Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 21,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbt es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Luther 1912 / Menge

וְכִֽי־יַכֶּ֨ה אִ֜ישׁ אֶת־עֵ֥ין עַבְדּ֛וֹ אֽוֹ־אֶת־עֵ֥ין אֲמָת֖וֹ וְשִֽׁחֲתָ֑הּ לֽ͏ַחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת עֵינֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der hebräische Sklave war berechtigt, Vergeltung im Sinne von „Auge um Auge“ zu verlangen, da ihm die Rechte seiner Gemeinschaft nicht entzogen wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.