Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 11,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.

Luther 1912 / Menge

וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 11: Was bedeutet die "gespaltene Klaue und das Wiederkäuen"? Mit "Hufspalten" verstehe ich, zwischen wohlgefälligen und törichten Handlungen zu unterscheiden, und darüber hinaus nicht nur im gegenwärtigen, sondern auch im zukünftigen Zeitalter zu leben. Man sollte im einen Zeitalter nur das Notwendige, im anderen aber alles, das heißt sowohl Seelen als auch Körper und das, was zum Körper gehört, geben. Der Begriff "Wiederkäuen" bezieht sich auf die Hingabe an die göttlichen Lehren. So wie Schafe und ähnliche Tiere beständig ihr Futter wiederkäuen, ruft der aufmerksame und gottesfürchtige Mensch zu dem Gott aller: "Ich liebe dein Gesetz, Herr, den ganzen Tag ist es meine Lehre" (Ps. 118,97).

Weiterlesen (113 Wörter)

Es gibt Tiere mit gespaltenen Klingen, die ihr Futter wiederkäuen, und solche, wie Esel, Elche und Pferde, die diese Eigenschaften nicht besitzen. Ebenso gibt es Menschen: Einige sind vollkommene Nachfolger, die bereitwillig die göttlichen Lehren aufsaugen und in der Tugend beständig sind, während andere zwar die göttlichen Worte aussprechen, aber nicht in der Lage sind, gerecht zu handeln, ähnlich wie Kamele und Hasen, die zwar wiederkäuen, aber keine gespaltenen Klingen haben. Es gibt auch solche, die noch kein Verlangen nach Frömmigkeit verspüren und nicht mit dem Lernen der göttlichen Worte begonnen haben, während sie sich mit ehrenhaften Taten beschäftigen, und schließlich Menschen, die keinen Glauben haben und von jeder guten Tat ferngehalten sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.