Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 3,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Desgleichen sollen die Weiber ihren Männern untertan sein, auf daß auch die, so nicht glauben an das Wort, durch der Weiber Wandel ohne Wort gewonnen werden,

Luther 1912 / Menge

ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel hat die sittliche Lehre für alle dargelegt: für Könige, Herrscher, Herren und Knechte. Den Untergebenen hat er als Gesetz gegeben, dass sie Königen und Herrschern gehorchen sollen, wem sie gehorchen müssen und worin sie gehorchen müssen.

Damit zeigte er, dass auch die Herrscher selbst in den Gesetzen eine gewisse Vorzeichnung und einen Antrieb zur Gerechtigkeit haben. Für alles, was sie nach den Gesetzen tun, werden sie nicht verurteilt. Für alles aber, was sie gegen diese tun, gesetzlos, ungerecht und eigenmächtig, werden sie zugrunde gehen.

Weiterlesen (327 Wörter)

Denn das Gesetz ist ihnen zum Nutzen der Völker gegeben, wie der Apostel Paulus sagt (Röm 13,4). Ebenso sind auch die Herrscher zu einem gewissen Nutzen gegeben. Es ist nicht so, wie manche schlecht urteilen, dass die auf Erden bestehende Gewalt vom Teufel sei.

Darin stimmen sie mit dem Teufel überein, der zum Herrn sagte: „Dies alles ist mir übergeben, und ich gebe es, wem ich will“ (Lk 4,6). Nicht nach dem Willen des Teufels werden Könige eingesetzt. Denn sie sind zur Besserung der Übel gegeben, und der Teufel kümmert sich nicht darum, dergleichen unter den Menschen einzuführen.

Die Gewalten und Herrscher sind von Gott gegeben. Einerseits sollen sie den Gerechten schützen und den Nutzen der Untergebenen ordnen. Andererseits sollen sie die Fehlenden durch Furcht vor Strafe und durch Zurechtweisung zurückhalten. Schließlich sollen sie die gebührende Strafe an denen vollziehen, die Unrecht getan haben.

Nachdem der Apostel gezeigt hat, dass Gehorsam gegen die Gewalten gut und Ungehorsam böse ist, und nachdem er ähnliche Verhältnisse für Knechte und Herren vorgeschrieben hat, wendet er nun seine Rede an die Frauen.

Die Frauen, sagt er, sollen mit zwei Dingen befasst sein: ihren Männern gehorchen und sich von jedem Schmuck und Putz fernhalten, indem sie die heiligen Frauen nachahmen. Denn jene kannten, sagt er, nur einen Schmuck: dass sie ihren Männern gehorsam waren.

Welcher Nutzen entsteht daraus? Die Heiden gewinnen eine gute Meinung vom Glauben und Eifer für ihn. Dasselbe bewirkt auch unsere Unterordnung unter die Gewalten. Um unseretwillen danken sie Christus. Für Christen aber ist es ein großes Lob, wenn auch Heiden um unseretwillen und wegen unseres guten Wandels den Namen Gottes preisen.

Die Worte „ohne Wort gewonnen werden“ bedeuten entweder, dass sie ohne jede Erörterung und Widerrede gewonnen werden. Oder sie bedeuten, dass der Beweis aus den Werken stärker ist als Wort und Kunstfertigkeit. So sagte auch der heilige Mann: „Ein Werk, das nicht vom Wort begleitet ist, ist besser als ein Wort, das nicht vom Werk begleitet ist.“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, dass der Mann außerhalb des Paradieses erschaffen wurde, die Frau aber darin. Lerne daraus, dass jeder sich nicht durch eine bedeutende Stellung oder edle Herkunft, sondern allein durch Tugend die Barmherzigkeit bereitet.

Der Mann, der außerhalb des Paradieses an einem geringeren Ort erschaffen wurde, erweist sich als besser. Die Frau aber, die an einem besseren Ort, innerhalb des Paradieses, erschaffen wurde, erweist sich als schlechter. Die Frau sündigt zuerst und stößt ihren Mann zur Sünde.

Der Apostel Petrus weist darauf hin, dass heilige Frauen, da sie sich dem stärkeren Gefäß unterordnen, ihren Männern wie Herren gehorchen sollen. Auch Paulus sagt: „Nicht Adam wurde verführt, sondern die Frau wurde verführt und geriet in Übertretung“ (1 Tim 2,14).

Weiterlesen (66 Wörter)

Niemand soll sich leichtfertig erheben. Diejenige, die dem Mann zur Hilfe erschaffen wurde, bedurfte der Obhut des Mannes, denn er ist das Haupt der Frau. Doch der Mann, der sich für ihren Beschützer hielt, fiel durch die Frau.

Niemand soll sich unbedacht einem anderen anvertrauen, bevor er dessen Festigkeit aus Erfahrung erkannt hat. Doch niemand soll über den herrschen, den er als seiner Unterordnung anvertraut betrachtet.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Offenkundig hat der Apostel Männer im Blick, die dem Evangelium nicht glauben. Den Frauen wird gesagt, sie sollten die untadeligsten Ehefrauen sein, in der Hoffnung, dass auch die ungläubigen Männer überzeugt werden. Denn sie sehen den vortrefflichen guten Wandel ihrer Frauen, der aus der Annahme des Christentums folgt. So sollen sie von dessen Wahrheit überzeugt werden und sich bekehren.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Der aber das Haupt des Mannes und die Schönheit der Frau ist, der Mann der Kirche, Jesus Christus: Welche Krone, frage ich dich, nahm Er für jedes Geschlecht auf Sich? Ich meine, eine aus Dornen und Disteln.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Sie sollen ihren Männern gehorsam sein, weil das Haupt der Frau der Mann ist. So ordnet er die Glieder dem Haupt unter. Jetzt will Petrus, dass die Frauen ihren Männern zum Guten raten, da viele Männer von ihren Frauen eine gegenteilige Belehrung empfangen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ebenso ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter": Von der Rede über die Pflichten der Knechte gegenüber den Herren (1 Petr 2,18 und weiter) geht der Apostel zur Rede über die ehelichen Pflichten und die gegenseitigen Beziehungen von Frauen und Männern über.

Dem Zusammenhang nach ist der Sinn der apostolischen Rede folgender: Die Unterordnung der Frauen unter ihre Männer ist ebenso notwendig und heilig wie der Gehorsam der Knechte gegenüber ihren Herren.

Gewiss gilt dies aus denselben hohen Gründen, die aus dem reinen christlichen Geist hervorgehen und die der Apostel oben genannt hat. Ebenso gilt es aus dem Grund, der weiter entfaltet wird.

Weiterlesen (543 Wörter)

Warum der Apostel von der Rede über das Verhältnis der Knechte zu den Herren zur Rede über das gegenseitige Verhältnis der Ehegatten übergeht, ohne das Verhältnis der Herren zu den Knechten zu erwähnen, ist schwer zu erraten.

Der Apostel Paulus tut dies anderswo, zum Beispiel Eph 6,9 und Kol 3,25. Vielleicht ist es auch nicht nötig, es zu erraten.

Vielleicht deshalb, weil es in jenen Ländern, an die der Apostel diesen Brief schrieb (1 Petr 1,1), unter den Sklavenhaltern keine an Christus gläubigen Herren gab.

"Ordnet euch unter", dasselbe Wort, das oben in der Rede vom Gehorsam der Knechte gegenüber den Herren gebraucht wurde (1 Petr 2,18), "euren eigenen Männern".

Dies ist ein verstärkter Ausdruck, der sich aus der Lage der damaligen Christinnen erklärt. Es gab Christinnen, die mit Christen verheiratet waren, Christinnen, die mit nicht an Christus glaubenden Juden verheiratet waren, und Christinnen, die mit Heiden verheiratet waren.

Bei den Letzteren konnte sehr natürlich die Versuchung entstehen, unter der besonderen Leitung von Personen zu stehen, die bereits durch den christlichen Glauben erleuchtet waren, also unter fremden Männern.

Sie konnten in ein besonderes Verhältnis des Gehorsams gegenüber fremden Männern treten. Dadurch konnten Missverständnisse und Unordnung im Familienleben entstehen.

Der Apostel warnt solche Frauen mit besonderer Zartheit vor einer solchen Versuchung. Er gebietet ihnen, sich ihren eigenen Männern unterzuordnen, auch wenn diese ungläubig wären.

Dabei weist er im Folgenden auch auf das nächste Ziel einer solchen Unterordnung hin.

Von selbst versteht sich, dass dasselbe, und nach dem Geist des Christentums in noch höherem Maß, auch für Frauen gilt, die christliche Männer haben.

"Damit jene", genauer: auch jene unter ihnen, das heißt unter den Männern, "die" und so weiter. Der Apostel setzt offensichtlich voraus, dass es unter den Männern Christen und noch nicht an Christus Glaubende gibt.

Er nimmt an, dass die ersten durch den Gehorsam der Frauen, also durch ein stilles und friedliches Familienleben, in ihrem christlichen Leben und in ihrer christlichen Lebensweise gefestigt werden.

Als Ziel der Unterordnung der Christinnen unter ungläubige Männer nennt er, diese Letzteren für den Glauben an Christus zu gewinnen. Sie sollen gerade durch ihre Unterordnung und ihr gottesfürchtiges Leben zum Christentum bekehrt werden.

"Die dem Wort nicht gehorchen": Das heißt, sie gehorchen der evangelischen Verkündigung nicht, glauben ihr nicht und glauben nicht an Christus.

Solche können nach dem Apostel gewonnen werden, das heißt zum Glauben bekehrt und für die Kirche und das Himmelreich gewonnen werden.

Dies geschieht ohne Wort, dem sie nicht glauben, ohne neue Predigt an sie und ohne besondere mündliche Überredungen, durch das Leben der Frauen.

Das Bild eines reinen christlichen Verhaltens der Frauen, dessen Grundlage die Unterordnung unter die Männer sein muss, kann auf die Natur der Männer so stark einwirken, dass sie gleichsam unwillkürlich überzeugt werden.

Sie erkennen, dass der Glaube jener Frauen, die ein so schönes Leben führen, der rechte, reine und wahre Glaube ist. So können sie sich zu diesem Glauben bekehren.

"Ohne Wort wurden sie gewonnen: Diese Worte bedeuten entweder, dass sie ohne jede Erörterung und ohne Widerspruch gewonnen werden. Oder sie bedeuten, dass Beweise aus Werken stärker sind als Wort und Kunstfertigkeit.

So sagte auch ein heiliger Mann: Ein Werk, das nicht von einem Wort begleitet ist, ist besser als ein Wort, das nicht von einem Werk begleitet ist" (Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Pflichten der Frauen und Männer (1 Petr 3,1-8). Den Ersteren gebietet der Apostel Unterordnung unter die Männer, damit sie durch Sanftmut und reinen Wandel einen guten Einfluss auf sie ausüben. Sie sollen sich nicht mit äußerem Flechten der Haare und goldenem Schmuck zieren, sondern mit inneren Vorzügen des Herzens. So taten es die heiligen Frauen, etwa Sara, die Abraham gehorchte. Den Männern aber gebietet er einen verständigen und sanften Umgang mit den Frauen, als mit dem schwächeren Gefäß und als Miterbinnen des gnadenhaften Lebens.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Petrus die bürgerlichen Beziehungen der Christen bestimmt hat, gibt er nun Ratschläge für das Familienleben, das zuerst von den Frauen geordnet wird. Er rät ihnen, ihren Männern zu gehorchen und überhaupt gottesfürchtig zu leben. Denn dadurch können sie ihre Männer für das Christentum geneigt machen.

Da er die gewöhnliche Leidenschaft der Frauen für Schmuck kennt, rät der Apostel ihnen, sich nicht mit vergänglicher Schönheit zu schmücken, sondern mit geistlicher Schönheit, nämlich der Reinheit des Herzens. Sie sollen sich mit dem schmücken, was vor Gott besonders kostbar ist: Sanftmut und Gehorsam, in Nachahmung der gerechten Frau Abrahams und anderer heiliger Frauen.

Weiterlesen (61 Wörter)

Die Rede des Apostels von Furcht und Beunruhigung der Frauen bezieht sich offenbar auf den Umstand, dass manche Frauen Christinnen wurden, während ihre Männer bei den früheren Glaubensvorstellungen blieben. Sie fürchteten sich deshalb, ihren Glauben zu offenbaren. Darum ermutigt der Apostel sie, indem er ihnen zuvor die beste Weise gezeigt hat, durch ein gutes Leben auf heidnische Männer einzuwirken (Vers 1).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

„Ebenso sollen auch die Frauen ihren Männern untertan sein, damit auch, wenn einige dem Wort nicht gehorchen, sie durch den Wandel ihrer Frauen ohne Wort gewonnen werden, wenn sie euren reinen, gottesfürchtigen Wandel sehen.“

Wie der Apostel oben von den Christen, die unter Heiden leben, Gehorsam gegenüber Gewalten und Herren forderte, so fordert er auch von den Frauen, dass sie ebenso ihren Männern gehorchen, selbst wenn diese Männer Heiden wären.

Gewiss war es für christliche Frauen nicht leicht, mit heidnischen Männern zu leben. Sie mussten Zeugen ihrer abergläubischen Bräuche und ihrer Verehrung der Götzen sein. Vielleicht mussten sie von ihnen auch Bedrängnisse um des Glaubens willen erdulden. Doch all dies durfte die Frauen nicht vom Gehorsam gegen ihre Männer abhalten.

Weiterlesen (154 Wörter)

Sie mussten sich ihrer Gewalt in allen Fällen unterordnen, die das christliche Gewissen nicht verletzten. Sie sollten die Anordnungen ihrer Männer erfüllen und im Familien- und Hausleben nichts ohne ihre Zustimmung tun.

Die christlichen Frauen durften sich auch nicht dadurch beunruhigen lassen, dass ihre Männer „dem Wort“ der Wahrheit nicht gehorchten. Der Gehorsam gegen die Männer, verbunden mit einem reinen und gottesfürchtigen Wandel, konnte ihnen die Mühe erleichtern, ihre Männer zum christlichen Glauben zu bekehren.

Die Männer konnten ohne Worte, ohne besondere Anstrengungen der Frauen, durch Evangeliumspredigt auf sie einzuwirken, vom Leben ihrer Frauen zum christlichen Glauben hingezogen werden. Nach dem Leben urteilten sie über den Glauben. Sie überzeugten sich von der Würde und Wahrheit des christlichen Glaubens durch seinen wohltätigen Einfluss auf das Leben.

Offenbar, so mochten sie urteilen, ist der christliche Glaube gut und der wahre Glaube, wenn diejenigen, die ihn bekennen, durch ihn lernen, ein reines und gottesfürchtiges Leben zu führen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως
  2. αἱ
    hai
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. γυναῖκες
    gynaikes
    Frau
    G1135 · γυνή
  4. ὑποτασσόμεναι
    hypotassomenai
    I place under
    G5293 · ὑποτάσσω
  5. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἰδίοις
    idiois
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  7. ἀνδράσιν
    andrasin
    man
    G435 · ἀνήρ
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  11. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  12. ἀπειθοῦσιν
    apeithousin
    I disobey
    G544 · ἀπειθέω
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λόγῳ
    logō
    Wort
    G3056 · λόγος
  15. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. γυναικῶν
    gynaikōn
    Frau
    G1135 · γυνή
  19. ἀναστροφῆς
    anastrophēs
    behaviour
    G391 · ἀναστροφή
  20. ἄνευ
    aneu
    ohne
    G427 · ἄνευ
  21. λόγου
    logou
    Wort
    G3056 · λόγος
  22. κερδηθήσονται
    kerdēthēsontai
    I gain
    G2770 · κερδαίνω