Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 2,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeiten;

Luther 1912 / Menge

και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum sagt er wieder dasselbe: „Und ihr habt die Fülle in Ihm“? Was bedeuten diese Worte? Dass ihr ebenso viel habt wie Er. Wie es in Ihm wohnte, so wohnt es auch in euch.

Paulus bemüht sich beständig, uns Christus nahezubringen. So sagt er etwa: „Er hat Ihn von den Toten auferweckt und Ihn gesetzt“ und uns mit Ihm (Eph 1,20). Und: „Wenn wir ausharren, werden wir auch mitherrschen“ (2 Tim 2,12). Und: „Wie sollte Er uns mit Ihm nicht auch alles schenken?“ (Röm 8,32). Auch nennt er uns „Miterben“ (Röm 8,17).

Dann spricht er von der Würde: „Der das Haupt aller Herrschaft und Macht ist.“ Sollte der, der über allem steht und Ursache von allem ist, nicht wesensgleich mit dem Vater sein?

Danach fügte er hier treffend das Wohltun hinzu, sogar besser als im Römerbrief. Dort sagt er: „die Beschneidung, die im Herzen ist, im Geist, nicht im Buchstaben“ (Röm 2,29). Hier aber: in Christus.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und ihr habt die Fülle in Ihm.“ Sieh, wie er gesprochen hat! Ihr seid Ihm in keiner Weise unterlegen, da auch ihr mit Göttlichkeit erfüllt seid, jedoch nur in Ihm, das heißt durch das von Christus angenommene Fleisch (δια του προσλήμματος).

Denn als unsere Natur mit Gott vereint wurde, wurden auch wir in Ihm der göttlichen Natur teilhaftig. Überall will Paulus uns Christus nahebringen. So sagt er: „Er hat uns mitauferweckt und in Christus Jesus in den Himmeln mitsitzen lassen“ (Eph 2,6), und: „Wenn wir ausharren, werden wir auch mitherrschen“ (2 Tim 2,12). Auch nennt er uns Miterben (Röm 8,17).

Weiterlesen (51 Wörter)

„Der das Haupt aller Herrschaft und Macht ist.“ Er stellt Ihn nicht als Haupt hin, insofern Er uns wesensgleich wäre, sondern höher: als Quelle. Wie also könnt ihr Ihn verlassen und zu den Engeln fliehen, deren Haupt Er ist? Mit all dem zerschlägt er vollständig die falsche Lehre von den Engeln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er ist das Haupt jeder Herrschaft und Macht, das heißt der Herr, Schöpfer und Gebieter der Herrschaften und Mächte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Und ihr seid in Ihm erfüllt.“ Denn von Ihm habt ihr die Gnade genossen und die von dort ausgehenden Strahlen empfangen. „Er ist das Haupt jeder Herrschaft und Macht.“ Auch daraus ist ersichtlich, dass der Apostel dies nicht von der Kirche gesagt hat, sondern vom Gebieter Christus selbst. Seiner Menschheit nach ist Er unser Haupt, über Engel und Erzengel aber herrscht Er der göttlichen Natur nach. Denn hier verwendet der Apostel das Wort „Haupt“ anstelle von „Anfang“. Auch das Folgende beweist, dass er oben nicht die Kirche Christus genannt hat.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt, dass die Kirche von der Gottheit des Vaters erfüllt ist. Der Sinn ist folgender: Die Kirche ist erfüllt, in Christus aber wohnt sie leibhaftig (Kol 2,9), das heißt wie ein Leib, der mit dem Haupt verbunden ist. Denn überall nennt er Christus das Haupt der Kirche. „Und ihr habt die Fülle in Ihm“ steht für: Ihr seid durch Ihn erfüllt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Und ihr sollt sein“, και εστε. Unsere slawische Übersetzung nahm dies als Imperativ und übersetzte: „dass ihr seid“, das heißt: Seid in Ihm erfüllt. Es ist gleichsam gesagt: Begnügt euch mit jener Fülle, die ihr von Ihm empfangt, und sucht sie nicht bei einem anderen. Oder: Seid in Ihm erfüllt, in diesem Sinn: Sucht in Ihm allein jede Fülle und wendet euch an keinen anderen.

Die russische Übersetzung nahm es aber als Indikativ und übersetzte: „Und ihr habt die Fülle in Ihm“, ihr seid bereits in Ihm erfüllt. Diese letzte Übersetzung gibt den stärkeren Gedanken und entspricht mehr dem Gang der Rede. Unsere Ausleger führen den Gedanken durch, der durch diese Übersetzung ausgedrückt wird.

Weiterlesen (838 Wörter)

Ihr seid bereits in Ihm erfüllt. Das ist der zweite Grund, weshalb man nicht auf die Verführer hören soll. Der erste ist: Im Herrn Jesus Christus ist die ganze Fülle der Gottheit. Zu wem euch jene Philosophen auch wenden mögen, sie alle stehen unter dem Herrn. Darum habt ihr keinen Grund, auf diese Schwätzer zu hören.

Doch hierbei könnte jemand denken: Mag im Herrn die ganze Fülle der Gottheit sein. Aber was haben wir davon? Diese Wohltäter dagegen versprechen uns selbst viel. Der Apostel antwortet gleichsam darauf: Ihr seid bereits in Ihm erfüllt. Jene versprechen noch, im Herrn aber seid ihr bereits erfüllt.

Alle eure geistlichen Bedürfnisse, auch die größten und für das Herz beunruhigendsten, sind bereits in Ihm befriedigt. Was brauchen wir? Vergebung der Sünden? Ihr habt sie. Neues Leben? Es ist gegeben. Gnadenhafte Hilfe? Der Geist Gottes wohnt in euch. Seliges Leben in der Ewigkeit? Ihr seid schon mitauferweckt, mit auf die himmlischen Sitze gesetzt, mit zur Königsherrschaft geführt und als Miterben anerkannt.

Und all dies ist im Herrn Jesus Christus. Nicht nur das, sondern wir sind in Ihm auch mit der Gottheit Selbst erfüllt. Denn Er ist eins mit dem Vater, und wir sind eins mit Ihm. Durch Ihn sind folglich auch wir dem Vater nicht fremd. Wir treten in Vereinigung mit Ihm ein und empfangen die Gabe der Sohnschaft.

„Ich bin in Meinem Vater, und ihr seid in Mir, und Ich in euch“ (vgl. Joh 14,20), sagt der Herr. Auch der heilige Apostel Petrus zählt alles auf, womit wir im Herrn erfüllt werden, und schließt damit, dass wir in Ihm auch Teilhaber der göttlichen Natur werden. Das sind seine Worte: „Alles, was zu Leben und Frömmigkeit dient, hat uns Seine göttliche Kraft geschenkt durch die Erkenntnis Dessen, Der uns durch Herrlichkeit und Tugend berufen hat. Durch sie sind uns die kostbaren und großen Verheißungen geschenkt, damit ihr durch sie Teilhaber der göttlichen Natur werdet“ (vgl. 2 Petr 1,3-4).

Mit Recht darf man danach ausrufen: „Aus Seiner Fülle haben wir alle empfangen, und Gnade um Gnade“ (vgl. Joh 1,16). Alles hier Gesagte ist eine ausführlichere Darlegung dessen, was der heilige Chrysostomus zu diesen Worten des Apostels sagte: „Was bedeuten diese Worte, also: ‚und ihr seid in Ihm erfüllt‘? Dass ihr ebenso viel habt wie Er. Wie in Ihm die Gottheit Wohnung nahm und wohnt, so auch in euch. Der heilige Paulus bemüht sich unablässig, uns Christus nahe zu bringen. Zum Beispiel, wenn er sagt: ‚Mit Ihm hat Er uns auferweckt und mit Ihm sitzen lassen‘ (vgl. Eph 2,6). Und: ‚Wenn wir ausharren, werden wir auch mit Ihm herrschen‘ (2 Tim 2,12). Und: ‚Wie sollte Er uns mit Ihm nicht alles schenken?‘ (vgl. Röm 8,32). Auch nennt er uns Miterben (vgl. Röm 8,17).“

Dieselben Gedanken finden sich auch bei unseren anderen Auslegern. Der selige Theodoret schreibt: „In Ihm seid ihr erfüllt. Denn von Ihm habt ihr die Gnade genossen und die von dort ausgehenden Strahlen empfangen.“ Der selige Theophylakt erklärt, warum dies so ist: „Weil in Ihm unsere Natur mit Gott vereinigt ist. Dadurch sind auch wir in Ihm zu Teilhabern der göttlichen Natur geworden.“

Schon eine solche Erinnerung hätte genügt, um die Kolosser davon abzuhalten, sich von irgendeiner Philosophie fortreißen zu lassen. Diese konnte sie durch trügerische Versprechungen betören. Ihr habt schon dies: Großes und Herrliches. Mehr als dies kann man nicht versprechen. Warum also solltet ihr auf diese Verführer hören?

Doch er verstärkt seine Mahnung noch. Jene Verführer versprachen etwas Großes im Namen der himmlischen Mächte. Der Apostel fügt nun hinzu: Was aber sind diese himmlischen Mächte vor dem Herrn? Sie sind Sein Geschöpf und Seine Diener. So wohlwollend sie euch auch sein mögen, sie können euch nicht so viel geben wie der Herr. Und wie könnten sie euch überhaupt etwas ohne den Willen des Herrn geben? Sie sind Diener. Was der Herr gebietet, das tun sie.

Um solche Gedanken nahezulegen, fügte der Apostel hinzu: „Er ist das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt.“ Unter „Herrschaft und Gewalt“ fasst der Apostel alle Ordnungen der Engelwelt zusammen. Mit dem Wort „Haupt“ bezeichnete er, dass der Herr ihr Schöpfer und Gebieter ist, Der sie in Seiner Rechten hält und über sie herrscht.

Der selige Theodoret schreibt: „Der Gebieter Christus ist nach der Menschheit unser Haupt. Über Engel und Erzengel aber herrscht Er nach der göttlichen Natur.“ „Mit dem Wort ‚Haupt‘“, fügen wir die Worte des Ökumenios hinzu, „bezeichnete der Apostel die Ursache. Denn Christus ist als Schöpfer und Ordner aller Dinge der Urheber alles Geschaffenen, des Himmlischen und des Irdischen. Ohne Ihn ist nichts geworden, was geworden ist (Joh 1,3). Durch Ihn sind auch die himmlischen Mächte geschaffen. So ist alles von Christus und durch Christus, nach dem Wohlgefallen des Vaters und mit dem Mitwirken des Tröstergeistes.“

Daraus zieht der selige Theophylakt diesen Schluss: „Wie denkt ihr also daran, den Herrn zu verlassen und zu den Engeln Zuflucht zu nehmen, deren Haupt Er ist?“ Mit allem Gesagten zerschlägt der Apostel völlig die falsche Lehre über die Engel, die die zugewanderten Philosophen den Kolossern als Dogma aufzudrängen versuchten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Das Haupt jeder Herrschaft und Macht.“ Es unterliegt keinem Zweifel, dass der Apostel hier unter Herrschaften und Mächten die Engelchöre versteht (Kol 1,16). Damit will er gegen die Irrlehrer zeigen, dass Christus keine dienende Kraft und kein untergeordnetes Wesen ist, sondern das Haupt aller. In Ihm können die Christen die Fülle der Erkenntnis finden. Die Irrlehrer dagegen behaupteten, sie fänden alle Erkenntnis nur in der Gemeinschaft mit den Engeln.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Und ihr sollt in Ihm erfüllt sein“, in der russischen Übersetzung im Indikativ: „und ihr habt die Fülle in Ihm“, „der das Haupt aller Herrschaft und Macht ist“ (Kol 2,10).

Der Apostel erwähnt hier wieder die englischen Herrschaften und Mächte. Warum? Weil die kolossischen mystischen Weisen eine unrechtmäßige Verehrung der Engel lehrten. Durch geheimnisvollen Umgang mit ihnen hofften sie, zu höherer sittlicher Vollkommenheit und Gemeinschaft mit der Gottheit zu gelangen.

Darum will der Apostel die Kolosser davor warnen und zeigen, wie unbegründet all dies ist. Wenn Jesus Christus das Haupt und der Gebieter aller englischen Herrschaften und Mächte ist, dann müssen all unsere Bestrebungen auf Ihn gerichtet sein, nicht auf Seine Geschöpfe.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel als unterscheidenden Zug der scheinphilosophischen Anschauungen ihre Leere aufgezeigt hat, weist er im Christentum auf eine wirkliche göttliche Fülle hin, nämlich in Jesus Christus. In Ihm ist „das Wort Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ (Joh 1,14).

Kraft dessen wird alles, was göttliche Fülle und Vollkommenheit haben kann und soll, diese nicht nur geistig, sondern auch stofflich und fleischlich durch Christus empfangen. Zeugen dafür sind alle Christen, die die Gaben der Erlösung empfangen haben und ihre Früchte genießen.

Nicht nur Menschen, auch Engel treten in die Fülle des Lebens ein, das durch Christus geschenkt ist, als Glieder der himmlischen Kirche. Ihr Haupt ist derselbe Christus, dem „alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben ist“ (Mt 28,18).

Weiterlesen (286 Wörter)

Darum konnte und kann keineswegs irgendjemand, weder von den Menschen noch selbst von den Engeln, die göttliche Fülle des Lebens und der Vollkommenheit geben. Dazu war einerseits höchste Kraft und Macht nötig, die sie nicht besitzen. Andererseits war menschliche Leiblichkeit nötig, zur wesentlichen Gemeinschaft mit den Menschen, die sie nicht haben können.

Aus all dem folgt: Die philosophische Fülle, das Pleroma, von dem die Häretiker in Kolossä im Anschluss an heidnische Philosophen sprachen, ist trügerisch. Es gibt nur eine wirkliche Fülle: Jesus Christus. Aus Ihm allein kann man unerschöpflich alles schöpfen, was zum Leben und zur Frömmigkeit nötig ist.

„In Ihm ist unsere Natur mit Gott vereint. Dadurch sind auch wir in Ihm der göttlichen Natur teilhaftig geworden“, sagt der selige Theophylakt.

„Wie also denkt ihr, den Herrn zu verlassen und zu den Engeln zu fliehen, deren Haupt Er ist? Mit allem Gesagten zerschlägt der Apostel vollständig die falsche Lehre von den Engeln“, welche die eingewanderten Philosophen den Kolossern aufzudrängen suchten.

Nach der Meinung unseres neueren Auslegers liegt hier, im zehnten Vers, „der logische Nachdruck auf den Worten ‚in Ihm‘. Der Apostel hebt mit besonderer Kraft den Gedanken hervor, dass die Kolosser in Christus, nicht in irgendjemand anderem, die Fülle der Gnade haben. Nur in Gemeinschaft und enger Vereinigung mit Ihm ist das geistliche Leben des Christen möglich.“

Da diese Vereinigung auf der Fleischwerdung Jesu Christi beruht, kann man sagen: Der wesentlichste Gedanke ist hier, dass nur durch den Glauben an Jesus Christus, der um unseretwillen Fleisch geworden ist, wahrhaft vollkommenes und rettendes Leben möglich ist. Mit ihm ist überhaupt jede Offenbarung der Gottheit möglich, sowohl in sich selbst als auch in den von Ihm geschaffenen Wesen, die nach der Fülle des Seins und Lebens streben.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Andererseits sind auch die gläubigen Kolosser bereits in Christus erfüllt. Das heißt: Durch die geheimnisvolle Vereinigung mit Ihm haben sie die Fülle der göttlichen Gnadengaben empfangen. Das griechische este steht nicht im Imperativ, sondern im Indikativ. Sie haben nichts von den Engelsmächten zu erwarten, zu deren Dienst die Irrlehrer sie hinziehen wollen (vgl. Vers 18). Alle Engelsmächte sind Christus als ihrem Haupt unterworfen. Folglich können sie den Menschen ohne Seinen Willen nicht einmal etwas geben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐστὲ
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. πεπληρωμένοι
    peplērōmenoi
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  6. ὅς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. κεφαλὴ
    kephalē
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  10. πάσης
    pasēs
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. ἀρχῆς
    archēs
    Anfang
    G746 · ἀρχή
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐξουσίας
    exousias
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία