Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 15,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Luther 1912 / Menge

וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Durch die Gnade der Taufe sind wir in Demut gekleidet und haben unseren Hochmut abgelegt, der uns zuvor unter die Herrschaft des überheblichen Widersachers brachte. Daher soll der, der sich rühmt, sich im Herrn rühmen (1. Korinther 1,31). Lasst uns dem Herrn ein Lied singen, denn er ist erhaben und hat das Pferd mit seinem Reiter ins Meer geworfen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Moses vor den Männern und Miriam vor den Frauen sangen: "Lobt den Herrn, der in seiner Pracht groß ist, denn er hat seine Widersacher besiegt, ohne sich zu beunruhigen, und er hat mit Gelassenheit all ihre Plagen über sie gebracht."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin mir bewusst, dass ich als deine geistliche Tochter, Principia, oft in der Kritik stehe, weil ich gelegentlich Frauen anspreche und vermeintlich das schwächere Geschlecht den Männern vorziehe. Daher werde ich zunächst auf die Vorwürfe reagieren und anschließend auf das Thema eingehen, das du mir anvertraut hast. Maria, die Schwester Moses, besingt die Triumphe des Herrn... Ich habe dir diese Punkte kurz erläutert, o Tochter der Würdigen, damit weder du deine Aufgabe bedauerst noch die Männer, die in der Heiligen Schrift die Lebensweise der Frauen loben, durch ihren Namen verspottet werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.