Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Petrus 1,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Simon Petrus, ein Knecht und Apostel Jesu Christi, denen, die mit uns ebendenselben teuren Glaubenüberkommen haben in der Gerechtigkeit, die unser Gott gibt und der Heiland Jesus Christus:

Luther 1912 / Menge

συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Simon ist die verkürzte Form von Simeon, wie Mitr von Mitrodoros, Mina von Minodoros und Theudas von Theodosios. Von Anfang an weckt der Apostel die Gedanken und Seelen der Gläubigen. Er bewegt sie, sich im Werk der Verkündigung zu bemühen, den Aposteln gleich zu werden.

Denn da alle die gleich kostbare Gnade empfangen haben, wäre es ungerecht, in irgendetwas Mangel zu haben, worin alle als gleich erwiesen sind.

Der Apostel wünscht den Gläubigen beständig den Frieden, den Christus ihnen nach Seiner Auferstehung von den Toten und bei Seinem Hingang zum Vater gab, als Er rief: „Friede sei euch“ (Joh 20,19.21.26; Lk 24,36).

Weiterlesen (57 Wörter)

Auch in der Kirche bitten wir den Herrn, Er möge uns einen Engel des Friedens geben. Und der Priester reicht vom heiligen Altar aus dem Volk den Frieden, denn der Friede ist die Mutter aller Güter. Darum gebot auch der Herr Seinen Jüngern, beim Eintritt in die Häuser vor allem Frieden zu geben (Mt 10,12; Lk 10,5).

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Simon. Es findet sich auch Simeon. Denn Simon ist die Kurzform von Simeon, wie Mitra von Mitrodor, Mina von Minodor und Theudas von Theodosius. Gleich mit den ersten Worten weckt Petrus die Gedanken und Seelen der Gläubigen. Er ruft sie auf, das Wort der Verkündigung mit einem Eifer kundzutun, der dem apostolischen gleich ist.

Denn sie haben eine gleichwertige Gabe empfangen. Darum ziemt es sich nicht, dass sie in irgendetwas hinter denen zurückbleiben, denen sie gleich sind.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Das Wort „Knecht“ steht im ersten Brief des Petrus nicht. Im zweiten Brief aber stehen sowohl „Knecht“ als auch „Simon“, damit der Apostel hier als gehorsam und demütig erscheint. „Die mit uns denselben empfangen haben“ richtet sich an die Apostel, nicht an die Juden, denn die Juden hatten den Glauben an den einen Gott.

Andreas der Mönch

6. JahrhundertAusleger

Sieh, wie er von Anfang an die Seelen der Gläubigen aufrichtet, indem er sie zur gleichen Gnade mit den Aposteln erhebt. Denn gleich ist die Gnade der göttlichen Taufe.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Simon oder Simeon Petrus, Knecht und Gesandter“, im Griechischen und Russischen: Apostel, „Jesu Christi“. Der Verfasser fügt am Anfang seines zweiten Briefes auch seinen ursprünglichen Namen hinzu, gleichsam um zu zeigen, dass er ein Testament schreibt. Denn Testierenden ist es eigen, ihre Person vollständig und genau zu bestimmen.

Grotius lässt ohne jeden Grund die Worte „Petrus“ und „Apostel“ aus diesem Vers weg, um diesen Brief Simon, dem Bischof von Jerusalem, zuzuschreiben, der zur Zeit Trajans am Anfang des zweiten Jahrhunderts lebte.

Weiterlesen (165 Wörter)

Der Apostel schreibt seinen Brief an Christen, die den gleichen Ehrenwert wie wir, die Apostel, empfangen haben, nämlich den Glauben, lachousi. Damit zeigt er entgegen der Meinung der Juden, dass auch Christen aus den Heiden dieselbe Gnade empfangen haben wie die Apostel selbst.

Lanchano bedeutet: durch das Los empfangen, das Los werfen. Wie beim Empfang durch das Los der menschliche Wille oder Wunsch unbeteiligt ist und die Sache gleichsam durch Weisung von oben entschieden wird, so wirkte auch bei der Erwählung der Christen nicht menschlicher Wille, sondern Gottes Wille.

„In der Gerechtigkeit unseres Gottes und Erlösers Jesus Christus.“ Die Gerechtigkeit oder Rechtfertigung vor Gott wird den Christen durch Jesus Christus gegeben. Dieser wird beim Apostel Gott und Erlöser genannt.

Diese Bezeichnung diente manchen als Anlass, die Zugehörigkeit dieses Briefes zum Apostel Petrus zu leugnen. Sie beriefen sich darauf, dass die Apostel angeblich den Namen Gott nicht auf Jesus Christus angewandt hätten. In der berühmten Sinaitischen Handschrift ist der Name Gott durch den Namen Herr ersetzt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Simon Petrus“ (vgl. Joh 1,42), „Knecht und Apostel“: Genau denselben Ausdruck gebraucht der Apostel Paulus auf sich selbst (Röm 1,1; Tit 1,1). Der Apostel Jakobus nennt sich in seinem Brief Knecht Jesu Christi und hält diese Bezeichnung für seine höchste Herrlichkeit und Ehre (Jak 1,1; vgl. Gal 1,10).

„Knecht und Apostel“: Die erste dieser Bezeichnungen drückt das Verhältnis der Abhängigkeit und Unterordnung aus, die zweite die Würde des Amtes und der Berufung.

Weiterlesen (471 Wörter)

„Denen, die mit uns den gleich kostbaren Glauben empfangen haben“: Das griechische Wort, das bei uns mit „empfangen haben“ übersetzt wird, bedeutet, etwas durch Los, durch glücklichen Zufall, durch besondere göttliche Weisung oder als Erbe zu empfangen (vgl. Lk 1,9; Joh 19,24; Apg 1,17). Aus diesem Begriff ist jedes Verdienst und jedes eigene Wirken ausgeschlossen.

„Glauben“: Das Wort Glaube bezeichnet hier sowohl die seelische Verfassung oder das Gefühl des Glaubens als auch die Gesamtheit oder den Kreis der Glaubenswahrheiten. Die erste Bedeutung entspricht mehr den Begriffen „empfangen haben“, „gleich kostbar“ und „in der gegenwärtigen Wahrheit“ in 2 Petr 1,12 (vgl. Jud 1,3).

Nicht jeder Glaube als Gesamtheit oder Kreis von Glaubenswahrheiten, die als Wahrheiten des Glaubens verstanden und vorgestellt werden, hat dieselbe Bedeutung und Würde. Bei den einen kann der Kreis der Glaubenswahrheiten weiter sein, bei den anderen enger; bei den einen leichter, bei den anderen tiefer; bei den einen durchdachter, bei den anderen unvollkommener. So gibt es Grade der Fülle und der Entwicklung (Röm 1,17).

Der Apostel versichert und schützt seine Leser, indem er bekräftigt: Der Glaube oder das Glaubensgefühl, das sie als Gabe Gottes empfangen haben, hat dieselbe Bedeutung und dieselbe Würde wie der Glaube, den er und die übrigen Apostel besitzen, an dem er und die anderen Apostel festhalten und den sie bekennen (vgl. Apg 11,17; Apg 15,9.11).

Vielleicht hat der Apostel mit diesem Ausdruck „gleich kostbarer Glaube“ besonders die Christen aus den Heiden im Blick. Denn man muss beachten, dass Christen aus den Juden sich zeitweise über Christen aus den Heiden stellten.

Der Apostel sagt also: Der Glaube aller Christen ist in dieser Hinsicht, als Glaubensgefühl, gleich kostbar. In Gottes Augen hat er dieselbe Bedeutung und Würde. Diese hängt nicht vom mehr oder weniger vollen und weiten Umfang der Glaubenswahrheiten ab, sondern, sozusagen, von der Haltung des Glaubens.

„Von Anfang an weckt der Apostel die Gedanken und Seelen der Gläubigen. Er bewegt sie, sich im Werk der Verkündigung zu bemühen, den Aposteln gleich zu werden. Denn da alle die gleich kostbare Gnade empfangen haben, wäre es ungerecht, in irgendetwas Mangel zu haben, worin alle als gleich erwiesen sind“ (Theophylakt).

Dieser kostbare Glaube wurde von den Gläubigen, ebenso wie von den Aposteln selbst, nach der Gerechtigkeit Gottes und des Erlösers empfangen. Das heißt: nach der Gerechtigkeit Gottes des Vaters und des Erlösers Jesus.

Die Gerechtigkeit Gottes ist die Gerechtigkeit Gottes des Vaters, nach der Er als Gerechter jedem nach seinen Werken vergilt. Die Gerechtigkeit des Erlösers Jesus Christus ist die Rechtfertigung vor Gott, die Christus, der Erlöser, erworben hat und die dem Menschen durch Glauben und Gnade zugeeignet wird.

Darin liegt der Unterschied zwischen der Gerechtigkeit Gottes und der Gerechtigkeit Christi. Doch beide Gerechtigkeiten sammeln sich gleichsam gemeinsam in der Aneignung der Gerechtigkeit Gottes durch die erlösenden Verdienste Christi und die Teilhabe am Heiligen Geist (vgl. Röm 3,21-25).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In der Überschrift (2 Petr 1,1-2) nennt sich der heilige Petrus „Knecht und Apostel Jesu Christi“. Zugleich erhebt er seine Leser zu sich selbst, weil sie denselben und gleich kostbaren Glauben empfangen haben. So grüßt er sie: „Gnade und Friede werde euch vermehrt in der Erkenntnis Gottes und Christi Jesu, unseres Herrn.“

Damit will er gleichsam sagen: Je vollkommener und vollständiger in uns die Erkenntnis Gottes und Christi Jesu wird, desto reicher werden uns die geistlichen Segnungen geschenkt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Seinen zweiten Brief schreibt der Apostel Petrus an dieselben kleinasiatischen Christen, an die er auch den ersten geschrieben hatte (vgl. 2 Petr 3,1). Doch indem er seine Bestimmung ausdrückt, spricht er so, dass sein Brief von allen angenommen werden kann und soll, die den christlichen Glauben empfangen haben.

Diesen Glauben nennt er besonders kostbar, weil er vor allem in der Rechtfertigung besteht, die Gott durch die Hinwendung zu Christus, dem Erlöser, gegeben hat.

Weiterlesen (67 Wörter)

In seinem ersten Brief sprach der Apostel Petrus sehr viel von der Kostbarkeit des Werkes, das Jesus Christus vollbracht hat. Gleichsam daran erinnernd, nennt er nun die ganze christliche Religion kostbar. Denn sie ist auf das Vergießen des kostbaren Blutes des Lammes Christus gegründet (vgl. 1 Petr 1,19). Den Christen selbst wurde sie teuer nach dem Maß ihrer Festigkeit und Bewährung in ihr (vgl. 1 Petr 1,7).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Συμεὼν
    symeōn
    Simeon
    G4826 · Συμεών
  2. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  3. δοῦλος
    doulos
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ἀπόστολος
    apostolos
    Apostel
    G652 · ἀπόστολος
  6. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  7. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  8. Τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἰσότιμον
    isotimon
    equally valuable
    G2472 · ἰσότιμος
  10. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. λαχοῦσιν
    lachousin
    I obtain by lot
    G2975 · λαγχάνω
  12. πίστιν
    pistin
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. δικαιοσύνῃ
    dikaiosynē
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  17. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Σωτῆρος
    sōtēros
    savior
    G4990 · σωτήρ
  20. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  21. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός