Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 2,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern;

Luther 1912 / Menge

ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απο αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Wir verlangten keine Ehren, waren nicht ruhmsüchtig und umgaben uns nicht mit Lanzenträgern. Wenn wir dies getan hätten, hätten wir dennoch nichts Befremdliches getan. Wenn Gesandte eines Königs Ehre genießen, dann wir umso mehr.

Er sagte nicht: Wir ertrugen Unehre, oder: Wir genossen keine Ehre. Denn das hieße, die Thessalonicher zu tadeln. Vielmehr sagte er: Wir suchten sie nicht.

Wenn wir also keine Ehre suchten, obwohl wir sie hätten suchen können und die Predigt selbst sie verlangte, wie sollten wir dann irgendetwas um der Ehre willen tun?

Wenn wir sie aber gesucht hätten, könnte man uns auch das nicht zum Vorwurf machen. Denn denen, die von Gott zu den Menschen gesandt sind, gebührt mit vollem Recht große Ehre. Sie sind wie Boten, die jetzt vom Himmel erschienen sind.

Weiterlesen (106 Wörter)

Und trotz alledem tun wir nichts dergleichen, um den Gegnern den Mund zu verschließen. Man kann auch nicht sagen, wir hätten mit euch so gehandelt, mit anderen aber anders.

Denn dasselbe sagte der Apostel auch im Brief an die Korinther: „Ihr ertragt es, wenn jemand euch knechtet, wenn jemand euch aufzehrt, wenn jemand euch ausbeutet, wenn jemand sich erhebt, wenn jemand euch ins Angesicht schlägt“ (2 Kor 11,20).

Und wiederum: „Seine persönliche Gegenwart ist schwach und seine Rede verächtlich“ (2 Kor 10,10). Und nochmals: „Vergebt mir dieses Unrecht“ (2 Kor 12,13). So zeigt er auch dort, dass er sehr demütig war, weil er vieles ertragen hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: Wir erduldeten Unehre, oder: Wir genossen keine Ehre. Denn dies hätte ihnen als Vorwurf erscheinen können. Vielmehr sagt er: Wir suchten keine Ehren, obwohl die Predigt dies tatsächlich verlangte.

Wenn wir königliche Gesandte großer Ehre würdigen, müssen wir umso mehr die Gesandten Gottes ehren. Wie sollten wir also irgendetwas um des Ruhmes willen tun, wenn wir als Lehrer weder von euch noch von anderen Ehren wollten?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir suchen keinen Ruhm, wenn wir Zeichen vollbringen oder Verfolgung erleiden, weder von euch, wie ihr selbst bezeugen werdet, noch von anderen. Auch über das, was bei anderen geschah und wofür ihr keine Zeugen wart, legt Gott Zeugnis ab.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wir suchten nicht Ruhm von Menschen, weder von euch noch von anderen, obwohl wir als Apostel Christi hätten zur Last sein können.“ Wir lieben menschlichen Ruhm nicht.

Der Apostel stellte dies in die Mitte. Das Hinzugefügte aber bezieht sich auf das zuvor Gesagte: „auch nicht unter dem Vorwand der Gewinnsucht“. Denn damit sind die Worte verbunden: „obwohl wir als Apostel Christi hätten zur Last sein können.“

Das heißt: Uns ist geboten, vom Evangelium zu leben. Doch wir haben von diesem Recht keinen Gebrauch gemacht. Er sagte „zur Last“ und meinte jene, die das Nötige nicht gern bereitstellen.

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Lass dich in allen guten Werken nicht vom Verlangen nach menschlichem Lob antreiben. Man soll dich wegen guter Werke loben, doch du sollst für das, was du tust, kein Lob erwarten. Die menschliche Zunge mag dich loben, du aber begehre Lob von Gott allein.

So wird es geschehen, dass Gott durch deine Werke gepriesen wird, wenn du kein Lob von Menschen suchst. Gedenke daran, wie der Herr uns verbietet, unsere Almosen unter dem Vorwand menschlichen Lobes zu geben, indem Er sagt: „Habt acht, dass ihr eure Almosen nicht vor den Menschen tut, damit sie euch sehen. Sonst habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel“ (Mt 6,1).

Andererseits bekräftigt Er selbst: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel verherrlichen“ (Mt 5,16).

Weiterlesen (110 Wörter)

Wenn Er also sagt, wir sollen darauf achten, unsere Almosen nicht vor den Menschen zu tun, damit sie uns sehen, und dann wieder befiehlt, unser Licht solle vor den Menschen leuchten, schreibt Er dann Gegensätzliches vor? Keineswegs.

Er befiehlt, die guten Werke so zu tun, dass wir in unserem Tun nicht uns selbst, sondern Gott verherrlicht sehen wollen. Denn auch der Apostel mied in seinen Werken menschliche Ehre, suchte aber die göttliche Ehre.

Darum sagt er im Brief an die Thessalonicher: „Denn niemals hatten wir Worte der Schmeichelei, wie ihr wisst, noch einen Vorwand der Gewinnsucht. Gott ist Zeuge! Wir suchen keine menschliche Ehre, weder von euch noch von anderen.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wir suchen nicht“, das heißt: Wir waren auch keine Sucher menschlicher Ehre. Wir handelten, ohne Ehren zu verlangen, ohne uns zu rühmen. Und dies gilt nicht nur bei euch, sondern überall und vor allen.

„Der Apostel sagte nicht: Wir ertrugen Unehre, oder: Wir genossen keine Ehre, denn das hieße, die Thessalonicher zu tadeln. Vielmehr sagte er: Wir suchten keine Ehre“ (Chrysostomus).

„Obwohl sie von Menschen geehrt wurden, suchten sie selbst doch keine Ehre und ergötzten sich nicht an ihr“ (Oikumenios).

Darin glichen die heiligen Apostel dem Herrn, der Ehre von Menschen nicht nur nicht suchte (Joh 8,50), sondern auch nicht annahm (Joh 5,41). Durch Ruhmsucht wird die Liebe zur Wahrheit unterdrückt (Joh 5,44). Anders aber ist die Ehre Gottes.

Weiterlesen (71 Wörter)

„Wer die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm“ (Joh 7,18). Diese Überzeugung wollte der heilige Paulus in die Herzen der Thessalonicher pflanzen.

Die Anrufung Gottes als Zeugen zur Bekräftigung der Reinheit von Gewinnsucht erstreckt sich auch auf diesen Punkt: auf die Bekräftigung der Reinheit von Ruhmsucht.

„Derselbe ist auch Zeuge dafür, dass wir predigen, ohne Ehre von Menschen zu suchen“ (Oikumenios).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Art des Wirkens des Apostels bei den Thessalonichern war ebenso furchtlos und gerade wie zart und still.

„Nachdem wir zuvor in Philippi gelitten hatten und geschmäht worden waren“, schreibt der Apostel, „fassten wir Freimut in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes unter großem asketischem Ringen zu verkünden. ... Niemals hatten wir vor euch Worte der Schmeichelei ... noch einen Vorwand der Gewinnsucht. ... Wir hätten mit Gewicht auftreten können, als Apostel Christi. Doch wir waren still unter euch, wie eine Amme ihre eigenen Kinder zärtlich pflegt. ... Nacht und Tag arbeiteten wir, um keinem von euch zur Last zu fallen. ... Jeden von euch baten und ermahnten und beschworen wir wie ein Vater seine Kinder, würdig vor Gott zu wandeln“ (1 Thess 2,2.5.7.9.11-12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel alle möglichen schlechten Beweggründe bei der Predigt des Evangeliums verworfen hat, ruft er Gott Selbst und die Thessalonicher zu Zeugen an. Er bezeugt, dass es bei den Aposteln keine bösen Ziele und Mittel gab, etwa Schmeichelei, Gewinnsucht oder Ruhmsucht.

Nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus spricht der Apostel gleichsam so: „Wir schmeichelten nicht, wie es Menschen tun, die Gewinn oder Macht suchen.“

„Hinsichtlich der Schmeichelei nannte der Apostel sie selbst, die Thessalonicher, als Zeugen. Denn schmeichelnde Reden sind den Hörern offenbar. Hinsichtlich der Gewinnsucht nennt er nicht nur sie, sondern den, der über das ganze Weltall wacht. Denn vor Menschen bleibt der Zweck, um dessentwillen etwas geschieht, oft verborgen.“

Weiterlesen (155 Wörter)

Nach dem Gedanken des hochgeweihten Theophan erstreckt sich „die Anrufung Gottes als Zeugen auch auf die Bestätigung der Reinheit von Ruhmsucht“.

„Darin, dass die Apostel keine Ehre von Menschen suchten, glichen sie dem Herrn. Er suchte nicht nur keine Ehre von Menschen (Joh 8,8), sondern nahm sie auch nicht an. Durch Ruhmsucht wird die Liebe zur Wahrheit unterdrückt. Anders ist die Ehre Gottes. 'Wer die Ehre dessen sucht, der Ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in Ihm' (Joh 7,18). Diese Überzeugung wollte der heilige Paulus in die Herzen der Thessalonicher pflanzen.“

„Der Apostel wollte, dass keine Spur eines dunklen Gedankens über sie zurückbliebe, weil ein solcher der Predigt großen Schaden zufügen konnte. Darum lädt er die Thessalonicher ein, in ihr Gewissen im Licht der Allwissenheit Gottes zu blicken. Er ruft Gott zum Zeugen an, der die Herzen prüft, vor dem und von dem her sie handeln“ (vgl. Röm 1,9; Phil 1,8).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nein, seine Predigt ist nicht das Erzeugnis irgendeiner Selbsttäuschung. Sie ist auch nicht durch irgendwelche unreinen Beweggründe hervorgerufen, etwa durch Gewinnsucht. Ebenso geschieht ihre Ausbreitung nicht mit Hilfe irgendwelcher schlechten Mittel, έν δόλω.

Der Apostel handelt seiner hohen Berufung gemäß (Verse 3-4). Die Thessalonicher hatten volle Möglichkeit, sich selbst davon zu überzeugen, dass er ihnen niemals schmeicheln wollte.

Was aber die Gewinnsucht betrifft, an der verschiedene Glaubenslehrer so oft litten, so beruft sich der Apostel auf Gott als Zeugen. Er habe den Thessalonichern nichts gesagt, weil er angeblich von ihnen Geld erhalten wollte, έν προφάαει πλεονεξίας.

Weiterlesen (135 Wörter)

Der Apostel sucht auch keinen irdischen, menschlichen Ruhm, weder von den Thessalonichern noch von anderen, die ihn wegen der Bekehrung der Thessalonicher hätten rühmen können.

Er erschien in Thessalonich auch nicht mit besonderem Gewicht, wie ein bevollmächtigter Gesandter des Königs Christus hätte erscheinen können. Vielmehr war er unter ihnen wie eine zärtliche Mutter, die ihre Kinder nährt und dies völlig uneigennützig aus lauter Liebe tut.

Der Apostel war bereit, für die Thessalonicher sogar sein eigenes Leben hinzugeben. ψυχάς steht im Plural und zeigt, dass er auch im Namen seiner Helfer spricht. Zum Beweis dafür verweist er auf seine Arbeit in Thessalonich, besonders bei Nacht.

Dieser Arbeit gab er sich hin, um die geliebten Thessalonicher nicht mit den Kosten seines Unterhalts zu belasten. Für ihn, der kränklich und nervenschwach war, war sie sehr schwer (Verse 5-9).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  2. ζητοῦντες
    zētountes
    suchen
    G2212 · ζητέω
  3. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  4. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  5. δόξαν
    doxan
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  6. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  7. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  8. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  10. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  11. ἄλλων
    allōn
    ein anderer
    G243 · ἄλλος