Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 5,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

5:19 Das sind die Worte, die der HERR redete zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berge, aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts dazu und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.

Luther 1912 / Menge

אֶֽת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֶל־כָּל־קְהַלְכֶ֜ם בָּהָ֗ר מִתּ֤וֹךְ הָאֵשׁ֙ הֶֽעָנָ֣ן וְהָֽעֲרָפֶ֔ל ק֥וֹל גָּד֖וֹל וְלֹ֣א יָסָ֑ף וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם עַל־שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת אֲבָנִ֔ים וַֽיִּתְּנֵ֖ם אֵלָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im Alten Testament wurde dem Volk strengstens untersagt, sich dem Ort zu nähern, an dem das Gesetz überreicht wurde, und drohende Strafen wurden ausgesprochen. Im Gegensatz dazu kam im Neuen Testament der Heilige Geist über die Versammelten, die auf die Erfüllung der Verheißung warteten. Dort wirkte Gott durch das Schreiben auf steinernen Tafeln, während hier die Herzen der Menschen berührt wurden (vgl. Jer 31,33). Das Gesetz wurde außen auferlegt, um die Gesetzlosen einzuschüchtern, aber hier wurde es innerlich gegeben, um die Gläubigen zu rechtfertigen. Der Apostel Paulus erklärt, dass die Gebote wie "Du sollst nicht ehebrechen" oder "Du sollst nicht morden" in verdichteter Form in der Botschaft zusammengefasst sind: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst" (vgl. Röm 13,9).

Weiterlesen (101 Wörter)

Die Liebe tut dem Nächsten keinen Schaden; daher ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes (Röm 13,10). Diese Wahrheit steht nicht auf steinernen Tafeln, sondern wird durch den Heiligen Geist, der uns gegeben wurde, in unsere Herzen gelegt. Gottes Gesetz wird also durch die Liebe charakterisiert. Es ist nicht der menschlichen Einsicht unterworfen, dazu ist sie nicht fähig. Doch um die fleischliche Erkenntnis abzuschrecken, existiert ein Gesetz der Werke und ein Buchstabe, der den Heuchler zum Tod führt. Wenn jedoch die Liebe in den Herzen der Gläubigen entfaltet wird, wirkt das Gesetz des Glaubens und des Geistes, der die Liebenden erweckt.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Gott lehrte die Menschen zunächst durch die natürlichen Gebote, die er in ihre Herzen gelegt hatte, namentlich die Zehn Gebote. Wer diese Gebote nicht einhält, wird kein Heil erlangen, und ansonsten forderte er nicht mehr von ihnen. So verkündete Mose im Deuteronomium: "Diese Worte redete der Herr zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf dem Berg und fügte nichts hinzu und schrieb sie auf zwei Tafeln und gab sie mir." Dies geschah, damit diejenigen, die ihm nachfolgen wollten, die Gebote befolgen konnten. Er wies auf die Liebe zu Gott hin und lehrte die Gerechtigkeit gegenüber dem Nächsten, damit der Mensch weder ungerecht noch unwürdig vor Gott sei.

Weiterlesen (71 Wörter)

Durch die Zehn Gebote sorgte er für das Wohl des Menschen in der Freundschaft und in Harmonie mit seinem Nächsten, was tatsächlich zu seinem eigenen Vorteil war, denn Gott hat kein Bedürfnis nach dem Menschlichen. Deshalb steht in der Schrift: "Diese Worte redete der Herr zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf dem Berg und fügte nichts hinzu"; denn, wie bereits erwähnt, hatte er keine Ansprüche an sie. 15.1; 16.3-4

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.