Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns; und wollte Gott, ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten!

Luther 1912 / Menge

ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Schon seid ihr satt." Nicht vergeblich gebraucht er das Wort "schon". Gerade durch die Zeit zeigt er, wie unbegründet und unvernünftig ihre Meinung ist. Ironisch sagt er zu ihnen: So schnell seid ihr zum Ende gelangt!

Das konnte der Zeit nach gar nicht sein. Die Vollkommenheit liegt in der Zukunft. Sich mit wenigem zu begnügen, ist Zeichen einer schwachen Seele. Sich bei wenigem für reich zu halten, ist einer kranken und elenden Seele eigen. Die Frömmigkeit ist unersättlich.

Weiterlesen (274 Wörter)

Sich bei den Anfängen für im Besitz von allem zu halten und schon am Anfang des Werkes das Ende erreicht zu haben, ist kindischem Verstand eigen. Mit den folgenden Worten tadelt er sie noch stärker. Nachdem er gesagt hat: "Schon seid ihr satt", fährt er fort: "Schon seid ihr reich geworden, ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt. O wäret ihr doch wirklich zur Herrschaft gelangt, damit auch wir mit euch herrschten!" (1 Kor 4,8).

Diese Worte sind voller großer Rüge. Darum bringt er sie auch als Abschluss nach vielen Zurechtweisungen. Eine Ermahnung wird mehr geachtet und schneller angenommen, wenn nach den Zurechtweisungen Rügen angefügt werden.

Das kann selbst die schamloseste Seele berühren und sie mehr treffen als eine direkte Zurechtweisung. Zugleich erleichtert es die Trauer und den Unmut, die aus der Zurechtweisung entstehen. Worte der Rüge haben jene wunderbare Eigenschaft, dass sie zugleich zwei entgegengesetzte Wirkungen hervorbringen. Sie versetzen einen härteren Schlag als direkte Zurechtweisung und stimmen den Getadelten trotz schwerster Verwundung zu größerer Geduld.

"Ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt." Das ist eine starke Rüge gegen Lehrer und Schüler. Hier zeigt sich ihre Schamlosigkeit und ihre große Torheit. Der Sinn seiner Worte ist folgender: In den Mühen haben wir mit euch alles gemeinsam, bei den Belohnungen und Kronen aber seid ihr die Ersten.

Doch ich betrübe mich darüber nicht, sagt er. Darum fügt er hinzu: "O wäret ihr doch wirklich zur Herrschaft gelangt!" Damit auch diese Worte nicht als Ironie erscheinen, fährt er fort: "damit auch wir mit euch herrschten." Dann, sagt er, hätten auch wir diese Güter empfangen.

Siehst du, wie er zugleich Rüge, Fürsorge und Liebe zur Weisheit ausdrückt?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Schon seid ihr satt, schon seid ihr reich geworden." Das sind Worte, die vom Unwillen eingegeben sind. So schnell, sagt er, habt ihr alles erworben! Ihr bedürft nichts! Ihr seid schon gesättigt! In kurzer Zeit habt ihr die Vollkommenheit erreicht und den ganzen Reichtum der Erkenntnis und der Gaben empfangen!

Die Vollkommenheit wird im künftigen Zeitalter erreicht, ihr aber scheint sie schon zu besitzen. Tatsächlich zeigt eure eitle Ruhmsucht, als wäret ihr bis zum höchsten Gipfel der Vollkommenheit hinaufgestiegen. Mit diesen Worten bringt er zum Ausdruck, dass sie sehr unvollkommen sind, wenn sie sich so verhalten.

Weiterlesen (103 Wörter)

"Ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt." Auch dies sagt er in derselben Seelenhaltung und zeigt ihre Schamlosigkeit gleichsam so: Nachdem ihr solcher Gaben gewürdigt wurdet, wollt ihr uns, die wir zu eurem Wohl gearbeitet haben, nicht zur Gemeinschaft an ihnen zulassen.

"O wäret ihr doch wirklich zur Herrschaft gelangt, damit auch wir mit euch herrschten!" O wäret ihr, sagt er, zur Herrschaft gelangt, das heißt zur Vollkommenheit. Damit die Rede nicht als Spott erscheine, fügt er hinzu: "damit auch wir mit euch herrschten", das heißt dieselben Güter empfingen. Denn eure Herrlichkeit ist meine, weil jedem Lehrer die Vollkommenheit seiner Schüler begehrenswert ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und was bedeutet das, was ihr empfangen habt, im Vergleich zu dem, was die Apostel empfangen haben? Schon bei den geringen Gaben, die ihr empfangen habt, seid ihr satt geworden und reich geworden. Ohne uns, das heißt vor unseren Augen und zu unseren Lebzeiten, herrscht ihr. Gut wäre es, wenn ihr mit ihnen, den Aposteln, herrschen würdet, damit auch wir, die diese Gaben haben, mit euch herrschen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Siehe, ihr seid satt, siehe, ihr seid reich geworden." Ihr bedürft nichts und habt alle Güter reichlich genossen. "Ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt." Wir leiden noch Not und erdulden Leiden um der Predigt willen, ihr aber habt das Reich genossen.

Da der Apostel dies sagte, um sie zu verspotten, offenbart er nun seine wirkliche Gesinnung ihnen gegenüber. "Und wollte Gott, ihr wäret zur Herrschaft gelangt!" Ich beneide euch nicht nur nicht, sondern wünsche sogar, dass ihr diese Güter genießt.

Weiterlesen (63 Wörter)

Dann bringt der Apostel die Maßlosigkeit seiner Demut zum Ausdruck: "Damit auch wir mit euch herrschten." So spricht der Apostel immer über den Gebieter Christus: "Wenn wir dulden, werden wir auch mit Ihm herrschen" (2 Tim 2,11). Denn Christus herrscht wahrhaft, und Seine aufrichtigen Diener sind Teilhaber Seines Reiches. Doch auch hier gebrauchte er aus Bescheidenheit diesen Ausdruck, um ihren Hochmut zu demütigen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Seht, ihr seid schon satt und reich geworden! Kaum habt ihr von den Erstlingen der Früchte des Glaubens gekostet, und schon seid ihr satt. Kaum habt ihr ein kleines Maß christlicher Erkenntnis und christlicher Tugenden erworben, und schon haltet ihr euch für reich. Womit stimmt das überein?

Von einer anderen Seite her überführt er den Hochmut. Dort überführte er ihn dadurch, dass er sich aneignet, was geschenkt ist. Hier aber dadurch, dass er stets aus verderblicher Selbsttäuschung und aus dem Gefühl der Selbstgenügsamkeit hervorgeht. Der Feind bläst dem Kopf den Gedanken ein, als sei von dem, was man besitzt, so viel vorhanden, dass nichts Größeres mehr zu wünschen bleibe.

Weiterlesen (605 Wörter)

Es bleibt nur noch, zu genießen und sich mit Kränzen des Lobes zu schmücken. Oder, gerader gesagt, man flicht sich selbst Eigenlob und erhebt sich infolgedessen über andere, indem man auf sie herabsieht. Weil eine solche Verfassung ihrem Wesen nach sehr lächerlich ist, gebraucht der Apostel zu ihrer Zerstörung Ironie.

"Siehe, ihr seid satt. Nicht umsonst gebraucht der Apostel das Wort: siehe. Er sagt: Seht, ihr seid schon satt. Gerade durch die Zeit beweist er, wie unbegründet und unvernünftig ihre Meinung ist. Er spricht ironisch zu ihnen: So schnell seid ihr ans Ziel gelangt! Das konnte schon wegen der Zeit nicht sein. Die Vollkommenheit liegt in der Zukunft. Sich mit Wenigem zu begnügen, ist Zeichen einer schwachen Seele. Sich bei Wenigem für reich zu halten, ist einer kranken und elenden Seele eigen. Die Frömmigkeit ist unersättlich. Bei den Erstlingen zu meinen, man habe alles empfangen, und schon am Anfang des Werkes das Ende erreicht zu haben, ist kindischem Verstand eigen" (heiliger Chrysostomus).

"Ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt." "Wir leiden noch Not und erdulden Leiden um der Verkündigung willen, ihr aber habt schon das Reich genossen" (Theodoret). Hier muss man ergänzen: als ob. Ihr haltet euch so, als hättet ihr schon geherrscht, als sei das Reich der Herrlichkeit angebrochen, als seien die Kränze ausgeteilt und der selige Jubel eingetreten.

Aber wie ohne uns? Wir arbeiten und ertragen Entbehrungen jeder Art, ihr aber seid angeblich schon ins Reich eingetreten. Der Apostel stellt die Widersinnigkeit jenes Gedankens der Hochmütigen heraus, dass sie bereits alles in Fülle hätten und nichts mehr zu arbeiten sei. Er sagt hier: Jetzt ist die Zeit der Mühen und Schweißtropfen. Es ist widersinnig, sich so zu verhalten, als hielte man das Reich schon in Händen.

Oder der Gedanke könnte hier folgender sein: Wir haben uns sowohl um euch als auch um jene gemüht, die ihr an euch gezogen habt. Ihr aber seid in unsere Arbeit eingetreten und schaltet dort selbstherrlich, als wäret ihr wirkliche Könige. Zu euch haben sich schon alle gewandt, wir aber sind aus der Aufmerksamkeit verdrängt, als gäbe es uns nicht und als bedeuteten wir nichts, obwohl eure Gruppen sich mit unseren Namen schmücken.

Doch der erste Gedanke ist unmittelbarer. "O dass ihr doch zur Herrschaft gelangt wäret!" "Die Ironie ist zu Ende. Der Apostel bringt seine wirkliche Gesinnung ihnen gegenüber zum Ausdruck und spricht gleichsam: In dieser Hinsicht beneide ich euch nicht nur nicht, sondern wünsche sogar, dass ihr eines solchen Gutes gewürdigt werdet" (Theodoret).

"Damit auch diese Worte nicht ironisch erscheinen, fährt er fort: damit auch wir mit euch herrschten. Dann, sagt er, hätten auch wir mit euch dieses Gut empfangen" (heiliger Chrysostomus). Dadurch "brachte der Apostel die Unermesslichkeit seiner Demut zum Ausdruck. Christus herrscht wahrhaft. Seine Diener sind Teilhaber Seines Reiches. Doch der Apostel gebrauchte diese Wendung, um durch seine Bescheidenheit ihren Hochmut zu demütigen" (Theodoret).

"Es ist, als sagte er: Um euretwillen wird auch uns das Reich gegeben werden. Vielleicht werden auch wir eines solchen Gutes nicht beraubt. Denn mit Recht sollen die Lehrer dort sein, wo die Schüler sind, ohne hinter ihnen zurückzubleiben. Oder so: Auch wir würden mit euch in euch herrschen, das heißt: eure Herrlichkeit ist unsere Herrlichkeit. Es ist Ehre für die Lehrer, wenn die Schüler hoch stehen" (Oikumenios und Theophylakt).

Die folgenden Worte nötigen zu ergänzen: Doch jetzt kann dies nicht sein. Wir wünschten, ihr wäret schon gleichsam im Reich, damit auch wir mit euch dort wären. Aber die Zeit ist nicht so. Jetzt ist die Zeit der Mühen, der Bedrängnisse und der Tode. Der Sinn dieser Stelle ist dunkel. Es ist nicht ersichtlich, was der Apostel damit einschärfen wollte.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Siehe, ihr seid satt." Der Apostel meint die Sättigung mit geistlichen Gütern und spielt auf die zuvor erwähnte Ernährung mit Milch an (1 Kor 3,2).

"Ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt." Den Christen war das Reich Gottes nicht nur in dem Sinn verheißen, dass sie im Reich der Herrlichkeit leben würden, sondern dass sie selbst herrschen würden (Offb 1,6; Röm 5,17). Eine solche Herrschaft war vor allem den Aposteln verheißen (Mt 19,28).

Weiterlesen (70 Wörter)

Indem der Apostel auf die den Christen verheißenen Güter hinweist, tadelt er die Korinther ironisch oder besser mit Bedauern. Sie ließen sich von den äußeren Vorzügen ihrer Lehrer und ihren geistlichen Gaben hinreißen. Darum bildeten sie sich ein, sie seien wirklich satt und reich und hätten das Reich schon empfangen. Zugleich vergaßen sie, dass die Apostel, denen der beste Anteil am Reich der Himmel verheißen ist, noch keineswegs königlich leben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In diesen apostolischen Worten hört man bittere Ironie über die eitle Gesinnung und die falsche Richtung der korinthischen Gemeinde. Gleichsam so sprach der Apostel: "Ihr meint schon, unter der Leitung eurer geliebten Führer die Fülle christlicher Erkenntnis und alle geistlichen Gaben zu besitzen. Ihr scheut euch sogar nicht, euch jene königliche Stellung in der Welt anzueignen, als wäre sie schon eingetreten, die die Christen wirklich erwartet (vgl. 1 Kor 6,2-3; Offb 1,6). Besonders bemerkenswert ist aber, dass ihr ohne uns Apostel herrschen wollt.

Weiterlesen (118 Wörter)

Gut wäre es, wenn eure Träume vom Kommen des verheißenen Reiches (Lk 12,32; 19,17) Wirklichkeit wären. Denn in diesem Fall würden auch wir mit euch zur Herrschaft gelangen, da uns vor allen anderen das Herrschen verheißen ist (Mt 19,28 ff.). Doch eure Selbsttäuschung ist so offensichtlich, dass man nur auf die gegenwärtige Lage von uns Aposteln zu blicken braucht, um sich vom eigenen Irrtum zu überzeugen."

Es scheint, der Apostel habe hier vor allem jene judaisierenden Christen im Blick, die nach ihrer Bekehrung zum Christentum auch falsche jüdische Vorstellungen von der Herrschaft über die Völker und über die ganze Welt mitbrachten. Doch überhaupt hört man hier eine starke Zurechtweisung aller korinthischen Parteien, besonders ihrer aufgeblasenen und selbstgefälligen Führer.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Bis hierher führte der Apostel die Rede unpersönlich. Jetzt erklärt er, dass das Gesagte sich auf die Urteile bezog, welche die Korinther übereinander fällten. Von sich selbst, Apollos und Kephas hatte er nur als Beispiel gesprochen.

Unter den Korinthern urteilten wahrscheinlich vor allem diejenigen übereinander, die außerordentliche Gaben hatten. Indem der Apostel die Ungehörigkeit ihrer Überhebung aufdeckt, erinnert er sie daran, dass sie alles, womit sie sich überheben, von Gott empfangen haben. Folglich sollen sie dafür Gott die Ehre geben, nicht sich selbst.

Weiterlesen (447 Wörter)

Gegenüber anderen sollen sie sich so verhalten, wie der Apostel sie in eben diesem Schreiben gelehrt hat. Sie sollen sich nicht das Recht des Gerichtes über sie aneignen. Dieses gehört Gott und Seinen erwählten Dienern, den Vollstreckern der Mysterien Gottes. Zu ihnen wurde gesagt: "Denen ihr die Sünden vergebt, denen sind sie vergeben. Denen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten" (Joh 20,23).

Außer der Sünde des Richtens verfielen die Korinther auch der Selbsttäuschung. Da sie in sich die Früchte der Wiedergeburt sahen, wurden sie selbstzufrieden. Ohne an die gebotene Vollkommenheit zu denken, meinten sie, das Reich Christi sei schon völlig gekommen. Darum wurden sie hochmütig.

Indem der Apostel dieses leichtfertige Verhältnis zum Christentum aufdeckt, gebraucht er gewiss nicht ohne Absicht Vergleiche aus dem alltäglichen Leben: Ihr seid satt geworden, ihr seid reich geworden. Er lehrt sie, das Leben der Gnade nicht als äußeres, sondern als geistliches Leben anzusehen. Dessen Vollkommenheit ist nicht so schnell erreichbar wie Speise oder Reichtum. Die Fülle des Besitzes der Vollkommenheit wird erst im ewigen Reich der Herrlichkeit sein. Es muss durch viele Bedrängnisse und Mühen erreicht werden. Darin dienen die heiligen Apostel allen als Beispiel. Die Korinther aber bildeten sich ein, sie hätten die Vollkommenheit schon erreicht.

Nach dem Wort des heiligen Chrysostomus "liegt die Vollkommenheit in der Zukunft. Sich mit wenigem zu begnügen, ist Zeichen einer schwachen Seele. Sich bei wenigem für reich zu halten, ist einer kranken und elenden Seele eigen. Die Frömmigkeit ist unersättlich. Sich bei den Anfängen für im Besitz von allem zu halten und schon am Anfang des Werkes das Ende erreicht zu haben, ist kindischem Verstand eigen."

In den Worten "siehe, ihr seid satt" sieht der heilige Chrysostomus Ironie. Bei den Worten "und wollte Gott, ihr wäret zur Herrschaft gelangt" sagt er: "Die Ironie ist zu Ende. Der Apostel drückt seine wirkliche Gesinnung gegen sie aus. Damit auch diese Worte nicht als Ironie erscheinen, fährt er fort: damit auch wir mit euch herrschten. Dann, sagt er, würden auch wir mit euch dieses Gut empfangen."

Nach der Bemerkung des seligen Theodoret "brachte der Apostel hier die Maßlosigkeit seiner Demut zum Ausdruck, um durch seine Bescheidenheit ihren Hochmut zu demütigen." Über die Überhebung sagt der heilige Chrysostomus: "Nehmen wir sogar an, du seiest des Lobes würdig und habest wirklich Gaben. Auch dann darfst du nicht hochmütig denken. Deine Vorzüge stammen nicht von dir, sondern von der Gnade Gottes. Verweist du auf den Glauben, so stammt er aus der Berufung. Verweist du auf die Vergebung der Sünden, auf die Gaben, auf die Fähigkeit zu lehren, auf die Tugenden, so hast du alles von dort empfangen. Man müsste demütig sein, weil das Gegebene nicht dir gehört, sondern dem Geber."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  2. κεκορεσμένοι
    kekoresmenoi
    I fill
    G2880 · κορέννυμι
  3. ἐστέ
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  5. ἐπλουτήσατε
    eploutēsate
    be rich
    G4147 · πλουτέω
  6. χωρὶς
    chōris
    ohne
    G5565 · χωρίς
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ἐβασιλεύσατε
    ebasileusate
    I rule
    G936 · βασιλεύω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ὄφελόν
    ophelon
    I wish!
    G3785 · ὄφελον
  11. γε
    ge
    tatsächlich/fürwahr
    G1065 · γέ
  12. ἐβασιλεύσατε
    ebasileusate
    I rule
    G936 · βασιλεύω
  13. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. συμβασιλεύσωμεν
    symbasileusōmen
    I reign together with
    G4821 · συμβασιλεύω