THEOSISJohannes 7,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο ιησους και εκραξεν λεγων εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jes 55,1Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommet her zum Wasser! und die ihr nicht Geld habt, kommet her, kaufet und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!
- Joh 4,14wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.
- Joh 6,35Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.
- Jes 12,3Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen
- Offb 22,17Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.
- Jes 44,3Denn ich will Wasser gießen auf das Durstige und Ströme auf das Dürre: ich will meinen Geist auf deinen Samen gießen und meinen Segen auf deine Nachkommen,
- Joh 4,10Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt:"Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
- Ps 42 (41),2
Der Urtext
Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- τῇtēder/die/dasG3588 · ὁ
- ἐσχάτῃeschatēlast/leastG2078 · ἔσχατος
- ἡμέρᾳhēmeraTagG2250 · ἡμέρα
- τῇtēder/die/dasG3588 · ὁ
- μεγάλῃmegalēgroßG3173 · μέγας
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- ἑορτῆςheortēsfestivalG1859 · ἑορτή
- εἱστήκειheistēkeistehenG2476 · ἵστημι
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἔκραξενekraxenI cry aloudG2896 · κράζω
- λέγωνlegōnsprechenG3004 · λέγω
- Ἐάνeanwenn/fallsG1437 · ἐάν
- τιςtisein/einerG5100 · τις
- διψᾷdipsaI thirst forG1372 · διψάω
- ἐρχέσθωerchesthōI comeG2064 · ἔρχομαι
- πρόςproszu/mitG4314 · πρός
- μεmeich/wirG1473 · ἐγώ
- καὶkaiundG2532 · καί
- πινέτωpinetōtrinkenG4095 · πίνω