Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Petrus 1,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu Christi, unsers HERRN!

Luther 1912 / Menge

χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του θεου και ιησου του κυριου ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nichts ist ihm gleich. Darum beten wir und bitten um den Engel des Friedens. Überall bitten wir in den Kirchen um Frieden: in den Gebeten, den Bitten und den Grüßen. Einmal, zweimal, dreimal und vielfach gibt ihn der Vorsteher der Kirche, indem er spricht: Friede sei euch.

Warum? Weil er die Mutter aller Güter und die Grundlage der Freude ist. Darum befahl Christus den Aposteln, beim Eintritt in ein Haus zuerst dies zu sprechen, als Zeichen der Güter: „In welches Haus ihr eintretet, sagt zuerst: Friede diesem Haus“ (Lk 10,5).

Wenn er fehlt, ist alles vergeblich. Auch zu den Jüngern sprach Christus: „Meinen Frieden gebe Ich euch“ (Joh 14,27). Er bahnt der Liebe den Weg.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Zusammenhang ist dieser: Euch, die ihr in der Erkenntnis Gottes und Christi Jesu, unseres Herrn, mit uns den gleich kostbaren Glauben empfangen habt, nach der Gerechtigkeit unseres Gottes, werde Gnade und Friede vermehrt.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel treibt überall zum Frieden an. Doch gemeint ist nicht irdischer Friede, sondern der Friede, der durch die Erkenntnis Gottes erlangt wird. Denn dies ist der einzig wahrhaftige Friede, weil er uns vor Anstoß und Irrtum vor Gott bewahrt.

Darum schenkte Christus ihn uns, als Er zum Vater ging. „Friede sei euch“ (ungenaues Zitat von Joh 14,27), rief Er, als Er von den Toten auferstanden war.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Wie im ersten Brief wünscht der Apostel die Mehrung von Gnade und Frieden unter den Christen. Zugleich zeigt er die Mittel oder Bedingungen dieser Mehrung: in der Erkenntnis Gottes und Christi.

Hier ist nicht nur Erkenntnis mit dem Verstand gemeint, gnosis, sondern auch Anerkennung mit dem Herzen und Verweilen im Glauben und in der Liebe (Joh 16,3; Eph 4,13-15).

Die Erkenntnis Jesu Christi zieht die göttliche Gnade zu uns herab und mit ihr alle göttlichen Kräfte, „zum Leben und zur Frömmigkeit“. Das heißt: alles, was für ein frommes Leben oder für Frömmigkeit und Seligkeit erforderlich ist (1 Petr 3,10).

Weiterlesen (55 Wörter)

Unsere Berufung zum Christentum geschieht durch die Herrlichkeit, also zur Herrlichkeit, und durch die Tugend, in der russischen Übersetzung: Güte, des Sohnes Gottes. Dia doxes, in einigen besseren Handschriften idia doxe, gibt den Gedanken, dass unsere Berufung nicht durch unsere Kräfte geschieht, sondern durch die eigene Herrlichkeit und Tugend des Sohnes Gottes, der uns beruft.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Gnade“ usw. Den Gruß und Segenswunsch an die Gläubigen drückt der Apostel ebenso und mit denselben Worten aus wie im ersten Brief (2 Petr 1,2), jedoch mit dem Zusatz: „in der Erkenntnis Gottes und Christi“.

Das Wort Erkenntnis ist stärker als bloßes Wissen. Es begegnet in diesem Brief mehrfach (2 Petr 1,3.8; 2 Petr 2,20). Besonders häufig begegnet es in den Briefen des heiligen Apostels Paulus, vor allem in den Briefen an die Kolosser (Kol 1,9-10; Kol 2,2.3.10), außerdem Röm 1,28; Röm 3,20; Röm 10,3 und andere.

Erkenntnis, der nicht selten das Wort Wissen gegenübergestellt wird, bedeutet vertieftes und stärker von Liebe durchdrungenes Wissen. Es umfasst den Gegenstand nicht äußerlich oder oberflächlich, sondern tief und gesammelt.

„Der Zusammenhang ist dieser: Euch, die ihr in der Erkenntnis Gottes des Vaters und Christi Jesus, unseres Herrn, mit uns den gleich kostbaren Glauben nach der Gerechtigkeit unseres Gottes empfangen habt, mögen Gnade und Friede vermehrt werden“ (Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In der Überschrift (2 Petr 1,1-2) nennt sich der heilige Petrus „Knecht und Apostel Jesu Christi“. Zugleich erhebt er seine Leser zu sich selbst, weil sie denselben und gleich kostbaren Glauben empfangen haben. So grüßt er sie: „Gnade und Friede werde euch vermehrt in der Erkenntnis Gottes und Christi Jesu, unseres Herrn.“

Damit will er gleichsam sagen: Je vollkommener und vollständiger in uns die Erkenntnis Gottes und Christi Jesu wird, desto reicher werden uns die geistlichen Segnungen geschenkt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die ersten Wünsche des Apostels sind Wünsche der Gnade und des Friedens, mit denen er auch den ersten Brief begonnen hat (vgl. 1 Petr 1,2). Hier wünscht er Gnade und Frieden besonders für die Erkenntnis Gottes und Christi. Dadurch wird gezeigt, dass es etwas gab, was die Fülle und Höhe des rechten Verständnisses der Lehre von Christus und Gott hinderte.

Worin dieses Hindernis bestand, bestimmt der Apostel im Folgenden, indem er auf verschiedene Häresien und gesetzlose Lehren hinweist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Χάρις
    charis
    Gnade
    G5485 · χάρις
  2. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. εἰρήνη
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  5. πληθυνθείη
    plēthyntheiē
    I increase
    G4129 · πληθύνω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. ἐπιγνώσει
    epignōsei
    Erkenntnis
    G1922 · ἐπίγνωσις
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  14. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ