Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 11,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR gab dem Volk Gnade vor denÄgyptern. Und Mose war ein sehr großer Mann inÄgyptenland vor den Knechten Pharaos und vor dem Volk.

Luther 1912 / Menge

וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־חֵ֥ן הָעָ֖ם בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם גַּ֣ם ׀ הָאִ֣ישׁ מֹשֶׁ֗ה גָּד֤וֹל מְאֹד֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּעֵינֵ֥י עַבְדֵֽי־פַרְעֹ֖ה וּבְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

In der Einleitung wurde festgestellt, dass Mose im Pentateuch stets von sich selbst in einer Haltung der Demut sprach und alle seine Taten der alleinigen, allmächtigen Hand Gottes zuschrieb. Diese Haltung der Bescheidenheit offenbart sich besonders klar in seinem schriftstellerischen Wirken, das unter göttlicher Inspiration die Heilige Chronik hervorbrachte. In Vers 3 finden wir jedoch eine Ausnahme von dieser Konstanz. Dies lässt uns zu der Schlussfolgerung gelangen, dass diese drei Verse, die den Anfang von Moses Rede an den Pharao von ihrem Ende trennen, spätere Ergänzungen sein könnten, um die zuvor erzählten Geschehnisse in Erinnerung zu rufen. In der Anmerkung 21 des vorherigen Kapitels haben wir unsere Überlegungen dazu angestellt.

Weiterlesen (51 Wörter)

Es sollte zusätzlich erwähnt werden, dass Mose, selbst in seiner Demut, möglicherweise einen Verweis auf eine bedeutende Wahrheit eingefügt haben könnte, die sowohl seine Haltung gegenüber Ägypten als auch die Überreichung der Schmuckstücke an das Volk durch die Ägypter erklärt; diese erkannten, dass der Führer Israels mit übernatürlicher Kraft ausgestattet war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.