Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.

Luther 1912 / Menge

ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie er auch wie Arme betet. Wenn aber Paulus für die Gebenden betet, dann dürfen wir uns umso weniger schämen, ebenso zu handeln, wenn wir Wohltaten empfangen.

Wir dürfen nicht so empfangen, als hätten wir selbst Bedarf. Auch sollen wir uns nicht um unsertwillen freuen, sondern um der Gebenden willen. Wenn wir uns so über sie freuen, wird uns auch dann Lohn zuteil, wenn wir empfangen.

Ebenso sollen wir nicht unwillig werden, wenn sie nicht geben, sondern vielmehr um sie trauern. So machen wir auch sie eifriger, indem wir sie erkennen lassen, dass wir dies nicht für uns tun.

Weiterlesen (371 Wörter)

„Mein Gott“, sagt er, „erfülle jeden eurer Bedürfnisse“, oder jede Gnade oder jede Freude. Wenn er jede Gnade meint, spricht er nicht nur von diesem irdischen Almosen, sondern von jedem guten Werk. Wenn er aber jedes Bedürfnis meint, und dies scheint mir eher gemeint, will er Folgendes erklären.

Da er zuvor gesagt hatte: „Euch waren die Umstände nicht günstig“, fügt er hier dasselbe hinzu wie im Brief an die Korinther: „Der aber dem Sämann Samen gibt und Brot zur Speise, wird eure Saat mehren und die Früchte eurer Gerechtigkeit wachsen lassen“ (2 Kor 9,10).

Er betet für sie, damit sie Überfluss haben und etwas zu säen besitzen. Er betet nicht einfach darum, dass sie Überfluss haben, sondern „nach dem Reichtum“ Gottes. Also tat er auch dies mit Rücksicht auf ihren Zustand.

Wären sie Paulus ähnlich gewesen, ebenso gottweise und ebenso der Welt gekreuzigt, hätte er dies nicht getan. Doch sie waren Handwerker, arm, hatten Frauen, erzogen Kinder, führten Häuser und gaben ihm aus wenigem. Zudem hatten sie noch eine gewisse Anhänglichkeit an die gegenwärtigen Dinge.

Darum betet er in Herablassung zu ihrem Zustand. Es ist keineswegs unpassend, dafür zu beten, dass Menschen, die den Reichtum so gebrauchen, Genüge und Überfluss haben.

Sieh also, worum er betet. Er sagte nicht: Gott mache euch reich und überreich. Was aber? „Er erfülle jeden eurer Bedürfnisse“, damit ihr nicht in Not seid, sondern alles Nötige habt.

Auch Christus hat geboten, darum in dem von Ihm gegebenen Gebet zu bitten, als Er uns lehrte zu sprechen: „Unser tägliches Brot gib uns heute“ (Mt 6,11).

„Nach Seinem Reichtum.“ Was bedeutet das? Nach Seiner Freigebigkeit, das heißt, soweit es Ihm leicht und möglich ist, und zwar bald. Weil er „Bedürfnis“ gesagt hatte, fügte er hinzu: „nach Seinem Reichtum in Herrlichkeit, in Christus Jesus“, damit sie nicht meinten, er wolle sie beschränken.

Ihr werdet, sagt er, in allem so reichlich haben, wie ihr es zu Seiner Ehre verwendet. Er sagt also entweder, dass ihr an nichts Mangel haben werdet, wie geschrieben steht: „Große Gnade war auf ihnen allen. Es war auch keiner unter ihnen bedürftig“ (Apg 4,33-34).

Oder er treibt sie an, alles zu Seiner Ehre zu tun. Es ist, als sagte er: Gebraucht euren Wohlstand zu Seiner Ehre.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Weil er oben gesagt hatte: Euch waren die Umstände nicht günstig, das heißt, ihr selbst wart in bedrängter Lage, wünscht er ihnen nun Genüge. Wären sie so weise gewesen wie Paulus, hätte er für sie nicht um Leibliches gebeten.

Da sie aber Menschen waren, die mit Angelegenheiten des Lebens beschäftigt waren und eine gewisse Anhänglichkeit an die gegenwärtigen Dinge hatten, bittet er Gott in Herablassung zu ihrer Schwachheit nicht um Überfluss und Luxus, sondern um das Genügen am Notwendigen.

„Er erfülle“, sagt er, „jeden eurer Bedürfnisse“, damit wir nicht in Armut seien. Damit sie nun nicht meinten, er beschränke sie zu sehr, fügte er hinzu: „nach Seinem Reichtum“. Das heißt: Er kann euch das Nötige in Fülle und Überfluss geben.

Weiterlesen (51 Wörter)

Darum gebraucht den Reichtum zu Seiner Ehre. Die Wendung „in Christus Jesus“ kann man auch so verstehen: Der Vater wird dies in Christus Jesus vollbringen, das heißt durch die Vermittlung Christi. Man kann sie aber auch so verstehen: in der Herrlichkeit, die Christus Jesus zukommt. Darum fügt er das Folgende hinzu.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

"Mein Gott aber erfülle all eure Not nach Seinem Reichtum in Herrlichkeit, durch Christus Jesus." Paulus sagte also, dass Gott um seiner Verdienste willen bereit sei, ihnen zu helfen, die Gabe zu erlangen, die in der reichen Größe Seiner Herrlichkeit in Jesus Christus gegeben ist. Diese Herrlichkeit besteht darin, dass nach dem Willen Gottes die Wünsche der Christen gemäß der Lehre des Evangeliums erfüllt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel vergilt ihnen mit himmlischem Reichtum. Sehr passend fügte er den Segen hinzu. Denn nachdem er das von ihnen Gesandte "einen Duft des Wohlgeruchs, ein angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig" genannt hatte, erbittet er auch für sie vom Geber dieses Gutes das Nötige für das gegenwärtige Leben. Er sagt: "Er erfülle all euer Bedürfen." Indem der Apostel ihnen diesen Segen erbat, tat er nichts Unziemliches. Denn der Herr befahl im heiligen Evangelium zu sprechen: "Unser tägliches Brot gib uns heute" (Mt 6,11). Der Apostel erbat für sie aber auch die künftige Herrlichkeit in Christus Jesus. Er ist mächtig, beides zu schenken, denn Sein Reichtum ist unermesslich.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Mein Gott" bedeutet: der Gott, dem ich diene, auf den ich alles beziehe, was mit mir geschieht, von dem ich immer das Erbetene empfange. Gott, der mich in Seiner Rechten hält, dieser mein Gott möge all euren Bedarf erfüllen.

Bedarf, χρεια, bedeutet Nöte, irdisches Bedürfnis. "Da er zuvor gesagt hatte: Ihr wurdet durch ungünstige Zeit zurückgehalten, das heißt, ihr wart selbst in Mangel, fügt er hier dasselbe hinzu wie im Brief an die Korinther.

Er sagt: Der dem Sämann Samen gibt und Brot zur Speise, Er möge auch euch Samen geben und vermehren (vgl. 2 Kor 9,10). Denn er betet für sie, damit sie Überfluss haben und besitzen, was sie säen können.

Weiterlesen (460 Wörter)

Er betet nicht einfach darum, dass sie Überfluss haben, sondern nach dem Reichtum Gottes. Dies tat er entsprechend ihrem Zustand. Wären sie Paulus ähnlich gewesen, ebenso philosophisch gesinnt und ebenso der Welt gekreuzigt, hätte er dies nicht getan.

Da sie aber Handwerker und arm waren, Frauen hatten, Kinder aufzogen, Häuser verwalteten, und ihm aus Wenigem gaben, zudem noch eine gewisse Anhänglichkeit an die gegenwärtigen Dinge hatten, betet er so, indem er sich zu ihrem Zustand herablässt.

Denn es ist nichts Ungehöriges, darum zu beten, dass Menschen, die so mit ihrem Besitz umgingen, Genüge und Überfluss haben. Sieh also, worum er betet. Er sagte nicht: Gott mache euch reich und überreich.

Was sagte er vielmehr? Er möge all euren Bedarf erfüllen. Das heißt, ihr sollt nicht in Not sein, sondern alles Nötige haben. Denn auch Christus gebot, darum in dem von Ihm gegebenen Gebet zu bitten, indem Er uns lehrte zu sprechen: Unser tägliches Brot gib uns heute (Mt 6,11)", sagt der heilige Chrysostomus.

"Nach Seinem Reichtum" bedeutet entweder reich und überreich, sodass ihr von allem genug habt und alle in Genüge lebt, wie es in der Kirche von Jerusalem war, wo es keinen Bedürftigen gab (vgl. Apg 4,34).

Oder es bedeutet: "nach der Freigebigkeit, nämlich insofern es Ihm leicht und möglich ist, alles zu tun, und dies in kurzer Zeit", wie der heilige Chrysostomus beides sagt.

"In Herrlichkeit" bedeutet entweder herrlich, das heißt reichlich, oder zur Herrlichkeit Seines Namens. Denn die Herrlichkeit Seines Namens verlangte, dass Er solche wie sie, die ihren Besitz zur Herrlichkeit Seines Namens zu wenden wussten, mit Genüge beschenke.

Oder es bedeutet: in Herrlichkeit, damit ihr, durch Seine Erbarmungen bereichert, Ihn durch eure Werke noch mehr verherrlicht, nach dem Wort des Herrn: So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater verherrlichen, der in den Himmeln ist (vgl. Mt 5,16).

"In Christus Jesus" bedeutet: um Jesu Christi willen, deshalb, weil sie Christus, dem Herrn, glaubten, sich an Ihn anschlossen und in Seinen Geboten wandelten. Denn bei hartnäckigen Ungläubigen gelten auch Wohltaten nichts vor Gott.

Aus all dem zieht der heilige Chrysostomus folgende Lehre: "Wenn Paulus für die Gebenden betet, dann dürfen umso mehr wir, die wir Wohltaten empfangen, uns nicht schämen, so zu handeln.

Wir dürfen nicht annehmen, als hätten wir selbst Bedarf. Wir sollen uns auch nicht über uns selbst freuen, sondern über die Gebenden. So wird uns sogar dann Lohn zuteil, wenn wir annehmen, sofern wir uns über sie freuen.

Ebenso wollen wir nicht ungehalten sein, wenn sie nicht geben, sondern vielmehr ihretwegen trauern. So machen wir auch sie bereitwilliger, indem wir sie erkennen lassen, dass wir dies nicht für uns selbst tun. Das heißt: Wir nehmen an, wenn wir darüber trauern, nichts empfangen zu haben."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel sagt, er habe sich „sehr gefreut“, als er neue Zeichen der Fürsorge der Philipper für ihn sah. Obwohl er an nichts Mangel hat, denn er „weiß in Armut und in Überfluss zu leben und vermag alles in Jesus Christus, der ihn stärkt“, ist ihm die Güte der Philipper angenehm.

Sie zeichneten sich vor allen Gemeinden aus und hatten ihm schon früher mehr als einmal für seinen Bedarf gesandt. Die jetzige Gabe aber, die mit Epaphroditus gesandt wurde, nahm der Apostel an „als wohlriechenden Weihrauch, als angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig“.

„Mein Gott aber erfülle jeden eurer Bedürfnisse.“ So schließt der Apostel seinen Dank, indem er Gott und dem Vater für die Philipper ewige Herrlichkeit darbringt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als vergälte der Apostel die irdischen Gaben der Philipper mit einer geistlichen Gabe, betet er um die Gewährung aller für sie nötigen Güter. Diese werden durch Jesus Christus gegeben, zur Herrlichkeit Gottes, die von Ewigkeit zu Ewigkeit dargebracht werden soll.

Nach der Auslegung des heiligen Johannes Chrysostomus fügt der Apostel Paulus hier dasselbe hinzu wie im Brief an die Korinther: „Der dem Sämann Samen gibt und Brot zur Speise, Er möge geben und euren Samen mehren“ (2 Kor 9,10). Denn er betet für sie, damit sie im Überfluss seien und etwas zu säen hätten.

Weiterlesen (97 Wörter)

Es ist keineswegs unangebracht, darum zu beten, dass Menschen, die ihr Vermögen so gebrauchen, Genüge und Überfluss haben. Sieh aber, worum er betet. Er sagte nicht: Gott mache euch reich und überreich. Was aber? Er erfülle jedes eurer Bedürfnisse, damit ihr nicht in Not seid, sondern alles Nötige habt (vgl. Mt 6,11).

„Wenn Paulus für die Gebenden betet, dann dürfen wir uns umso weniger schämen, dies ebenfalls zu tun, wenn wir Wohltaten empfangen.“ „Mögen alle die Gaben Gottes erkennen und Ihn mit Mund und Herzen in diesem Leben und jenseits des Grabes verherrlichen“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

In dem Gruß, den der Apostel weiter darlegt, werden unter anderem die Gläubigen aus dem Haus des Kaisers erwähnt. Es waren aller Wahrscheinlichkeit nach niedere Hofbedienstete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  4. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. πληρώσει
    plērōsei
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  6. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  8. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πλοῦτος
    ploutos
    riches
    G4149 · πλοῦτος
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. δόξῃ
    doxē
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  17. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς