Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 13,57Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wird's aber noch gesehen am Kleid, am Aufzug, am Eintrag oder allerlei Fellwerk, so ist's ein Aussatzmal, und sollst das mit Feuer verbrennen, worin solch Mal ist.

Luther 1912 / Menge

וְאִם־תֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹד בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־כְּלִי־ע֔וֹר פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּֽגַע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Cyrill: Genau so ist es, Palladius. Daher sagt auch der göttliche David: "Die Sünde meiner Jugend und meine Unwissenheit, gedenke meiner nicht; in deiner Barmherzigkeit gedenke meiner, um deiner Güte willen, o Herr" (Ps 24,7). Das Gesetz erstreckt sich auf alles und bezeugt seine innere Präzision, sei es auf Gefäßen, Wolle, einem Schuss oder einer Kette sowie einem ledernen Gefäß. "Wenn es Aussatz gibt", so heißt es, und eine Erkrankung an einem dieser Dinge auftritt, dann soll "der Priester" nochmals "sehen" und das "Geschwür" entfernen; und wenn der Fleck nicht besser wird, "soll er im Feuer verbrannt werden; denn Aussatz ist von den Geschichten", sagt es (Lev. 13:51-52).

Weiterlesen (173 Wörter)

Zudem beauftragt es, dass das Verdorbene gewaschen wird; zeigt sich danach, dass die Verderbnis Wurzeln gefasst hat, wird es als vollkommen nutzlos dem Feuer übergeben, womöglich im Vergleich mit Wolle, Ente, Lauge und Fellen, die uns betreffen. Denn es ist unbestreitbar, dass die Hornohne keinen Wert hat im Vergleich zu Wolle, Schuss oder ähnlichen Dingen; wie könnte man an dieser Erkenntnis zweifeln? Daher müssen wir es als das schwerwiegenste Vergehen anerkennen, wenn wir nach der Reinigung und dem Bad, das Christus in uns bewirkt hat, nicht von den Verunreinigungen befreit werden, sondern darin verweilen. Denn wenn Christus, der uns gewaschen hat, keinen Nutzen mehr in der Reinigung sehen würde, würde er uns zur Strafe dem Feuer übergeben, genau wie der rechtmäßige Priester, der bei der Reinigung keinen Nutzen für die Ente sah und sie schließlich verbrannte. Palladius: Das stimmt. Cyrill: So deutet das Gesetz durch den Aussatz auf eine tiefgreifende Abtötung hin, als ob es in seinen Erklärungen geschickt vom Sichtbaren zu den intimeren Wirklichkeiten übergeht und durch fleischliche Beispiele das Spirituelle verdeutlicht.

Paterius von Brescia

7. JahrhundertKirchenvater

Wir sind uns bewusst, dass wir in der Vergangenheit Unrecht begangen haben, und wir streben danach, solches Verhalten zu vermeiden. Doch die Sünde, die uns einst in vielen unseren Handlungen gefangen hielt, schleicht sich oft heimlich in andere Bereiche unseres Lebens ein. Es gibt solche, die sich schuldig gemacht haben an fleischlicher Unreinheit, die jedoch in Momenten der Besinnung zur Vernunft kommen und ihre Ungerechtigkeit anerkennen. Kaum sind sie jedoch von unreinen Taten befreit, neigen sie sogleich in törichter Überheblichkeit dazu, sich ihrer Reinheit zu rühmen. Jene, die zuvor von unreinen Taten belastet waren, finden sich dann in Gedanken voller Überheblichkeit wieder.

Weiterlesen (244 Wörter)

Was anderes bleibt ihnen als ein blühendes Geschwür, das nicht von seinem Platz weicht, sondern lediglich seine Position ändert? Das Gewand der heiligen Kirche stellt jeden gläubigen Menschen dar, weshalb es durch den Propheten heißt: „Ich lebe! - spricht der Herr. - Mit ihnen allen wirst du bekleidet sein wie mit einem Gewand“ (Jesaja 49,18). Es ist zu bemerken, dass die Plage des Wachsens und Wanderns das Kleid nicht verlässt, solange die Seele, die sich treu zu verhalten sucht, durch die Beständigkeit des Lasters von der Sünde eingenommen ist. Wenn jemand sich mit den Reichtümern dieser Welt überhäuft und aus den Lippen des Predigers vernimmt, dass all dies vergänglich ist, gibt er sein Gut den Armen. Doch gerade durch das Geben fängt er an, sich in seinem Herzen mit Reichtum zu belasten. Zunächst wegen seines Besitzes und dann wegen seiner Freigebigkeit, hat die Plage, wie erwähnt, ihren Platz auf dem Gewand gewechselt. Ein anderer neigt zu maßlosen und übertriebenen Scherzen, aber wenn er durch die Worte des Predigers berührt wird, versucht er, sich zu zügeln, sich dem Ernst zuzuwenden und sich von ausschweifender Freude abzuwenden. Oft jedoch, wenn er mehr als nötig auf Freude verzichtet, wird sein Geist zornig, und der Kummer reizt ihn und verletzt seine zurückhaltende Seele mit der Klinge des Zorns. Wenn das Laster der unangemessenen Fröhlichkeit aufgrund übermäßiger Mäßigung ins Laster des Zorns übergeht, hat das Geschwür des Aufblühens und Umherirrens seinen ursprünglichen Platz verlassen und einen neuen Raum eingenommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.