Räuber, nämlich die Kirche; deren Größe wir mit den Worten des Propheten bewundern dürfen: „Siehe, wir haben eine feste und sichere Stadt: Er wird uns eine Mauer und einen Schutzwall errichten.“

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Der gute Hirte, der sein Leben für die Seinen einsetzt (Johannes 10,11), trat den verlorenen Schafen entgegen und begab sich zu den Bergen und Hügeln, wo ihr Opfer dargebracht wurde. Er entdeckte dasjenige, das vom Weg abgekommen war, und hob es auf die Schultern, die zuvor das Kreuz trugen. So führte er den, der gefunden wurde, zurück in das erhabene Leben und stellte ihn in den Kreis derer, die seinen Rang einnehmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Zehn Drachmen … und hundert Schafe. Derjenige, der von der vollkommenen Wahrheit abgewichen ist und aufgrund seiner Verfehlungen in den Irrtum geraten ist. Es waren die, die unter dem Gesetz lebten, die diesen Vergleich zogen. Oder jemand, der von der wahren Natur der Dinge abgewichen ist und wegen seiner Vergehen verloren ging. Auch das Bild Adams kann mit einer Drachme in Beziehung gesetzt werden. Der heilige Verfasser erklärt, dass mit dem verlorenen Schaf entweder der Jude gemeint ist, der sich von der vollkommenen Wahrheit des Gesetzes entfernt hat, oder der Heiden, der vom Gesetz der natürlichen Wahrheit abgewichen ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Um den genannten Vorwurf zu entkräften, erläuterte der Herr drei Gleichnisse: Eines handelte von den neunundneunzig Schafen, die in den Bergen zurückgelassen wurden, und von einem verlorenen Schaf, welches der Hirte auf seinen Schultern trug. Ein weiteres Gleichnis bezog sich auf eine Drachme, die eine Frau mit einer flammenden Lampe suchte und schließlich fand. Daraufhin rief sie ihre Nachbarn zur Freude und sagte: „Freut euch mit mir, denn ich habe die verlorene Drachme gefunden“ (Lk 15,9). Das dritte Gleichnis handelte von zwei Söhnen, zu denen ich aufgefordert wurde, eine kurze Ansprache zu halten. Obwohl die Gleichnisse von den Schafen und Drachmen einen gemeinsamen Gedanken verfolgen, ist es nicht notwendig, sie jetzt ausführlich zu diskutieren.

Weiterlesen (360 Wörter)

Es genügt zu sagen, dass diese Gleichnisse dazu dienen, alle, die Buße tun, anzuleiten und diejenigen, für die keine Umkehr nötig ist, zur Freude zu bewegen; so wie die Engel und die Nachbarn, die sich in der Nähe aufhielten, sich freuten, als sowohl die Schafe als auch die Drachmen gefunden wurden.

Daher erstaunt es mich sehr, dass Tertullian in seinem Werk über die Keuschheit, das er gegen die Reue verfasste, eine alte Wahrheit durch eine neu erdachte Meinung zu verzerren suchte. Er wollte glauben, dass die Zöllner und Sünder, die mit dem Herrn aßen, Heiden waren, obwohl die Schrift sagt: „Es soll kein Zöllner unter den Israeliten sein“ (Dtn 23,18, nach LXX); als wäre Matthäus kein Zöllner unter den Beschnittenen gewesen, und als wäre der Mann, der mit dem Pharisäer im Tempel betete und keinen Mut hatte, seine Augen zum Himmel zu erheben, nicht als Zöllner unter den Israeliten zu betrachten. Zudem erwähnt Lukas: „Und alle, die es hörten, rechtfertigten die Zöllner Gott und ließen sich mit der Taufe des Johannes taufen“ (Lk 7,29). Es ist schwer vorstellbar, dass jemand für möglich hält, ein Heide hätte den Tempel betreten oder der Herr hätte Feste mit Heiden gefeiert, während er besonders darauf bedacht war, nicht als Gesetzesbrecher wahrgenommen zu werden; er kam zuerst zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel und antwortete auf die Bitte der kanaanäischen Frau um Heilung ihrer Tochter: „Es ist nicht gut, dem Kinde das Brot wegzunehmen und den Hunden zu geben“ (Mt 15,26). An anderer Stelle wies er seine Jünger an: „Geht nicht auf den Weg der Heiden und betretet keine Stadt der Samariter“ (Mt 10,5). Daraus wird deutlich, dass der Begriff „Zöllner“ in der Schrift nicht nur für Heiden, sondern allgemein für alle Sünder, also sowohl für Heiden als auch für Juden, verwendet wird. Und derjenige, der in seinen wirren und übel redenden Aussagen behauptet, dass die Bußfertigen nicht wieder ins Christentum aufgenommen werden dürfen, hat vergeblich bewiesen, dass die Zöllner keine Juden waren, indem er nur heidnische Menschen in ihrer Person sieht. So werde ich, ohne weiter zu argumentieren, die Worte des Evangeliums selbst vortragen und jeweils meine Gedanken in Form eines Kommentars hinzufügen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer unter euch, der gegenwärtig hundert Schafe besitzt und eines davon verliert, würde nicht die neunundneunzig in der Wüste zurücklassen, um dem verloren gegangenen nachzugehen? (Lukas 15:4) Die Auslegung dieser Gleichnisse der Barmherzigkeit (Lukas 15) lehrt euch, Leichtsinn abzulegen, Hochmut zu vermeiden, Frömmigkeit zu leben und weltliche Sorgen hinter sich zu lassen, wobei das Ewige stets über das Zeitliche gestellt wird. Ein verletzter Mensch kann den glatten Weg dieser Welt nicht sicher beschreiten; daher hat euch der gute Arzt die Mittel aufgezeigt, um Irrtümer zu vermeiden, und der barmherzige Richter hat euch die Hoffnung auf Vergebung nicht entzogen.

Weiterlesen (101 Wörter)

Es ist nicht ohne Grund, dass der heilige Lukas die drei Gleichnisse in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet hat: das verlorene und gefundene Schaf, die verlorene und gefundene Drachme sowie den verlorenen und wiedergefundenen Sohn (vgl. Lukas 15:4-7, 8-10, 11-32). Durch diese dreifache Heilung sind wir in der Lage, unsere Wunden zu heilen, denn ein dreifach geknotetes Seil reißt nicht (Prediger 4:12). Wer sind diese drei: der Vater, der Hirte und die Frau? Sie repräsentieren Gott den Vater, Christus und die Kirche. Christus trägt dich an seinem Leib, indem er deine Sünden auf sich genommen hat. Die Kirche sucht, der Vater empfängt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er verwendete ein Gleichnis, um zu lehren, dass seine Menschwerdung nicht für die Gerechten, sondern für die Sünder erfolgt ist. Matthäus dokumentiert dieses Gleichnis in seinem dreiundachtzigsten Kapitel, und die darin angebotene Auslegung ist sehr anschaulich formuliert. Hinsichtlich der Zahl 100 verweisen Sie auf Lukas 15,8.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Die Wahrheit hat in einer wunderbaren Haltung der Liebe ein Gleichnis präsentiert, das der Mensch in sich selbst als Wahrheit erkennen kann und das insbesondere die Ursachen der Menschheit anspricht. So wie die hundertste Zahl vollkommen ist, hatte Er hunderte von Schafen, als Er Engel und Menschen schuf. Doch ein Schaf ging verloren, als der gefallene Mensch die Weide des Lebens verließ. Die neunundneunzig Schafe ließ Er in der Wüste zurück, da Er die heiligen Scharen der Engel im Himmel zurückließ. Warum wird der Himmel als Wüste bezeichnet, wenn nicht weil eine Wüste ein Ort des Verlassens ist? Der Mensch verließ den Himmel durch die Sünde.

Weiterlesen (87 Wörter)

So blieben die neunundneunzig Schafe in der Wüste, während der Herr eines auf der Erde suchte, weil die Schar der intelligenten Geschöpfe, das heißt der Engel und Menschen, die geschaffen wurden, um Gott zu schauen, durch den Fall des Menschen verringert wurde. Um die vollkommene Anzahl der Schafe im Himmel wiederherzustellen, wurde der verlorene Mensch auf der Erde gesucht. Was der Evangelist an dieser Stelle als Wüste bezeichnet, nennt ein anderer Evangelist Berge, um die Höhe zu verdeutlichen, da die nicht verlorenen Schafe auf den Höhen stehen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Es waren nicht die Pharisäer und Schriftgelehrten, sondern die Zöllner und Sünder, die auf Grund dieser Worte zu ihm kamen. Die ersteren waren nicht in der Lage, eine solche Aufforderung zu akzeptieren, während die letzteren bereitwillig das annahmen, was der Herr von ihnen forderte. Der Stolz der Pharisäer hinderte sie daran, die Teilnahme und die innige Freude wertzuschätzen, mit der der Herr alle Bekehrten aus dieser verachteten Gruppe von Menschen empfing. Und wie zuvor offenbarte der barmherzige Herr ihnen in den Gleichnissen vom verlorenen Schaf und der verlorenen Drachme, welche Wertschätzung Er für jeden bekehrten Sünder hatte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Unter den Menschenmengen, die Jesus folgten, befanden sich zahlreiche Zöllner und Sünder, die, wie die anderen, den Wunsch hatten, die Worte des Herrn zu hören. Er wies sie nicht zurück, sondern trat mit liebevoller Demut in Kontakt mit jedem, der sich ihm näherte. Dieses Verhalten Christi erregte den Unmut der Pharisäer, die es als entweihend empfanden, mit einem Zöllner oder Sünder in Berührung zu kommen, und die darüber murrten und einander verurteilten. Um die Arroganz der Pharisäer zu kritisieren und sein eigenes Handeln zu verdeutlichen, präsentierte Christus drei Gleichnisse: 1) Das verlorene Schaf, 2) Die verlorene Drachme und 3) Der verlorene Sohn. In diesen Gleichnissen offenbarte Christus die Liebe Gottes zu den reuevollen Sündern und die Freude über ihre Umkehr. Damit zeigte er am Beispiel Gottes, dem die Pharisäer zu dienen glaubten, während sie die Sünder verachteten, die Täuschung ihrer Selbstgerechtigkeit und die Wahrhaftigkeit seines eigenen Verhaltens.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Gleichnisse vom verlorenen Schaf und der verlorenen Drachme verdeutlichen: Christus fragt, ob man ihm wirklich vorwerfen kann, dass er die Sünder, die sich von Gott entfernt haben, annimmt, zu ihnen geht, sie zur Umkehr bewegt und ihre Rettung anstrebt. Er verdeutlicht, dass auch die Menschen das Gleiche tun, wenn es um das geht, was ihnen lieb und teuer ist. Wer von euch, der hundert Schafe besitzt und eines verliert, wird nicht die neunundneunzig in der Sicherheit zurücklassen und dem verlorenen nachgehen, bis er es findet? Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, wird, wenn sie eine verliert, nicht Licht anzünden, den Raum fegen und eifrig suchen, bis sie es wiedergefunden hat (Lk 15,8)?

Weiterlesen (551 Wörter)

Wenn ihr das für eure Besitztümer tut, warum verurteilt ihr mich, wenn ich Menschen auf der Suche nach Gott rette? Der gute Hirte bestraft das verlorene Schaf nicht, sondern hebt es voller Freude auf seine Schultern und bringt es zurück, und er ruft seine Freunde und Nachbarn und sagt: "Freut euch mit mir, denn ich habe mein verloren gegangenes Schaf gefunden." Ich versichere euch, im Himmel wird mehr Freude über einen Sünder sein, der umkehrt, als über neunundneunzig Gerechte, die keiner Umkehr bedürfen (Lk 15,6-7). Ich freue mich, wenn ich die verlorenen Schafe Gottes zurückbringen kann. Diese Worte hielten die Pharisäer und Schriftgelehrten in ihrem Zorn stumm; hätten sie ihren Irrtum erkannt, würden sie sich geschämt haben. Doch ist es nur ihnen, die durch diese Gleichnisse gedemütigt wurden? Sind wir nicht auch schuldig, den Fehler der Pharisäer zu wiederholen? Halten wir uns nicht oft von unseren gefallenen Brüdern fern aus Angst, unsere Ehre zu verlieren? Zeigen wir ihnen nicht die arrogante Verachtung, die die Pharisäer auszeichnete? Lasst uns diese Haltung erkennen und Christus nachfolgen; lasst uns zu denjenigen gehen, die unsere Hilfe brauchen, egal wie tief sie gefallen sind. Lasst uns sie nicht mit Vorwürfen oder trockenen Ermahnungen ansprechen, sondern mit Liebe und mitfühlendem Herzen auf sie zugehen. Wir sollten sie als Kranke betrachten, die nicht bestraft werden sollten für ihre Krankheit, sondern sorgfältig behandelt werden müssen, selbst wenn sie selbst schuld daran sind. Wenn es uns gelingt, die Verlorenen zu retten und sie auf den rechten Weg zu führen, werden wir die Freude verstehen, die Christus verspürte, als er die Sünder zur aufrichtigen Umkehr bewegte. Wir sind berufen, anderen zu dienen, nicht um die Freude derjenigen zu vergrößern, die auch ohne uns glücklich sind, sondern um die zu befreien, die in Sünde, Trauer und Verzweiflung gefangen sind und nichts haben, worüber sie sich freuen können.

Einige Ausleger fragen sich, wie der gute Hirte ein einziges verlorenes Schaf retten und seine gesamte Herde in der Weite zurücklassen kann. Wer sind die neunundneunzig Schafe, die nicht verloren gegangen sind, und die neun Drachmen, die nicht verschwunden sind? Die erste Frage wird so beantwortet: Der Hirte lässt seine Herde nicht ihrem Schicksal überlassen, sondern sorgt für sie auf einer weiten Weide, die sicher vor Räubern ist. Einige Ausleger glauben, dass die neunundneunzig Schafe und neun Drachmen die Engel und die Seelen der verstorbenen Gerechten repräsentieren, die keiner Umkehr bedürfen. Andere denken, es handele sich um vermeintlich Gerechte wie die Pharisäer, die sich ihrer Sünden nicht bewusst sind und daher alle Rettungsversuche ablehnen. Beide Erklärungen haben jedoch ihre Schwächen: Engel und die Seelen der Verstorbenen können nicht in einem gleichen Sinne mit den auf Erden lebenden Sündern verglichen werden; die Pharisäer und scheinbar Gerechten können nicht als blinde Schafe oder verlorene Drachmen betrachtet werden, da sie sowohl für das Reich Gottes auf Erden als auch für das Reich der Himmel verloren sind. Bei der Deutung der Worte eines Gleichnisses von Christus sollte man bedenken, dass er aus dem alltäglichen Leben seiner Zuhörer Beispiele wählte, um seine Lehre durch den zentralen Gedanken der Geschichte zu verdeutlichen, ohne sich auf Einzelheiten zu konzentrieren, die nicht direkt mit diesem Hauptgedanken verbunden sind. So wäre es daher nicht zielführend, jeden einzelnen Aspekt eines Gleichnisses zu interpretieren; wo wir dem nachjagen, laufen wir Gefahr, den zentralen Gedanken zu übersehen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht zu euch: Er hebt das individuelle Empfinden jedes Einzelnen hervor als Beweis für die Richtigkeit seiner Lehren. Er macht auf die Besonderheit des menschlichen Herzens aufmerksam, dass das Verlorene und das Wiedergefundene mehr Freude auslösen als das, was nicht verloren ging, obwohl letzteres weitaus wertvoller ist als ersteres. Das Gleichnis vom verlorenen Schaf wird auch in verkürzter Form im Matthäus-Evangelium wiedergegeben (Matthäus 18,12-14, siehe die Anmerkung zu diesen Versen). – „In der Wüste“ bezieht sich auf die gemeinsame Weide, wo die Herde verweilt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  2. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  3. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  4. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἑκατὸν
    hekaton
    hundred
    G1540 · ἑκατόν
  7. πρόβατα
    probata
    sheep
    G4263 · πρόβατον
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἀπολέσας
    apolesas
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  10. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  11. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  13. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. καταλείπει
    kataleipei
    verlassen
    G2641 · καταλείπω
  15. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐνενήκοντα
    enenēkonta
    ninety
    G1768 · ἐνενήκοντα
  17. ἐννέα
    ennea
    nine
    G1767 · ἐννέα
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. πορεύεται
    poreuetai
    gehen
    G4198 · πορεύω
  23. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  24. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. ἀπολωλὸς
    apolōlos
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  26. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  27. εὕρῃ
    heurē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  28. αὐτό
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός