Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da Pharao zu ihnen nahe kam, hoben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, dieÄgypter zogen hinter ihnen her; und sie fürchteten sich sehr und schrieen zu dem HERRN

Luther 1912 / Menge

וּפַרְעֹ֖ה הִקְרִ֑יב וַיִּשְׂאוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־עֵינֵיהֶ֜ם וְהִנֵּ֥ה מִצְרַ֣יִם ׀ נֹסֵ֣עַ אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיִּֽירְאוּ֙ מְאֹ֔ד וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als er schließlich Ägypten verließ und gemeinsam mit den Israeliten auf Erlösung hoffte, hatte er kaum Gelegenheit, sich richtig zu erholen, als ihn eine ähnliche oder sogar noch größere Angst überkam. Bereits nach drei Tagen standen die Israeliten bewaffneten Feinden gegenüber und erlebten das, was entflohene Sklaven empfinden, wenn sie in einem fremden Land plötzlich wieder im Blickfeld ihrer Herren sind, oder das, was sie empfinden würden, wenn sie sich in einem erfüllenden Traum frei wähnten und beim Aufwachen erneut in Ägypten und denselben Nöten vorfänden. Doch ich weiß nicht, was man als ihren Traum betrachten könnte: Ob es die drei Tage der Freiheit waren oder der erschreckende Anblick, der sich ihnen nun bot. Eine solche Dunkelheit der Niedergeschlagenheit hatte sich über die Augen aller gelegt. An Stagirius, den Asketen, über die Verzagtheit.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Israeliten die gepanzerten Pferde und die Vielzahl an Waffen erblickten, überkam sie sofort große Angst und sie wandten sich gegen Mose, da sie in der Kriegskunst unerfahren waren und auf solche außergewöhnlichen Situationen nicht vorbereitet.

Wir sollten jedoch zu dem Ausgangspunkt zurückkehren. Diejenigen, die sich bereits der Tugend gewidmet haben und dem Gesetzgeber im Leben nachfolgen wollen, während sie das ägyptische Joch ablegen, werden von Versuchungen heimgesucht, die Schwierigkeiten, Unsicherheiten und erhebliche Gefahren mit sich bringen. Diese Herausforderungen können das ängstliche Gemüt derjenigen, die noch nicht im Glauben gefestigt sind, in tiefe Verzweiflung stürzen und sie dazu verleiten, nach Vorteilen zu streben.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Israeliten die Ägypter erblickten, erfüllte sich Angst in ihnen. Doch waren die Ägypter tatsächlich so zahlreich, dass sechshunderttausend Israeliten sich vor ihnen ängstigten? Die Kraft der Israeliten war geschwächt, da ihre Frauen, Kinder und Herden bei ihnen waren. Denn wer würde sich um den Schutz ihrer Frauen kümmern, und wer würde auf ihre Herden Acht geben?

Barsanuphius der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Als die Israeliten aus der Sklaverei Ägyptens befreit werden sollten, erlebten sie großes Leid und Not, da sie zwischen dem Meer und den feindlichen Mächten gefangen waren. Trotz der Wunder und Zeichen, die sie an den Ägyptern und im ganzen Land beobachtet hatten, vergaßen sie den Gott, der diese Wundertaten vollbracht hatte, und standen kurz davor, an ihrer Befreiung zu zweifeln, als sie erblickten, dass der Pharao mit aller seiner Streitmacht dabei war, sie anzugreifen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Vater fühlte sich stark besorgt, dass die Israeliten in Angst geraten könnten. Ihre Situation war aus menschlicher Sicht äußerst ausweglos; im Osten breitete sich das Meer vor ihnen aus, im Westen erhoben sich unüberwindbare Berge und im Norden lag das Heer der Ägypter, die sich im Kampf befanden, gegen die unbewaffneten Männer, die keine Chance auf Erfolg hatten. Ein kriegerischer Geist war in ihnen nicht mehr vorhanden; die lange Gefangenschaft in Ägypten hatte ihren Mut gebrochen. Der einzige Ausweg für die Israeliten führte in die Wüste im Süden, aber war es realistisch, mit zwei Millionen Menschen, ihren Tieren und ihrem Gepäck den schnellen Wagen und Pferden zu entkommen? Zudem bot die Wüste keinen sicheren Schutz.

Weiterlesen (71 Wörter)

Sie riefen zum Herrn und suchten seine Hilfe; jedoch zeigt der folgende Vers, in dem sie gegen Mose murrten und ihn als Schuldigen für ihre Not bezeichneten, dass ihr Gebet zu Gott nicht von Demut und der Hingabe an seinen Willen geprägt war. Es war eher eine Forderung, dass der Herr sie aus ihrer Bedrängnis befreien möge, und eine Klage darüber, dass er sie durch Mose in diese Lage geführt hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.