Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß an euch gepriesen werde der Namen unsers HERRN Jesu Christi und ihr an ihm, nach der Gnade unsres Gottes und des HERRN Jesu Christi.

Luther 1912 / Menge

οπως ενδοξασθη το ονομα του κυριου ημων ιησου ιησου χριστου εν υμιν και υμεις εν αυτω κατα την χαριν του θεου ημων και κυριου ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh: Zuvor hatte der Apostel sie gelobt, und auch jetzt spricht er von ihrer Verherrlichung. Zuerst sagte er, dass sie so gerühmt werden, dass auch er selbst sich ihrer rühmt. Dann sagte er noch mehr: dass sie durch ihre Werke Gott verherrlichen.

Er sagte, dass sie dieser Herrlichkeit teilhaftig werden. Auch hier spricht er dasselbe aus. Denn wenn der Herr verherrlicht wird, werden auch Seine Knechte verherrlicht.

Darum werden die Knechte, die den Herrn verherrlichen, umso mehr selbst verherrlicht. Sie werden sowohl deshalb verherrlicht, weil sie den Herrn verherrlichen, als auch unabhängig davon.

Weiterlesen (148 Wörter)

Die Herrlichkeit besteht im Leiden um Christi willen. Überall nennt der Apostel ein solches asketisches Ringen Herrlichkeit. Je größere Schmach wir erdulden, desto größerer Herrlichkeit werden wir gewürdigt.

Dann will er wiederum zeigen, dass auch dies von Gott abhängt, und sagt: „Nach der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus.“ Das heißt: Gott selbst hat uns diese Gnade geschenkt, damit Er in uns verherrlicht werde und wir in Ihm verherrlicht werden.

Wie wird Er in uns verherrlicht? Dadurch, dass wir Ihm nichts vorziehen. Wie werden wir in Ihm verherrlicht? Dadurch, dass wir von Ihm die Kraft empfangen, in den uns treffenden Nöten nicht zu ermatten.

Wenn uns irgendeine Versuchung trifft, werden zugleich Gott und wir verherrlicht. Er wird verherrlicht, weil Er uns so stark gemacht hat. Wir aber werden bewundert, weil wir uns dieser Gabe würdig gemacht haben. Doch alles dies hängt von der Gnade Gottes ab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Damit der Name unseres Herrn Jesus Christus in euch verherrlicht werde, und ihr in Ihm.“ Wenn all das Gesagte in euch ist, sagt der Apostel, wird schon in diesem Leben der Name des Herrn in euch verherrlicht.

Denn wenn man sieht, dass ihr aus Liebe zu eurem Gebieter jede Versuchung erduldet, gereicht dies Ihm zur Ehre. Es zeigt, dass Er so gütig ist, dass Seine Knechte bereit sind, für Ihn zu sterben. Es zeigt auch, dass Er so mächtig ist, dass Er euch in der Geduld stärkt.

Aber auch ihr werdet in Ihm verherrlicht, weil ihr euch so treu erweist, dass ihr alles erduldet. Denn die Ehre des Knechtes besteht darin, seinem Gebieter treu zu sein.

Weiterlesen (92 Wörter)

Noch anders: Das Leiden um Christi willen ist Ehre, weil es die Menschen reiner macht. Es macht sie stets bereit, sich dem Tod hinzugeben, und zeigt, dass sie über dem Tod stehen.

„Nach der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus.“ Auch dies, sagt der Apostel, hängt von Gott ab und nicht von uns. Auch dies ist Seine Gnade. Der Herr wird in uns verherrlicht, wenn wir Ihm, dem Allersüßesten von allem, nichts vorziehen. Und wir werden in Ihm verherrlicht, wenn wir von Ihm die Kraft empfangen, alle Prüfungen zu ertragen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Damit der Name unseres Herrn Jesus Christus in euch dort verherrlicht werde, wie auch hier. Und auch wir mögen durch eure Bewahrung verherrlicht werden, nach der Gnade Gottes und unseres Herrn Jesus Christus, die uns berufen und zur Verkündigung an die Heiden gestärkt hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb bitten wir den Gott des Alls, Er möge euch, die ihr der Berufung gewürdigt wurdet, mit allen Gütern erfüllen. Auch möget ihr die Früchte des Glaubens hervorbringen. Als „Werk des Glaubens“ bezeichnete der Apostel hier die Geduld in den Leiden. Denn dadurch, sagt er, wird auch der Herr in euch verherrlicht, und ihr werdet mit Ihm an der künftigen Herrlichkeit teilhaben. Nachdem er sie so durch die Hoffnung auf das Künftige getröstet hat, wendet er die Rede der Lehre vom Ende zu.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dazu wünscht der Apostel den Thessalonichern, dass alles Christi in ihnen Wirklichkeit werde. Dazu wünscht er ihnen volle Vollkommenheit in der christlichen Berufung: zur Verherrlichung des Herrn in ihnen und ihrer in Ihm.

Diese Verherrlichung geschieht entweder schon hier oder dort. Wenn dort, dann ist der Gedanke des Apostels folgender: Wir beten um die Fülle eurer Vollkommenheit in der christlichen Berufung, damit der Herr, wenn Er kommt, um in Seinen Heiligen verherrlicht und in den Gläubigen bewundert zu werden, auch in euch herrlich und wunderbar erscheine.

Weiterlesen (540 Wörter)

Er wird euch verherrlichen und Seine Barmherzigkeit an euch wunderbar machen. So Ökumenios: "Wenn es so sein wird, nämlich wie wir beten, dann wird Gott, wie oben gesagt wurde, in den Heiligen verherrlicht werden, so auch in euch.

Verherrlicht wird Er dadurch, dass Er Seine Knechte so großer Güter würdigt. Auch für sie wird es herrlich sein, dessen gewürdigt zu werden." Wenn die Verherrlichung hier geschieht, dann sind nach dem heiligen Damaskinos die Worte des Apostels dem Ausspruch des Herrn ähnlich.

"So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater verherrlichen, der in den Himmeln ist" (Mt 5,16). Der Apostel sagt gleichsam: "Wenn alles Gesagte in euch sein wird, dann wird schon in diesem Leben der Name des Herrn in euch verherrlicht werden und ihr in Ihm" (Theophylakt).

Wie dies geschieht, entscheidet der heilige Chrysostomus: "Auf welche Weise wird der Herr in uns verherrlicht? Dadurch, dass wir Ihm nichts vorziehen. Auf welche Weise werden wir in Ihm verherrlicht?

Dadurch, dass wir von Ihm die Kraft empfangen, nicht zu erschlaffen, wenn uns Unglück trifft. Wenn uns irgendeine Versuchung widerfährt, werden zugleich Gott und wir verherrlicht.

Ihn verherrlicht man dafür, dass Er uns so stark gemacht hat. Uns bewundert man dafür, dass wir uns dessen würdig gemacht haben." Theophylakt entscheidet dies auf seine Weise: "Wenn man euch sieht, wie ihr jede Versuchung aus Liebe zu eurem Gebieter ertragt, dann wird dies zu Seiner Ehre sein.

Denn Er ist so gut, dass die Knechte bereit sind, für Ihn zu sterben. Er ist so stark, dass Er euch zum Ertragen stärkt. Aber auch ihr werdet in Ihm verherrlicht werden, weil ihr euch als so treu erweist, dass ihr alles ertragt.

Denn die Ehre des Knechtes besteht darin, seinem Gebieter treu zu sein." "Nach der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus." Wenn wir gewürdigt werden, dass Gott in uns verherrlicht wird und wir in Ihm, dann ist all dies Gottes, nicht unser.

Alles ist Gnade Christi. "Das heißt: Gott Selbst hat uns diese Gnade geschenkt, damit Er in uns verherrlicht werde und wir in Ihm verherrlicht werden" (Chrysostomus).

"Wir selbst reichen dazu nicht aus und sind dessen nicht würdig. Alles aber vollbringt in uns die Gnade Gottes" (Ökumenios). "Gnade Gottes ist es auch, wenn der Herr in uns verherrlicht wird, wenn wir Ihm als dem Süßesten von allem nichts vorziehen.

Gnade Gottes ist es auch, wenn wir in Ihm verherrlicht werden, wenn wir von Ihm die Kraft empfangen, alle Versuchungen zu ertragen" (Theophylakt).

Mit den Nachrichten über die helle Seite der Thessalonicher erhielt der heilige Paulus auch Mitteilungen über ihre Unordnungen. Eine von ihnen verdunkelte ihre christliche Erkenntnis, die andere ihr christliches Verhalten.

Die erste bestand darin, dass sie sich von der Meinung hatten hinreißen lassen, der Tag Christi stehe bereits bevor. Die zweite bestand darin, dass einige von ihnen weiterhin dem Müßiggang verfielen und auf fremde Kosten lebten.

Solche wichtigen Abweichungen von der Wahrheit konnte der Apostel nicht ohne Zurechtweisung und Verbesserung lassen. Die erste bessert er im zweiten Kapitel, die zweite im dritten. Hier wie dort fügt er auch andere sittliche Lehren und seine guten Wünsche für die Thessalonicher ein.

Wir wollen sie unterscheiden und die eine glaubensberichtigend, die andere sittlich zurechtweisend nennen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Damit der Name unseres Herrn Jesus Christus verherrlicht werde.“ Zuvor sagte der Apostel, Gott werde kommen, um in Seinen Gläubigen verherrlicht zu werden. Jetzt bittet er Gott, Er möge dies an den Thessalonichern vollbringen. Für die Thessalonicher aber war es der beste Antrieb, den himmlischen Vater durch ihre Werke zu verherrlichen (Mt 5,16).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel betet gerade um jene Verherrlichung der Thessalonicher, von der er zuvor gesprochen hat. Dabei erfleht er ihnen besonders die volle Würdigkeit der ihnen bereiteten Ehre und das vollkommene Wohlgefallen Gottes.

Dies geschieht nach dem Maß der großen Gnade, die durch Jesus Christus offenbar geworden ist. Sie offenbart sich in der Kraft des Glaubens derer, die Ihn bekennen und Seine Werke tun.

Das Wohlgefallen der Güte Gottes und die Werke des Glaubens in den Menschen umfassen alles, was erforderlich ist, damit wir der Berufung gewürdigt werden. So erscheinen wir als solche, wie diese Berufung uns fordert. Dasselbe heißt: würdig der Berufung wandeln (Eph 4,1).

Weiterlesen (130 Wörter)

Das Erste zeigt, was von Gott kommt. Das Zweite zeigt, was von den Menschen kommt. Dort ist die ganze Ordnung des Heils und die gnadenhafte Kraft. Hier ist unsere eigene Tätigkeit, Mühe und Anstrengung im Geist des Glaubens.

Doch all dies hat nur Bedeutung, wenn es durch die Kraft von oben gestärkt wird. Die christliche Berufung erfüllt sich nicht durch die Gnade allein und nicht durch die Anstrengungen des Menschen allein. Sie erfüllt sich durch beides zusammen.

Der Gedanke des Apostels ist dieser: Wir beten um die Fülle eurer Vollendung in der christlichen Berufung. Wenn der Herr kommt, um in Seinen Heiligen verherrlicht und in den Glaubenden bewundert zu werden, soll Er auch in euch herrlich und wunderbar erscheinen.

Er wird euch verherrlichen und Seine Barmherzigkeit an euch wunderbar erweisen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Blick auf dieses Gericht Gottes (εις ο) bittet der Apostel Gott, Er möge sie jenes Erbes würdig erklären (αξίωσή), zu dessen Empfang sie berufen sind (κλήσεως). Dazu möge Er in uns unsere Neigung zum Guten (πάσαν ευδοκίαν άγαβώσυνης) zur Vollendung führen und uns auf dem Feld der Tätigkeit festigen, die auf dem Glauben gegründet ist (εργον πίστεον; Verse 11-12).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅπως
    hopōs
    that
    G3704 · ὅπως
  2. ἐνδοξασθῇ
    endoxasthē
    be glorified
    G1740 · ἐνδοξάζομαι
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. χάριν
    charin
    Gnade
    G5485 · χάρις
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  20. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  23. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  24. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός