Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 7,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll's vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Luther 1912 / Menge

אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Mose war in seiner Vollkommenheit einzigartig; dennoch wird von den Jüngern Jesu eine noch höhere Vollkommenheit gefordert: "Wenn eure Gerechtigkeit nicht größer ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich eingehen" (Mt 5,20). Denn die Jünger wurden nicht nach Ägypten gesandt, sondern in die gesamte Schöpfung, die sich in einem noch schlimmeren Zustand als Ägypten befindet. Ihr Auftrag war es nicht, mit dem Herrscher Ägyptens zu sprechen, sondern gegen den Fürsten der Finsternis - den Teufel - zu kämpfen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mose, der mit dem Siegel des Schweigens und der heiligen Inspiration versehen war, sollte eine tiefere Wirkung auf den Pharao und die Ägypter ausüben, als hätte er selbst gesprochen. Der Pharao war gleichermaßen unwürdig, direkt mit dem Boten Gottes zu kommunizieren, und der Prophet Aaron sollte als Mittler zwischen ihm und dem Pharao fungieren. Die Bedeutung von Mose in Ägypten wird durch den Vers 3 aus Kapitel 9 deutlich: "Mose war sehr groß im Land Ägypten in den Augen der Diener des Pharao und in den Augen des Volkes."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.