Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 1,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ich durch euch nach Mazedonien reiste und wiederum aus Mazedonien zu euch käme und von euch geleitet würde nach Judäa.

Luther 1912 / Menge

και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

V. 16-17. Hier weist der Apostel den Vorwurf der Verzögerung und der Nichterfüllung seines Versprechens, zu den Korinthern zu kommen, schon unmittelbar von sich. Der Sinn seiner Worte ist folgender: „Ich wollte zu euch kommen. Weshalb bin ich denn nicht gekommen? Etwa aus Leichtsinn und Unbeständigkeit?“

Dies bedeutet nämlich das Wort: „Habe ich etwa leichtfertig gehandelt?“ Nein. Warum also? Weil er sagt: „Was ich plane, plane ich nicht nach dem Fleisch.“ Was aber heißt „nicht nach dem Fleisch“? Nicht wie ein fleischlicher Mensch.

Weiterlesen (659 Wörter)

„Ist bei mir das Ja Ja und das Nein Nein?“ Doch auch dies ist noch nicht klar. Was also sagt er? „Ein fleischlicher Mensch“, sagt er, „der nur an das Gegenwärtige gebunden ist, immer im Gegenwärtigen lebt und nicht unter dem Einfluss des Geistes Gottes steht, kann überall hingehen und umherirren, wohin er will.“

„Der Diener des Geistes Gottes dagegen, der von Ihm geführt und geleitet wird, kann nicht immer Herr seines eigenen Willens sein. Denn er hängt von der Macht des Geistes ab.“

Mit ihm ist es wie mit einem treuen Knecht, der nur die Befehle seines Herrn erfüllt. Er hat keine Macht über sich und kennt selbst für kurze Zeit keine Ruhe. Bisweilen verspricht er seinen Gefährten etwas, erfüllt dann aber sein Versprechen nicht, wenn es dem Willen seines Herrn entgegensteht.

Das bedeuten die Worte des Apostels: „Ich plane nicht nach dem Fleisch.“ Das heißt: „Ich stehe unter der Leitung des Geistes Gottes und habe keine Macht, dorthin zu gehen, wohin ich will. Ich bin der Macht und den Geboten des Trösters unterworfen. Seine Stimme führt und leitet mich.“

„Darum konnte ich nicht zu euch kommen. Es war dem Geist Gottes nicht wohlgefällig.“ Ähnliches geschah oft, wie man aus der Apostelgeschichte sieht (Apg 16,6-9): Wenn die Apostel beabsichtigten, gemeinsam irgendwohin zu gehen, befahl der Geist ihnen, an einen anderen Ort zu gehen.

„Dass ich also trotz meines Versprechens nicht zu euch gekommen bin, hing nicht von meinem Leichtsinn oder meiner Unbeständigkeit ab. Es hing vom Geist ab, dem ich unterworfen bin und gehorchen muss.“

Siehst du auch hier die gewohnte Art seines Denkens? Aus eben dem, was nach Meinung anderer als Beweis diente, dass er nach dem Fleisch denke, nämlich dass er sein Versprechen nicht erfüllte, zeigt er, dass er ganz nach dem Geist über sich verfügt. Dies ist dem Handeln nach dem Fleisch völlig entgegengesetzt.

„Was aber“, könnte jemand sagen, „hat der Apostel sein Kommen nicht auf Eingebung des Geistes Gottes versprochen?“ Nein, nicht auf Eingebung des Geistes. Ich habe schon früher gesagt, dass Paulus nicht alles Zukünftige und alles, was gelingen sollte, voraussah.

Darum sagt er auch im ersten Brief: „damit ihr mich geleitet, wohin ich gehe“ (1 Kor 16,6). Gewiss sagte er dies aus Furcht, nach den Worten „nach Judäa“ später gezwungen zu sein, an einen anderen Ort aufzubrechen. Hier aber, nachdem dies nicht geschehen war, sagt er schon: „damit ihr mich nach Judäa geleitet“.

Da das Versprechen, zu ihnen nach Korinth zu kommen, ein Werk seiner Liebe zu ihnen war, sprach er darüber deutlich. Sein Wunsch aber, von ihnen aus nach Judäa aufzubrechen, berührte sie keineswegs. Darum sprach er vorher unbestimmt darüber.

Später aber, als er auch darin Gewissheit erlangte, sagt er hier schon unmittelbar, dass er nach Judäa gehen werde. Auch dies geschah zum Nutzen, damit niemand von ihnen von ihm mehr denke, als recht ist.

Denn wenn die Apostel an sich keine Zeichen menschlicher Schwachheit gezeigt hätten, zu welcher Gottlosigkeit hätten die Menschen dann gelangen können? Sie wollten ihnen ja trotz dieser Zeichen Stiere als Opfer darbringen.

Und warum wunderst du dich, dass Paulus nicht immer die Zukunft kannte, wenn er bisweilen auch nicht wusste, worum man besser beten solle? „Denn wir wissen nicht“, sagt er, „worum wir beten sollen, wie es sich gebührt“ (Röm 8,26).

Er sagt dies nicht nur, um seine Bescheidenheit zu zeigen. Er weist auch auf den Fall selbst hin, da er nicht wusste, worum er besser beten sollte. Wann wusste er dies nicht? Als er um die Entfernung der Versuchungen von sich betete.

„Mir wurde“, sagt er, „ein Stachel für das Fleisch gegeben, ein Engel Satans, mich zu schlagen, damit ich mich nicht überhebe. Dreimal bat ich den Herrn, er möge von mir weichen. Doch der Herr sagte mir: Meine Gnade genügt dir, denn Meine Kraft vollendet sich in Schwachheit“ (2 Kor 12,7-9).

Siehst du, wie der Apostel nicht wusste, was er besser erbitten sollte? Darum empfing er es auch nicht, obwohl er wiederholt darum bat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und durch euch nach Makedonien gehen.“ Im ersten Brief sagte er: „Ich werde zu euch kommen, wenn ich Makedonien durchzogen habe“ (1 Kor 16,5). Hier aber sagt er: „Ich wollte früher zu euch kommen.“ Was also? Widerspricht er sich selbst? Nein. Denn auch wenn ich, sagt er, anders geschrieben habe, bemühte ich mich doch und wünschte, zu euch zu kommen, bevor ich Makedonien sähe. So fern lag mir Nachlässigkeit darin, zu euch zu kommen, oder Verzögerung in der Erfüllung der Verheißung, dass ich sogar früher kommen wollte. „Aus Makedonien aber wieder zu euch kommen; und ihr solltet mich nach Judäa geleiten.“ Im ersten Brief sagte er unbestimmt: „damit ihr mich geleitet, wohin ich gehe“ (1 Kor 16,6).

Weiterlesen (65 Wörter)

Er fürchtete, wenn er sagte, er werde nach Judäa gehen, später aber vom Geist gezwungen würde, an einen anderen Ort aufzubrechen, als Lügner zu erscheinen. Jetzt aber, da es nicht gelang, zu ihnen zu kommen, sagt er freimütig, dass er wollte, sie sollten ihn nach Judäa geleiten. Doch Gott wollte, dass ich überhaupt nicht zu euch käme und von euch nicht nach Judäa geleitet würde.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einige meinten, der Apostel habe dies im Widerspruch zu sich selbst gesagt, weil er im ersten Brief versprochen hatte, zuerst die Makedonier zu sehen und dann zu den Korinthern zu kommen. Doch wer dies annahm, beachtete nicht, dass er den Korinthern dort so verheißen hatte, hier aber seine eigene Absicht offenlegte. Denn er sagte: „Ich wollte zuerst zu euch kommen, dann durch euch nach Makedonien gehen und von dort wiederum zu euch kommen, damit ihr eine zweite Gnade hättet.“ Das heißt: eine doppelte Freude dadurch, dass ihr mich zweimal bei euch aufnehmen würdet. Wenn ich dies aber auch wollte, so hinderten gewisse Gründe daran. Bald darauf nennt er diese Gründe und führt vieles zu seiner Rechtfertigung an.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Das auserwählte Gefäß verheißt im Brief an die Korinther mit bestimmtem Entschluss seine Rückkehr und sagt: „Ich werde zu euch kommen, wenn ich Makedonien durchzogen habe; denn ich ziehe durch Makedonien. Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben und überwintern, damit ihr mich geleitet, wohin ich gehe. Denn ich will euch jetzt nicht nur im Vorübergehen sehen, sondern hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben“ (1 Kor 16,5-7). Über dieselbe Sache erwähnt er auch im zweiten Brief: „In dieser Zuversicht wollte ich früher zu euch kommen, damit ihr zum zweiten Mal Gnade empfinget, und durch euch nach Makedonien gehen, aus Makedonien aber wieder zu euch kommen; und ihr solltet mich nach Judäa geleiten“ (2 Kor 1,15-16).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Um in diesen Worten des heiligen Paulus keinen Widerspruch zu dem zu sehen, was er im ersten Brief schrieb, muss man im Sinn behalten, dass der Plan, wie ihn der Apostel hier nennt, vor dem ersten Brief bestand. Später aber änderte er ihn und schrieb, dass er über Makedonien zu ihnen gehe. Diese Änderung gab einigen Anlass, den Apostel der Wandelbarkeit zu beschuldigen. Man kann nur fragen, weshalb der heilige Paulus dies im ersten Brief nicht sagte. Den Grund, warum der Plan geändert wurde, nennt er unten: Er wollte nicht persönlich in der Sache des Blutschänders verfügen. Darüber aber zu schreiben, passte, wie jeder selbst sieht, nicht. Zudem klang sein Wort „denn ich ziehe durch Makedonien“ (1 Kor 16,5) so, als wolle er sagen: Wisst also, dass das Versprochene aufgehoben ist, und zwar nicht ohne Grund.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Einfalt und gottgefällige Lauterkeit seiner Taten und Schriften überhaupt bezeugt hat, gibt er den Korinthern zu verstehen, dass sie auch in dem Umstand keine Leichtfertigkeit und Wandelbarkeit sehen sollen, dass er jetzt nicht auf dem Weg zu ihnen kommt, wie er es früher geplant hatte. Erst recht dürfen sie deswegen nicht die geringste Vermutung zulassen, als sei auch die Verkündigung Christi bei Paulus einmal Ja und einmal Nein. Das heißt: Sie sei veränderlich, verworren und lügnerisch. Indem der heilige Apostel Paulus Gott eidlich zum Zeugen anruft (2 Kor 2,23), zeigt er die Rechtmäßigkeit des Eides in notwendigen Fällen. Er enthüllt den wahren Grund der Verzögerungen: Er schonte die Korinther selbst.

Weiterlesen (148 Wörter)

Das heißt: Er wollte nicht mit strengen Maßnahmen zu ihnen kommen. Darum war er bis dahin nicht zu ihnen gegangen. Er wollte auch nicht so mit ihnen handeln, wie er gehandelt hätte, wenn er nur über ihren Glauben hätte herrschen wollen. Das hieße, sich als Gebieter über die ganze Ordnung ihres religiösen Lebens aufzuführen. Vielmehr wollte er ihnen Zeit geben, eine freudigere gegenseitige Begegnung vorzubereiten. Da sie im Glauben fest standen und nur in ihrem Leben und Verhalten erschüttert waren, beschloss er, jeden Anlass zur Strenge zu meiden. Vielmehr wollte er ihrer Freude mithelfen. Darum überließ er es ihnen selbst, Gericht und Zurechtweisung an dem zu vollziehen, der sowohl ihn als auch sie überaus betrübt hatte, nämlich an dem Blutschänder. Da der Betrübende aber umgekehrt war, fügt der Apostel passend hinzu, sei es besser, ihm zu vergeben. Andernfalls könnte der Satan triumphieren. Denn seine Anschläge sind nicht unbekannt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er zuvor gezeigt hat, dass die Änderung des früher entworfenen Plans, von dem im ersten Brief die Rede war, nicht zum Schlechten gedeutet werden kann, nennt er nun die Gründe und Grundlagen, nach denen er handeln wollte. Aus Liebe zu den Korinthern und im Wunsch, ihnen nicht nur den Trost des Wiedersehens zu bringen, sondern auch die Zeugnisse des evangelischen Wortes, nämlich verschiedene Gaben und Wunder, wollte der Apostel vielleicht mündlich zugesagt haben, früher bei ihnen zu sein, als er im ersten Brief, Kapitel 16, geschrieben hatte. Da er aber nicht in allem Herr über sich selbst war, sondern der Macht und den Befehlen des Geistes Gottes unterstand, konnte er nicht ausführen, was nur Wunsch seines Herzens war und nicht die Billigung seines höheren Führers empfangen hatte.

Weiterlesen (73 Wörter)

„Dass ich also trotz meines Versprechens nicht zu euch gekommen bin“, schließt der heilige Johannes Chrysostomus im Namen des Apostels Paulus, „hing nicht von meiner Leichtfertigkeit oder Unbeständigkeit ab, sondern vom Geist Gottes, dem ich unterworfen bin und gehorchen muss. Was also? Wird jemand sagen: Hat der Apostel nicht auf Eingebung des Geistes Gottes versprochen zu kommen? Nein, nicht auf Eingebung des Geistes. Dieses Versprechen war ein Werk seiner Liebe zu den Korinthern.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  3. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. διελθεῖν
    dielthein
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. Μακεδονίαν
    makedonian
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  9. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  10. Μακεδονίας
    makedonias
    Macedonia
    G3109 · Μακεδονία
  11. ἐλθεῖν
    elthein
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  12. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  13. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ὑφ᾽
    hyph
    by/under
    G5259 · ὑπό
  16. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. προπεμφθῆναι
    propemphthēnai
    I send forward
    G4311 · προπέμπω
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Ἰουδαίαν
    ioudaian
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία