Die Kirchenväter zu diesem Vers

Zefanja 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ihre Güter sollen zum Raub werden und ihre Häuser zur Wüste. Sie werden Häuser bauen, und nicht darin wohnen; sie werden Weinberge pflanzen, und keinen Wein davon trinken.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֤ה חֵילָם֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וּבָתֵּיהֶ֖ם לִשְׁמָמָ֑ה וּבָנ֤וּ בָתִּים֙ וְלֹ֣א יֵשֵׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְלֹ֥א יִשְׁתּ֖וּ אֶת־יֵינָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Reichtum ist vergänglich und hat in sich keinen bleibenden Wert, sondern führt zu Verderben, lädt zum Abfall ein und ist instabil. Es ist unklug, sich darauf zu stützen, denn er kann die von göttlicher Zornesschuld betroffenen Menschen nicht befreien, noch kann er jemanden vor dem Gericht Gottes beschützen, wenn er die gerechte Strafe an den Sündern vollstreckt. Was ist also der Wert des Reichtums? Er spricht nur das irdische Fleisch an, er wird zum Diener sündiger und verderbter Genusslust, nährt den Hochmut und ist die Wurzel der Torheit. Sein Ruhm ist vergänglich und bedeutungslos, wie ein Schatten, der schnell vergeht. Es gilt: "Alles Fleisch ist Heu, und alle Herrlichkeit des Menschen ist wie die Blume des Grases" (Jesaja 40,6).

Weiterlesen (271 Wörter)

Es ist auch klar, dass es für die Ungläubigen völlig sinnlos ist, sich um materielle Besitztümer zu kümmern, denn es wird gesagt: "und es wird den Chaldäern ihre Kraft rauben"; so findet sich in den Worten des Psalms eine berechtigte Anklage gegen jene, die nicht auf Gott als ihren Helfer vertrauen, sondern auf ihre materielle Sicherheit setzen und durch ihre Eitelkeit mächtig sein wollen (Psalm 51,9). Sie mögen prachtvolle Häuser gehabt haben, doch jene werden bald nicht mehr ihr Eigen sein, denn sie werden eingeäschert. Sie besitzen vielleicht Weinberge, doch die Zeit wird kommen, in der sie nichts davon genießen können, da sie in Gefangenschaft geraten und alles verlieren, was ihnen Freude bereitet hat. So sprach Gott durch den Propheten Jeremia zu den Königen von Samaria: „Du hast dir ein geräumiges Haus erbaut und große Kammern mit offenen Fenstern und gewölbte Zedernverkleidungen geschaffen. Wie wirst du bei deiner Herrschaft deinen Vater Ahas ermutigen? Sie sollen weder essen noch trinken; besser wäre es, dass du Recht und Gerechtigkeit tust“ (Jeremia 22,14-15). Daher sollten wir uns nicht an vergängliche Dinge klammern, sondern uns, soweit es geht, von flüchtigen Genüssen fernhalten und keinen Reichtum anstreben, der letztlich nicht Bestand hat und in Zeiten der Not nicht schützt; vielmehr sollten wir das Leben in Christus und die Tugenden eines tugendhaften Lebens als kostbares Gut erkennen und die Gemeinschaft mit Gott über alles stellen und ausrufen: „Herr, Gott der Heerscharen, selig ist der Mensch, der auf dich vertraut“, und hinzufügen: „Wie viel besser ist ein Tag in deinen Vorhöfen als Tausende; ich will lieber im Haus meines Gottes wohnen als in sündigen Dörfern“ (Psalm 83:13, 11).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist offenkundig, dass nach dieser und jener Gefangenschaft alle ihre Heere zu Boden fallen, ihre Häuser dem Erdboden gleichgemacht und ihre Felder sowie Weinberge verwüstet werden; und die Geduld Gottes wird nicht länger auf ihnen ruhen. Doch da sie den Propheten sagen werden, es sei lediglich eine Frage der Zeit, wird nach vielen Tagen der große Tag des Herrn über sie kommen, und zwar sehr bald. Im übertragenen Sinne: Wenn der Tag des Gerichts oder der Tod eines jeden Menschen eintritt, wird ihre gesamte Macht vermindert werden, sodass das, was die Kraft des Bösen ausmachte und sich gegen den Hohen Herr erhob, geschwächt und zum Guten gewendet wird.

Weiterlesen (548 Wörter)

Es ist wie wenn man dem Räuber, dem Piraten, dem Dieb die Kraft entzieht und ihn machtlos macht: Ihre geschwächten Glieder, die sie zuvor zum Bösen missbrauchten, werden aufhören, Unrecht zu tun. Die Worte „Und ihre Häuser in die Wüste“ bedeuten, dass es viele in der Kirche gibt, die Zion auf Blut und Jerusalem auf Ungerechtigkeit aufbauen und von der Zerstörung ihrer Häuser profitieren werden. Wenn wir im Buch Levitikus lesen, sehen wir die Anordnung, dass ein haus mit Aussatz betroffen und zerstört werden soll (Levitikus 14,36-41); und da der Aussatz fortbesteht und sich ausbreitet, wird angeordnet, dass die Steine, das Holz und der gesamte Abfall aus der Stadt entfernt und an einen unreinen Ort geworfen werden müssen. Ähnliches finden wir zu Beginn des Buches Jeremia: „Siehe, ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt; siehe, ich habe dich gegen Völker und Königreiche aufgerichtet, um sie auszureißen, zu zerstören und zu zerstreuen, und um zu bauen und zu pflanzen“ (Jer. 1,9-10). Ein schlechtes Gebäude wird abgerissen, um danach eine gute Grundlage zu schaffen. Eine schlechte Pflanze wird ausgerissen, damit Raum für eine gute gegeben wird. Daher sagt Salomo: „Es ist besser, im Freien zu wohnen als in einem neuen Haus, wenn die Prüfung der Ungerechtigkeit vorüber ist“ (Sprüche 21,9). So zerstört Gott, der Gute, die Wohnstätten derjenigen, die im Unrecht verharren und in ihrem Herzen sagen: „Gott tut weder Gutes noch Böses“, und lässt sie nicht in den Häusern der Aussätzigen und Unreinen wohnen, noch erlaubt er, dass sie von dem Wein der Weinberge trinken, die sie selbst gepflanzt haben. Hätten sie den Weinberg von Sorek, der wahrhaftig auserwählt war, gepflanzt, so hätten sie ihren Wein genossen und wären mit den Väter Noah und Joseph berauscht worden (Gen 9,20-21; Gen 43,16); aber da sie meinten: „Gott tut weder Gutes noch Böses“ und deren Trauben aus dem Weinberg von Sodom und die Sprossen aus Gomorra stammen, ist ihre Traube von Galle, und ihre Traube ist „eine Traube der Bitterkeit für sie; ihr Wein ist der Zorn der Drachen und der ungeheilte Zorn der Aspiden“ (Dtn 32:32-33). Zwar pflanzten sie Weinberge, doch tranken sie keinen Wein davon. Im geheimnisvollen Sinne bezieht sich „von Sodom und Gomorra“ darauf, dass jede ihrer Pflanzungen zugrunde gehen wird. Hätten sie an dem festgehalten, was sie begonnen hatten, so dass es gleichsam das Paradies Gottes geworden wäre und nicht im Bösen geendet hätte, so hätte ihre Pflanzung Bestand gehabt. Wie es auch in den Psalmen heißt über Ägypter: „Ihre Weinberge wurden vom Hagel getroffen und ihre feigen Bäume vom Eis“ (Psalm 77,47). Gott, als barmherziger Gott, vernichtete und zerstörte alle ägyptischen Pflanzungen und die Bäume, die in Ägypten wuchsen und blutige Früchte trugen, sodass die Verursacher böser Pflanzungen nicht von ihren Früchten genießen konnten. Der große Tag des Herrn, dem niemand widerstehen kann, steht nahe bevor. Er kommt entweder wegen der Ewigkeit Gottes, für den es nichts gibt, was lange dauert, oder wegen der Schwere der Strafe, denn die Strafe, die der Langmütige zusendet, erscheint ihm niemals fern. Oder - wie oben erwähnt - er ist nahe, weil wir die Welt verlassen, und der Tod eines jeden wird für ihn das Ende dieser Welt bedeuten. Und dieser Tag ist zwar nah, doch er kommt sehr schnell, sodass die Dringlichkeit seines Kommens deutlich zum Ausdruck kommt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet warnt sie vor Raub, Vernichtung ihrer Wohnstätten und fruchtloser Mühe. Er erklärt: "Und sie werden Häuser erbauen und nicht darin wohnen; sie werden Weinstöcke pflanzen und ihren Wein nicht genießen."

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Es ist erforderlich, sich von der Gier nach materiellem Besitz und Reichtum fernzuhalten. Im Buch der Prediger, das Salomo zugeschrieben wird, wird festgestellt: "Wer Silber liebt, wird von Silber nicht gesättigt werden" (Prediger 5,9). Des Weiteren lesen wir in den Sprüchen: "Wer sich selbst das Brot vorenthält, wird vom Volk verflucht; aber auf dem Haupt desjenigen, der es verkauft, liegt ein Segen" (Sprüche 11,26). Auch Jesaja mahnt: "Wehe euch, die ihr Haus an Haus reiht, die ihr Feld an Feld reiht, so dass für andere kein Platz mehr ist" (Jesaja 5,8). Sophonias ergänzt: "Sie werden Häuser bauen, aber sie werden nicht darin wohnen; sie werden Weinberge pflanzen, aber sie werden den Wein davon nicht trinken. Der große Tag des Herrn ist nahe" (Sophonias 1,13-14). Im Lukasevangelium wird gefragt: "Denn was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber sich selbst zerstört oder schädigt?" (Lukas 9,25).

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet Amos warnt: "Wehe euch, die ihr den Tag des Herrn ersehnt; denn was bedeutet euch der Tag des Herrn? Er ist Dunkelheit und nicht Licht" (Am. 5,18). Auch der Prophet Sophonias äußert ähnliches: "Die Stimme des Tages des Herrn ist qualvoll und bedrückend geworden" (LXX; Soph. 1,14). Aus diesem Grund betet der reuige Sünder, wie hier beschrieben, mit bedacht gewählten Gebetsversen fleißig darum, an jenem Tag des Gerichts nicht wegen seiner Handlungen verurteilt zu werden. Denn was könnte heilsamer oder weiser sein, als dass jemand, der aufgrund seiner Sünden und Verfehlungen in dieser Welt ohne Hoffnung ist, in der es Raum für Reue gibt, sich entschließt, für die göttliche Liebe Fürsprache zu halten?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.