Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und derhalben beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch würdig mache zur Berufung und erfülle alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in der Kraft,

Luther 1912 / Menge

εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Wenn inmitten des Richterstuhls diejenigen erscheinen, die unzählige Nöte ertragen haben, weil man sie zwang, vom Glauben abzufallen, und nicht abfielen, sondern treu blieben, dann wird Gott verherrlicht.

Zu derselben Zeit wird auch ihre Herrlichkeit offenbar werden. Weil also viele vorgeben, gläubig zu sein, preise niemanden vor dem Tod selig. An jenem Tag wird offenbar, wer wirklich geglaubt hat.

„Darum beten wir auch allezeit für euch“, sagt er, „dass unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft vollende.“

Weiterlesen (215 Wörter)

Darum fügte er hinzu: „und alles Wohlgefallen der Güte vollende“. Auch der in unreine Kleider Gekleidete war berufen, blieb aber nicht unter den Berufenen. Im Gegenteil, gerade deshalb wurde er aus der Zahl der in den Hochzeitssaal Berufenen hinausgeworfen.

Ebenso waren auch die fünf Jungfrauen berufen. „Steht auf“, wurde ihnen gesagt, „der Bräutigam kommt“ (Mt 25,6). Sie machten sich bereit, gingen aber nicht hinein.

Darum fügte der Apostel, um zu erklären, von welcher Berufung er spricht, hinzu: „und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft vollende“.

Nach einer solchen Berufung, sagt er, wollen wir streben. Sieh, wie er sie unmerklich demütigt. Damit sie sich nicht als Menschen, die große asketische Kämpfe vollbracht haben, durch das Übermaß des Lobes überheben und der Trägheit hingeben, sagt er, dass ihnen etwas fehlt, solange sie in diesem Leben sind.

So sagt er auch im Brief an die Hebräer: „Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden im Kampf gegen die Sünde“ (Hebr 12,4).

„Alles Wohlgefallen“, sagt er, das heißt Wohlgefälligkeit, Gewissheit, Erfüllung. Gleichsam sagte er: Gott möge völlig gewiss sein, dass euch nichts mehr fehlt, damit ihr so werdet, wie Er es will.

„Und das Werk“, sagt er, „des Glaubens in Kraft.“ Was bedeutet das? Er spricht vom Ertragen der Verfolgungen, damit wir nicht ermatten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Darum beten wir auch allezeit für euch, dass unser Gott euch der Berufung würdig mache.“ Was denn, waren sie nicht berufen? Ja, sie waren es.

Doch nicht von jener Berufung spricht der Apostel. Denn nach jener sind viele berufen. Auch der, der kein Hochzeitsgewand hatte, war berufen (Mt 22,25). Auch die fünf Jungfrauen waren berufen (Mt 25,11), doch weder er noch sie gingen hinein.

Unter Berufung versteht der Apostel hier jene, die durch Werke bestätigt wird und die eigentlich Berufung ist. So ist auch der wahre Glaube ein tätiger Glaube.

Darum fügt er Folgendes hinzu: „und alles Wohlgefallen der Güte vollende“. Eine solche Berufung, sagt er, meine ich: dass alles Wohlgefallen Gottes, also alles, was Ihm wohlgefällig ist, in euch erfüllt werde.

Weiterlesen (94 Wörter)

Ihr sollt euch als solche erweisen, wie Gott euch haben will, ohne in irgendetwas Mangel zu haben. Hier demütigt der Apostel auch ihren Hochmut, damit sie sich nicht wegen der vielen Lobsprüche überheben.

Er zeigt dadurch, dass sie noch nicht vollkommen sind.

„Und das Werk des Glaubens in Kraft.“ Gott möge, sagt er, in euch das Ertragen der Verfolgungen vollkommen machen. Auf welche Weise? „In Kraft“, das heißt, indem Er euch kräftigt und stärkt.

Denn die Geduld ist das Werk des Glaubens. Wer also keine Geduld hat, der zeigt auch kein Werk des Glaubens.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was ich gesagt habe, nämlich dass kein Würdiger je des Heils durch diese Religion beraubt wurde, durch die allein als die einzig wahre das wahre Heil wahrhaft verheißen wird, und dass der Beraubte nicht würdig war, sagte ich nicht in dem Sinn, als werde jeder Würdige dies durch eigene Verdienste sein.

Ich sagte es vielmehr in dem Sinn, in dem der Apostel spricht: „Nicht aus Werken, sondern aus dem Berufenden“ wurde gesagt: „Der Ältere wird dem Jüngeren dienen“ (Röm 9,12).

Diese Berufung ist nach seiner Aussage mit dem Ratschluss Gottes verbunden. Darum sagt er: „nicht nach unseren Werken, sondern nach Seinem eigenen Ratschluss und nach der Gnade“ (2 Tim 1,9).

Auch sagt er: „Wir wissen, dass denen, die Gott lieben, den nach Seinem Ratschluss Berufenen, alles zum Guten mitwirkt“ (Röm 8,28).

Von derselben Berufung spricht er: damit Er euch Seiner heiligen Berufung würdig mache.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Darum bitten wir in unseren Gebeten für euch, Gott möge euch Seiner Berufung würdig machen. Denn Er hat euch berufen und durch uns zum Glauben erweckt. Und am Ende der Welt möge Er jedes Wohlgefallen der Güte und jedes Werk des Glaubens in der Kraft Gottes erfüllen. Das heißt: Bei der Vollendung der Welt möge Er euch nicht nur für das Werk eures Glaubens vergelten, sondern auch für eure guten Wünsche nach dem Guten, selbst wenn ihr sie wegen eurer Schwachheit nicht in Werken erfüllen konntet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb bitten wir den Gott des Alls, Er möge euch, die ihr der Berufung gewürdigt wurdet, mit allen Gütern erfüllen. Auch möget ihr die Früchte des Glaubens hervorbringen. Als „Werk des Glaubens“ bezeichnete der Apostel hier die Geduld in den Leiden. Denn dadurch, sagt er, wird auch der Herr in euch verherrlicht, und ihr werdet mit Ihm an der künftigen Herrlichkeit teilhaben. Nachdem er sie so durch die Hoffnung auf das Künftige getröstet hat, wendet er die Rede der Lehre vom Ende zu.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Deshalb" bedeutet: "darum, damit Gott auch in euch verherrlicht und wunderbar sei" (Ökumenios). So steht es auch im folgenden Vers 12. "Wir beten auch allezeit für euch."

Da der Apostel das zeitliche und ewige Los der Bekehrten ins Herz aufgenommen hat, betet er unermüdlich für sie wie ein mitleidender Vater für seine Kinder. Er wünscht, dass sie aller Güter in Christus Jesus, unserem Herrn, wirklich gewürdigt werden.

"Dass Er euch der Berufung würdig mache." Berufung ist in der Heiligen Schrift entweder der Ruf zum Glauben an den Herrn Jesus Christus (1 Thess 2,12), oder der diesem Ruf entsprechende Zustand, wenn jemand so ist, wie die christliche Berufung es verlangt (2 Petr 1,10; Eph 4,1).

Weiterlesen (1043 Wörter)

Oder sie bezeichnet die Frucht der Berufung, das, wozu die Berufung führt: die Hoffnung der Berufung (Eph 4,4), die himmlische Berufung (Hebr 3,1). Da die Thessalonicher bereits zum Glauben berufen sind, wünscht der Apostel ihnen hier gewiss eines von zweien.

Entweder wünscht er, Gott möge sie würdig machen, dieser Berufung entsprechend zu erscheinen und sich bis zum Ende so zu bewähren, wie sie es verlangt. Oder er wünscht, Gott möge sie würdig machen, das zu empfangen, was dieser Berufung im Himmel hinterlegt ist.

Er möge sie mit der ganzen Fülle der Güter beseligen, welche die Güte Gottes den Gläubigen zu bereiten geruht hat. Beides kann angenommen werden: sowohl das, was hier gefordert wird, als auch das, was dort verheißen ist.

Denn dem Wesen nach sind sie untrennbar. Das Gegenwärtige ist notwendige Bedingung des Dortigen. Wenn in uns ist, wozu wir hier verpflichtet werden, dann wird auch sein, was dort bereitet ist. Wenn aber das Hiesige fehlt, erwarte auch das Dortige nicht.

Der selige Theophylakt schreibt: "Was also? Waren sie denn nicht berufen? Ja, sie waren berufen. Doch von jener Berufung spricht der Apostel nicht, denn nach ihr sind viele berufen.

Auch jener, der kein Hochzeitsgewand hatte, war berufen, und die fünf Jungfrauen waren berufen, doch weder jener noch diese gingen hinein. Unter Berufung versteht der Apostel hier jene, die durch Werke bestätigt wird und eigentlich Berufung ist, wie auch der wirkliche Glaube ein tätiger Glaube ist."

Was nötig ist, damit die Thessalonicher der Berufung würdig wandeln, wünscht der heilige Paulus weiter: "und Er erfülle alles Wohlgefallen der Güte." Das Wohlgefallen der Güte ist das, was die Güte Gottes für die Menschen will.

Es umfasst alle Güter, die uns im Herrn Jesus Christus geschenkt sind: die Gnade der Wiedergeburt, die Heiligung, die Gemeinschaft mit Gott und die Annahme an Kindes statt. Diese wird beim Apostel ausdrücklich Wohlgefallen des Willens Gottes genannt (Eph 1,5).

Der Apostel wünscht, Gott möge all dies an den Thessalonichern erfüllen. Nachdem sie Vergebung der Sünden empfangen haben, sollen sie eifern, auch von den Leidenschaften gereinigt zu werden.

Wenn sie in sich gute Gesinnungen und Empfindungen entfalten, sollen sie eine würdige Wohnung des dreihypostatischen Gottes werden. Ökumenios umschreibt diese Stelle so: "Wir beten, Gott möge in euch jeden guten Willen Seiner erfüllen.

Der Wille und das Wohlgefallen Gottes aber ist, dass alle Menschen gerettet werden und die ewige Seligkeit erlangen." Theophylakt fügt hinzu: "Damit jedes Wohlgefallen Gottes, das heißt alles, was Ihm wohlgefällig ist, in euch erfüllt werde.

Ihr sollt so erscheinen, wie Gott euch zu sein wünscht, ohne in irgendetwas Mangel zu haben." Beide haben solche Gedanken vom heiligen Chrysostomus übernommen, der sagt: "Damit Gott sich völlig davon überzeugt, dass euch nichts mehr fehlt, damit ihr so geworden seid, wie Er es wünscht."

Wenn Gott die Thessalonicher durch Seine Gnade und Sein Wohlgefallen zu solcher sittlichen Vollkommenheit erhoben hat, wird Er in ihnen auch das Werk des Glaubens in Kraft erfüllen. Das Werk des Glaubens ist allgemein das, wofür der Glaube Christi auf Erden gegründet und eingesetzt wurde.

Der Apostel wünscht, dass dies in den Thessalonichern vollbracht werde. Oder das Werk des Glaubens ist das Erweisen des eigenen Glaubens durch die Tat (heiliger Damaskinos) vor anderen, trotz ihrer Feindschaft deshalb.

Dann bedeutet das Werk des Glaubens die Früchte des Glaubens überhaupt und besonders das Ertragen von Verfolgungen um des Glaubens willen. Bei Theodoret lesen wir: "Wir flehen den Gott des Alls an, dass Er euch, die ihr der Berufung gewürdigt wurdet, mit allen Gütern erfülle und ihr die Früchte des Glaubens hervorbringt."

Nach dem heiligen Chrysostomus ist das Werk des Glaubens das Ertragen von Verfolgungen. Nach Theophylakt wünscht der Apostel, "Gott möge in den Thessalonichern das Ertragen der Verfolgungen vollkommen machen.

Das Ertragen ist Werk des Glaubens. Wer also kein Ertragen hat, zeigt das Werk des Glaubens nicht." "In Kraft" bedeutet entweder in aller Fülle, nach der ganzen Größe des Wohlgefallens der Güte und nach der ganzen Bedeutung des Glaubens, auf vollkommenste Weise.

Oder es bedeutet: durch Seine Kraft, die von oben herabgesandt wird, durch die Gnadenkraft, die Menschen zu allen Werken des Glaubens und besonders zum Ertragen stärkt. "In Kraft, das heißt: indem Er euch kräftigt und stärkt" (Theophylakt).

"Er möge das Werk des Glaubens in euch durch Seine eigene göttliche Kraft erfüllen. Denn aus dieser Letzteren entsteht das Erstere. Wenn Er uns die Kraft gibt, das Werk des Glaubens zu erfüllen, wird Er gewiss auch Sein Wohlgefallen in uns erfüllen" (Ökumenios).

Beides, das Wohlgefallen der Güte Gottes und das Werk des Glaubens in den Menschen, umfasst alles, was erforderlich ist, damit wir der Berufung gewürdigt werden. Oder anders: damit wir als solche erscheinen, wie die Berufung uns zu sein verlangt, also der Berufung würdig wandeln (Eph 4,1).

Das Erste zeigt, was von Gott kommt. Das Zweite zeigt, was von den Menschen kommt. Dort ist die ganze Ordnung des Heils und die Gnadenkräfte. Hier ist unsere eigene Tätigkeit, Arbeit und Anstrengung im Geist des Glaubens oder in der Erfüllung der Pflichten des Glaubens.

Doch all dies hat nur Bedeutung, wenn es durch Kraft von oben gestärkt wird. Die christliche Berufung erfüllt sich nicht durch Gnade allein und nicht durch menschliche Anstrengungen allein, sondern durch beides zusammen.

Der heilige Damaskinos schreibt: "So betet der Apostel, um sie eifriger zu machen. Er tut dies nicht, um das, was von uns kommen muss, von uns fernzuhalten.

Vielmehr sollen sie nicht hoch von sich denken. Selbst in allem, wozu sie durch die Gnade Gottes Fähigkeit empfangen haben, sollen sie Gott als Helfer anrufen. Denn wenn wir auf uns selbst vertrauen, wird unsere ganze Mühe nichts sein.

Mit den Worten: Er möge erfüllen, zeigt er, dass sie noch unvollkommen sind. Denn Vollkommenheit ist erst dann, wenn die Zeit des asketischen Kampfes vorüber ist. Solange aber jemand noch kämpft, soll er fürchten, nicht zu fallen.

Darum ist auch gesagt: Preise niemand vor seinem Ende selig (Sir 11,28)." Der heilige Chrysostomus folgert daraus: "Sieh, wie der Apostel sie unmerklich demütigt.

Damit sie sich nicht als Menschen, die große asketische Kämpfe vollbracht haben, wegen des Übermaßes des Lobes überheben und der Trägheit hingeben, sagt er, dass ihnen, solange sie in diesem Leben sind, noch etwas fehlt.

So sagt er auch im Hebräerbrief: Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden im Kampf gegen die Sünde (Hebr 12,4)."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Darum beten wir auch allezeit für euch“, das heißt: Eben deshalb beten wir für euch, damit ihr unserem Wort nicht nur scheinbar treu seid, sondern es auch in der Tat seid. Er soll euch nicht nur eurer Berufung würdig machen, sondern auch jedes Wohlgefallen der Güte erfüllen. Das Wohlgefallen kann sich hier sowohl auf Gott als auch auf den Menschen beziehen. In Bezug auf den Ersten zeigt es, dass Gott nur am Guten des Menschen, an seinen Tugenden, Wohlgefallen hat. In Bezug auf den Menschen bedeutet es, dass alles Gute in uns, jeder Glaube und jede Tugend, Werk des göttlichen Wohlgefallens ist.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel betet gerade um jene Verherrlichung der Thessalonicher, von der er zuvor gesprochen hatte. Dabei erbittet er ihnen besonders die volle Würdigkeit der ihnen bereiteten Ehre und das vollkommene Wohlgefallen Gottes.

Dies geschieht nach dem Maß der großen Gnade, die durch Jesus Christus offenbar wurde, in der Kraft des Glaubens derer, die Ihn bekennen und Seine Werke tun.

„Das Wohlgefallen der Güte Gottes und die Werke des Glaubens in den Menschen umfassen alles, was erforderlich ist, damit wir der Berufung gewürdigt werden.

Oder anders gesagt: damit wir als solche erscheinen, wie diese Berufung uns zu sein fordert. Dasselbe bedeutet: würdig der Berufung wandeln (Eph 4,1).

Weiterlesen (140 Wörter)

Das Erste weist auf das hin, was von Gott kommt. Das Zweite weist auf das hin, was von den Menschen kommt. Dort ist die ganze Ordnung des Heils und die Kräfte der Gnade. Hier ist unsere eigene Tätigkeit, Mühe und Anstrengung im Geist des Glaubens.

Doch all dies hat nur Bedeutung bei der Stärkung durch die Kraft von oben. Die christliche Berufung erfüllt sich nicht durch die Gnade allein und nicht durch die Bemühungen des Menschen allein, sondern durch beides zusammen.

Der Gedanke des Apostels ist dieser: Wir beten um die Fülle eurer Vollkommenheit in der christlichen Berufung. Wenn der Herr kommt, um verherrlicht und wunderbar zu werden in Seinen Heiligen (Ps 67,37) und in den Gläubigen, soll Er auch in euch herrlich und wunderbar erscheinen.

Er wird euch verherrlichen und Seine Barmherzigkeit an euch wunderbar erweisen“ (der hochgeweihte Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Blick auf dieses Gericht Gottes (εις ο) bittet der Apostel Gott, Er möge sie jenes Erbes würdig erklären (αξίωσή), zu dessen Empfang sie berufen sind (κλήσεως). Dazu möge Er in uns unsere Neigung zum Guten (πάσαν ευδοκίαν άγαβώσυνης) zur Vollendung führen und uns auf dem Feld der Tätigkeit festigen, die auf dem Glauben gegründet ist (εργον πίστεον; Verse 11-12).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  2. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. προσευχόμεθα
    proseuchometha
    beten
    G4336 · προσεύχομαι
  5. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  6. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  7. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ἀξιώσῃ
    axiōsē
    I account or treat as worthy
    G515 · ἀξιόω
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. κλήσεως
    klēseōs
    calling
    G2821 · κλῆσις
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  15. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. πληρώσῃ
    plērōsē
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  18. πᾶσαν
    pasan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  19. εὐδοκίαν
    eudokian
    goodwill
    G2107 · εὐδοκία
  20. ἀγαθωσύνης
    agathōsynēs
    goodness
    G19 · ἀγαθωσύνη
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  23. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  24. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  25. δυνάμει
    dynamei
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις