Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 2,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern, wie wir von Gott bewährt sind, daß uns das Evangelium vertraut ist zu predigen, also reden wir, nicht, als wollten wir den Menschen gefallen, sondern Gott, der unser Herz prüft.

Luther 1912 / Menge

αλλα καθως δεδοκιμασμεθα υπο του θεου πιστευθηναι το ευαγγελιον ουτως λαλουμεν ουχ ως ανθρωποις αρεσκοντες αλλα τω θεω τω δοκιμαζοντι τας καρδιας ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, dass dies keine Ruhmsucht ist? „Sondern Gott“, sagt er, „der unsere Herzen prüft.“ Wir tun nichts aus Menschengefälligkeit, sagt er. Und weshalb sollten wir so etwas tun?

Nachdem der Apostel sich selbst mit den Worten gelobt hatte, dass sie nicht Menschen gefallen oder Ehre von Menschen suchen wollten, fährt er fort: „Sondern wie Gott uns gewürdigt hat, dass uns das Evangelium anvertraut werde.“

Wenn Gott nicht gewusst hätte, spricht er gleichsam, dass wir allem Irdischen völlig entsagt haben, dann hätte Er uns nicht erwählt. Wie Er uns geprüft hat, so bleiben wir. „Der unsere Herzen prüft“, sagt er. Das heißt: Gott hat uns geprüft und uns die Verkündigung des Evangeliums anvertraut.

Weiterlesen (123 Wörter)

Wie wir also vor Gott untadelig erschienen sind, so bleiben wir. Der Beweis einer solchen Würdigkeit ist, dass uns das Evangelium anvertraut wurde. Wenn etwas Böses in uns gewesen wäre, dann hätte Gott uns nicht erprobt.

Das Wort „erprobt“ ist hier im Sinn von „als vertrauenswürdig befunden“ und „anvertraut“ gebraucht, nicht im Sinn von „ausprobiert“. Denn wir handeln nur infolge einer Prüfung, Gott aber hat kein Bedürfnis nach Erprobung.

So reden wir also, wie es Menschen zukommt, die von Gott geprüft und der Verkündigung des Evangeliums würdig befunden worden sind. „Und wir reden, nicht um Menschen zu gefallen.“ Das heißt: Nicht um euretwillen tun wir all dies. Weil er sie zuvor gelobt hatte, fährt er so fort, damit seine Worte nicht verdächtigt würden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Sondern wie Gott uns gewürdigt hat, dass uns das Evangelium anvertraut werde, so reden wir.“ Gott, sagt er, hat uns gewürdigt und erwählt, um uns das Evangelium anzuvertrauen. Er hätte uns nicht erwählt, wenn Er uns nicht für würdig erkannt hätte.

Darum bleiben auch wir so würdig, wie wir von Ihm für eine so große Predigt erwählt wurden.

„Nicht als solche, die Menschen gefallen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft“, δοκιμάζοντι. Das heißt: Wir tun all dies nicht, um euch zu gefallen, sondern aus dem Wunsch, Gott zu gefallen, der die Geheimnisse prüft. Denn δοκιμάζειν bedeutet hier dies.

Oder es heißt so, weil Er die Herzen erfasst und die Kronen verleiht. Kein Betrüger, kein listiger und gottloser Mensch kann Ihm gefallen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der gute Lehrer unterwies uns durch Seinen Apostel, damit wir gerecht leben und gerecht handeln, nicht um des Lobes der Menschen willen. Das heißt: Wir sollen das Lob der Menschen nicht zum Ziel unserer Gerechtigkeit machen. Doch sollen wir um ihretwillen danach streben.

Denn wenn Gerechte gelobt werden, kommt der Nutzen davon nicht den Gelobten, sondern den Lobenden zugute. Jenen genügt es, dass sie gerecht sind. Diese aber, denen es nützlich ist, die Gerechten nachzuahmen, sollen sich freuen, dass jene von ihnen gelobt werden.

Weiterlesen (69 Wörter)

Denn so zeigen sie, dass ihnen diejenigen lieb sind, die von ihnen aufrichtiges Lob empfangen. So sagt der Apostel an einer Stelle: „Wenn ich ... Menschen gefiele, wäre ich nicht Knecht Christi“ (Gal 1,10). An anderer Stelle aber sagt er: „Wie auch ich allen in allem gefalle“, und nennt den Grund: „indem ich nicht meinen Nutzen suche, sondern den Nutzen der vielen, damit sie gerettet werden“ (1 Kor 10,33).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da wir aber von Gott erwählt und darin geprüft wurden, dass nichts von dem hier Aufgezählten in uns ist, wurde uns das Evangelium anvertraut. So reden wir in Heiligkeit und Wahrheit.

Wir reden nicht, um euch oder anderen Menschen zu gefallen, sondern Gott, der mit den Worten auch die Herzen der Redenden prüft.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht wir selbst haben uns zu Lehrern eingesetzt, sondern von Gott wurde uns das Evangelium anvertraut. Darum reden und tun wir alles gleichsam vor Gott als Zeugen. Denn wir wissen, dass keine Regung der Seele vor Ihm verborgen ist.

Das Wort: „Wie wir von Gott geprüft wurden“, bedeutet: weil es Gott wohlgefiel und Er uns würdig fand, das Vertrauen zu empfangen.

Ignatius von Antiochien

1. JahrhundertKirchenvater

Durch das Gebet zu Gott habe ich erlangt, worum ich viel gebeten hatte: eure gottwürdigen Angesichter zu sehen. Um Christi willen gebunden, hoffe ich, euch zu küssen, wenn der Wille Gottes mich würdigt, bis zum Ende zu gelangen.

Der Anfang ist gut gelegt. Werde ich der Gnade gewürdigt werden, mein Los ungehindert zu empfangen? Denn ich fürchte eure Liebe, damit sie mir nicht schade. Euch ist leicht, was ihr tun wollt. Mir aber ist es schwer, zu Gott zu gelangen, wenn ihr mich schont.

Ich wünsche, dass ihr nicht Menschen gefallt, sondern Gott, wie ihr Ihm auch wohlgefällig seid. Denn weder werde ich noch eine so günstige Gelegenheit haben, zu Gott zu gelangen, noch ihr, euch durch ein besseres Werk auszuzeichnen, wenn ihr schweigt.

Weiterlesen (130 Wörter)

Wenn ihr über mich schweigt, werde ich Gottes sein. Wenn ihr aber meinem Fleisch Liebe erweist, dann muss ich wieder in die Kampfbahn eintreten. Tut für mich nichts anderes, als dass ich jetzt Gott geopfert werde, da der Altar schon bereitet ist.

Dann bildet in Liebe einen Chor und singt dem Vater in Christus Jesus ein Loblied. Denn Gott hat den Bischof von Syrien gewürdigt, ihn vom Osten in den Westen zu rufen. Schön ist es für mich, von der Welt zu Gott unterzugehen, damit ich in Ihm aufleuchte.

Ignatius meint sein bevorstehendes Martyrium in Rom. Dorthin war er aus Antiochien geschickt worden, wo im Jahr 115 eine Verfolgung der Christen begann. In seinem Brief an die Christen Roms bittet er sie, seine Hinrichtung um Christi willen nicht zu verhindern.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wir sind geprüft worden“, dedokimasmetha. Dokimazein bedeutet: prüfen, durch die Tat erkennen, untersuchen (1 Thess 5,1; 1 Tim 3,10). Sodann bedeutet es infolge der Prüfung: für geeignet und fähig zu etwas erklären und deshalb für irgendein Werk erwählen (1 Kor 16,3), überhaupt: würdigen, für würdig befinden.

Menschen prüfen und erwählen nach der Prüfung. Gott bedarf keiner Prüfung, sagt Chrysostomus, sondern sieht einfach. Deshalb sagt der Apostel hier: Gott sah oder erkannte uns als geeignet, gleichsam als habe Er unsere Tauglichkeit, Bewährtheit und Treue erprobt, um uns das Evangelium anzuvertrauen.

Weiterlesen (592 Wörter)

Er vertraute uns das Evangelium an, weil Er unsere Tauglichkeit sah. Er sah, dass wir das uns anvertraute Heiligtum mit Hilfe der Gnade rein annehmen, rein bewahren und rein an andere weitergeben würden, ohne Beimischung aus der Verdorbenheit unseres Verstandes und Herzens.

„Gott prüfte uns und erwählte uns, um uns das Evangelium anzuvertrauen“, sagt Theophylakt. Er hätte uns nicht erwählt, wenn Er uns nicht als würdig erkannt hätte. Wenn in uns etwas Schlechtes gewesen wäre, hätte Gott uns nicht als geeignet und bewährt erkannt.

Der Beweis einer solchen Würde besteht darin, dass uns die Verkündigung anvertraut wurde, sagt Chrysostomus. Doch das Ziel, weshalb der heilige Paulus hier daran erinnert, ist nicht, an seine eigene Würde zu erinnern. Vielmehr will er andere seiner Treue gegenüber Gottes Gebot versichern.

Weil uns ein solches Vertrauen erwiesen wurde, können wir uns nicht als untreu erweisen. Wie es uns anvertraut wurde und wie es bei der Anvertrauung geboten wurde, so reden wir. Das heißt: im selben Geist, nach derselben Norm und demselben Gedanken.

Die Verkündigung des Evangeliums entspricht völlig dem Vertrauen. Gott hat uns geprüft und uns die Verkündigung anvertraut. Doch wie Er uns geprüft hat, so bleiben wir auch. Wir reden so, wie es denen eigen ist, die von Gott geprüft und als würdig anerkannt wurden, das Evangelium zu verkünden, sagt Chrysostomus.

Die Folgerung daraus lautet: Glaubt also unserem Wort als dem Wort Gottes. Wir reden zu euch nicht aus irgendeinem der zuvor genannten und verworfenen Gründe, sondern wir reden Gottes Wort, nach Gottes Gebot, ohne irgendeine Beimischung von etwas, das vor Gott missbilligt würde.

„Wie wir geprüft wurden ... so reden wir, nicht als wollten wir Menschen gefallen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.“ Wir haben, sagt er, nicht im Sinn, Menschen zu gefallen. Unsere ganze Sorge gilt vielmehr dem, Gott wohlgefällig zu erscheinen, der die Herzen prüft.

„Nicht wir selbst haben uns zu Lehrern gemacht, sondern Gott hat uns das Evangelium anvertraut. Darum reden und tun wir alles, als wäre Gott Zeuge. Denn wir wissen, dass vor Ihm keine Regung der Seele verborgen ist“, sagt Theodoret.

Obwohl der heilige Paulus sagt, dass sie nur danach streben, ihr Werk Gott wohlgefällig zu erweisen, hegen sie doch offenbar die Gewissheit, dass es wirklich so ist. Denn ihr Gewissen bezeugt, dass sie dem Anvertrauenden in allem treu sind und ganz nach Seinen Absichten und Wünschen handeln.

Damit beugt der Apostel dem Vorwurf vor, der für den Erfolg des Evangeliums nachteilig wäre, als handelten sie aus Menschengefälligkeit. Denn in diesem Fall ist der Verdacht einer Verkrümmung der Wahrheit immer am Platz.

Das ist aber unmöglich, wenn man vor Gott handelt, um Ihm wohlzugefallen. Gott sieht diese unveränderliche Treue, und wir eifern mit Furcht, sie Ihm zu erweisen. Wir dienen gleichsam vor Seinem Angesicht, damit Er uns nicht wegen Untreue vom Werk absetzt.

Wenn Er uns nicht absetzt, bedeutet das, dass Er uns treu sieht. Auch hier ist die Folgerung dieselbe: Wankt also nicht im Glauben an unser Wort. Denn es ist ganz so beschaffen, wie es Gott selbst wohlgefällt, dass es sei.

Unter den Menschen, denen zu gefallen der heilige Paulus verneint, kann man entweder solche Menschen verstehen, die ihn in die Irre geführt und überredet hätten, ihre Irrlehre zu verbreiten, oder die irgendeinen Anschlag gebildet und ihn unterwiesen hätten, nach ihrem Plan zu handeln.

Man kann darunter auch jene verstehen, denen das Evangelium gepredigt wird. Dann zeigt er, dass sie sich nicht ihren Wünschen anpassen, sondern unmittelbar die Wahrheit Gottes sagen, ohne sich daran aufhalten zu lassen, dass sie den Hörenden unangenehm sein könnte (vgl. Gal 1,10).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir wurden von Gott als treu geprüft, das Evangelium zu empfangen.“ Mit fester Gewissheit bezeugt der Apostel, dass er nicht eigenmächtig das Apostelamt auf sich genommen hat. Vielmehr wurde er dazu von Gott Selbst erwählt.

Diese Erwählung war von solchen Prüfungen begleitet, die jeden überzeugen konnten, dass Paulus würdig sei, Verkündiger des Evangeliums zu sein.

„Nicht als Menschengefällige, sondern Gott.“ Der erste Zug der Predigt des Apostels ist das Fehlen aller Menschengefälligkeit. Der Apostel konnte kühn sagen, dass er ohne Schmeichelei predigt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Art des Wirkens des Apostels bei den Thessalonichern war ebenso furchtlos und gerade wie zart und still.

„Nachdem wir zuvor in Philippi gelitten hatten und geschmäht worden waren“, schreibt der Apostel, „fassten wir Freimut in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes unter großem asketischem Ringen zu verkünden. ... Niemals hatten wir vor euch Worte der Schmeichelei ... noch einen Vorwand der Gewinnsucht. ... Wir hätten mit Gewicht auftreten können, als Apostel Christi. Doch wir waren still unter euch, wie eine Amme ihre eigenen Kinder zärtlich pflegt. ... Nacht und Tag arbeiteten wir, um keinem von euch zur Last zu fallen. ... Jeden von euch baten und ermahnten und beschworen wir wie ein Vater seine Kinder, würdig vor Gott zu wandeln“ (1 Thess 2,2.5.7.9.11-12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel alle möglichen Angriffe auf seine Predigt widerlegt, spricht er von der Reinheit der christlichen Lehre und von der Heiligkeit ihrer Beweggründe. Sie gehen ganz aus dem Wunsch hervor, Gott zu gefallen, der ihn zum Evangelium berufen hat.

Nach der Erklärung der alten Ausleger bestimmen die Ausdrücke „nicht aus Verführung, nicht aus Unreinheit, nicht mit List“ die Quelle des furchtlosen und selbstverleugnenden Evangeliums von der verneinenden Seite her. Mit „nicht aus Verführung“ wollte der Apostel sagen, dass diese Quelle kein unbewusster Betrug war, der aus eigener Selbsttäuschung oder aus der Verstrickung in fremde Irrtümer entstanden wäre (vgl. Röm 1,27; Eph 4,14).

Weiterlesen (228 Wörter)

Mit „nicht aus Unreinheit“ meinte er, dass diese Quelle keine unreine übernatürliche Macht war (vgl. Lk 4,33; Mk 3,11; 5,18; 9,25; Apg 8,7; Offb 18,2). Mit „nicht mit List“ meinte er, dass diese Quelle keine bewusste Lüge war.

So sagt zum Beispiel Oikumenios: „Die apostolische Lehre ist nichts Unreines, nichts Zauberisches, nichts den Beschwörungen und magischen Versen ähnlich, die manche Priester gebrauchen.“

Nach dem heiligen Chrysostomus sagt der Apostel durch das Wort „auch nicht mit List“, dass ihr Werk nicht böswillig und nicht irgendein aufrührerisches Werk sei.

„Nicht wir selbst haben uns zu Lehrern eingesetzt, sondern von Gott ist uns das Evangelium anvertraut worden. Darum reden und tun wir alles gleichsam unter Gott als Zeugen. Denn wir wissen, dass vor Ihm keine einzige Bewegung der Seele verborgen ist“ (der selige Theodoret).

„Die Folgerung daraus lautet: Glaubt also unserem Wort wie dem Wort Gottes. Wir reden nicht aus irgendeinem der zuvor genannten und verworfenen Gründe, sondern wir reden Gottes Wort nach Gottes Gebot. Es ist ohne jede Beimischung von etwas, das vor Gott tadelnswert wäre. In allem sind sie dem treu, der ihnen anvertraut hat. Gott sieht diese unwandelbare Treue. Wir aber eifern mit Furcht danach, sie Ihm zu erweisen, indem wir gleichsam vor Seinem Angesicht dienen. Wankt also nicht im Glauben an unser Wort. Denn es ist so, wie Gott Selbst will, dass es sei“ (der hochgeweihte Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nein, seine Predigt ist nicht das Erzeugnis irgendeiner Selbsttäuschung. Sie ist auch nicht durch irgendwelche unreinen Beweggründe hervorgerufen, etwa durch Gewinnsucht. Ebenso geschieht ihre Ausbreitung nicht mit Hilfe irgendwelcher schlechten Mittel, έν δόλω.

Der Apostel handelt seiner hohen Berufung gemäß (Verse 3-4). Die Thessalonicher hatten volle Möglichkeit, sich selbst davon zu überzeugen, dass er ihnen niemals schmeicheln wollte.

Was aber die Gewinnsucht betrifft, an der verschiedene Glaubenslehrer so oft litten, so beruft sich der Apostel auf Gott als Zeugen. Er habe den Thessalonichern nichts gesagt, weil er angeblich von ihnen Geld erhalten wollte, έν προφάαει πλεονεξίας.

Weiterlesen (135 Wörter)

Der Apostel sucht auch keinen irdischen, menschlichen Ruhm, weder von den Thessalonichern noch von anderen, die ihn wegen der Bekehrung der Thessalonicher hätten rühmen können.

Er erschien in Thessalonich auch nicht mit besonderem Gewicht, wie ein bevollmächtigter Gesandter des Königs Christus hätte erscheinen können. Vielmehr war er unter ihnen wie eine zärtliche Mutter, die ihre Kinder nährt und dies völlig uneigennützig aus lauter Liebe tut.

Der Apostel war bereit, für die Thessalonicher sogar sein eigenes Leben hinzugeben. ψυχάς steht im Plural und zeigt, dass er auch im Namen seiner Helfer spricht. Zum Beweis dafür verweist er auf seine Arbeit in Thessalonich, besonders bei Nacht.

Dieser Arbeit gab er sich hin, um die geliebten Thessalonicher nicht mit den Kosten seines Unterhalts zu belasten. Für ihn, der kränklich und nervenschwach war, war sie sehr schwer (Verse 5-9).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  3. δεδοκιμάσμεθα
    dedokimasmetha
    I put to the test
    G1381 · δοκιμάζω
  4. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  7. πιστευθῆναι
    pisteuthēnai
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. εὐαγγέλιον
    euangelion
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  10. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  11. λαλοῦμεν
    laloumen
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  12. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  13. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  14. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  15. ἀρέσκοντες
    areskontes
    I please
    G700 · ἀρέσκω
  16. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  17. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  18. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. δοκιμάζοντι
    dokimazonti
    I put to the test
    G1381 · δοκιμάζω
  20. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  22. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ