Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 15,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Luther 1912 / Menge

אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לֽ͏ַיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Juden stimmten einst ein Siegeslied an, als das ägyptische Heer besiegt wurde: „Ich singe dem Herrn, denn er ist hoch erhaben.“ Doch unser Lied ist weit feierlicher, denn es sind nicht die Ägypter gefallen, sondern die Mächte der Finsternis; nicht der Pharao wurde besiegt, sondern der Widersacher; nicht die weltlichen Waffen wurden abgerüstet, sondern die Sünde ist überwunden; wir befinden uns nicht im Roten Meer, sondern im Wasser der Wiedergeburt; wir streben nicht ins verheißene Land, sondern in die himmlischen Gefilde; wir empfangen nicht Manna, sondern den Leib des Erlösers; wir trinken nicht Wasser aus dem Felsen, sondern das Blut Christi, das aus seiner Seite fließt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Bei der Erschließung und Deutung der Heiligen Schrift muss unser Denken, geliebte Geschwister, von der Autorität der Schrift selbst geleitet werden. Nur so kann das, was klar zur Unterweisung dargelegt ist, auch zur Einordnung jener dunkleren Aspekte, die für unsere Praxis von Bedeutung sind, richtig verstanden werden. Wer könnte es wagen, die göttlichen Geheimnisse anders zu erläutern, als es der Geist und die Worte der Apostel vorschreiben?

Weiterlesen (403 Wörter)

Der Apostel Paulus führt aus: "Ich will euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen, dass unsere Väter alle unter der Wolke waren und alle durch das Meer gingen und alle in der Wolke und im Meer auf Mose getauft wurden und alle dieselbe geistliche Speise aßen und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken von dem geistlichen Fels, der ihnen folgte, und der Fels war Christus. Doch nicht viele von ihnen fand Gott wohlgefällig, denn sie wurden in der Wüste getötet. Und diese Erlebnisse sind Vorbilder für uns, damit wir nicht nach bösen Dingen unkeuschen Herzens streben, wie sie es taten. Und etwas später fügt er hinzu: Dies alles geschah ihnen als Vorbild; und es wurde uns, die wir die Endzeiten erreicht haben, zur Warnung aufgezeichnet (1 Kor 10,1-11). Daher, meine Geliebten, soll niemand von euch, die ihr glaubt, daran zweifeln, dass der Durchzug des Volkes Israel durch das Rote Meer ein Sinnbild für unsere Taufe ist. Nachdem wir durch die Taufe im Namen unseres Herrn Jesus Christus, dessen Vorbild Mose folgte, von der Herrschaft des Teufels und seiner Engel, die uns in der Unreinheit des Fleisches gefangen hielten, befreit wurden – so wie einst Pharao und die Ägypter die Israeliten bedrängten – lasst uns dem Herrn ein Lied singen: Denn er hat sich selbst erhoben; er hat Ross und Reiter ins Meer geworfen. Die Mächte, die nicht mehr über uns herrschen können, sind für uns besiegt, denn unsere eigenen Sünden, die uns in die Sklaverei des Teufels führten, sind nach unserer Reinigung im Wasser der Taufe gleichsam im Meer versenkt. Lasst uns also dem Herrn ein Lied singen, denn er hat sich selbst erhoben; er hat Ross und Reiter ins Meer geworfen, die Überheblichen und Stolzen hat er in der Taufe ertränkt. Nur der Demütige kann dieses Lied anstimmen. Denn der Herr hat sich nicht für den Stolzen erhoben, den, der nach eigenem Ruhm strebt. Der Sünder hingegen, der durch den Glauben an den gerechtfertigt wird, der die Ungerechten heiligt, dem dessen Glauben zur Gerechtigkeit angerechnet wird (Röm 4,5), lebt vom Glauben (Röm 1,17), während derjenige, der die Gerechtigkeit Gottes nicht versteht und eigene Maßstäbe anlegt, sich der Gottesgerechtigkeit nicht unterwirft (Röm 10,3) und mit Recht den Helfer und Verteidiger seines Heils, den Herrn, seinen Gott, besingt, dem er dient. Er zählt nicht zu denjenigen, die sich selbst loben, die, nachdem sie Gott erkannten, ihn nicht als Gott verherrlicht haben (Röm 1,21).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Lobt den Herrn, der in strahlender Herrlichkeit erstrahlt, den Herrn, der die Pferde und Reiter gerichtet hat, indem er sie ins Meer stürzte.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Im Lied, das besagt: "Denn er erhob sich in die Höhe; sein Pferd und seinen Reiter warf er ins Meer", wird die vielfältige, grausame Begierde symbolisiert, die die Lust darstellt, zusammen mit dem Wagenlenker, der diese Leidenschaften kontrolliert; beide werden ins Meer geworfen und stürzen in eine kosmische Unordnung. Platon äußert in seinem Werk "Über die Seele", dass sowohl der Wagenlenker als auch das ungezähmte Pferd (der unvernünftige Teil der Seele, der in zwei Facetten geteilt ist: Begierde und Lust) hinabgestürzt werden. Der Mythos von Phaeton, der von seinen widerspenstigen Pferden aus dem Wagen geworfen wurde, vermittelt eine ähnliche allegorische Botschaft.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die erste Strophe verweist auf das zentrale Thema des Liedes, nämlich die Herrlichkeit des Herrn. Dieser glorreiche Gott vollbrachte das Wunder, indem er das Schicksal der Ägypter wendete, er ließ Ross und Reiter ins Meer stürzen und schickte sie in die Tiefen des Wassers, wodurch er ihnen jegliche Fluchtmöglichkeit nahm.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mit der Befreiung aus der Sklaverei entflammt in Israel der Geist des Lobes: In eindrucksvollen, inspirierten, jedoch ernsthaften Strophen singt Mose mit dem Volk ein Lied zum Herrn. Er erinnert an die Ereignisse, die vor den Augen Israels geschehen sind, und blickt in prophetischer Vorahnung auf den Einzug in das verheißenes Land. Er bittet den Herrn, das Volk zu dem Berg zu leiten, der der Besitz des Herrn ist, dem Ort, den Jehova als seine Wohnstätte auserwählt hat, „zum Heiligtum, das deine Hände gemacht haben, Herr“ (V. 17). Seine Schwester Miriam wiederholt das Lied gemeinsam mit einem Chor von Frauen, die ihm folgen, und das gesamte Volk ist in einem inspirierten Zustand; hier beginnt das geistliche Leben des Volkes.

Weiterlesen (57 Wörter)

Das Lied wird, wie Ausleger aufgrund von Vers 81 des vorherigen Kapitels annehmen, aus Mose selbst hervorgegangen sein. Es gilt als eine der ältesten Textstellen, da es archaische Formulierungen enthält und keine poetischen Ausschmückungen durch spätere Dichter aufweist. Die Verbindung der Namen Jehova und Elohim spricht klar gegen die Theorie einer Aufteilung des Pentateuchs in verschiedene Traditionen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.