Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 12 (11),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הוֹשִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Tugend an sich erfordert erhebliche Anstrengung und ist oft herausfordernd, insbesondere für jene, die in einem kleinen Kreis von frommen Menschen leben. Ähnlich wie eine Reise schwerer fällt, wenn der Reisende allein unterwegs ist und keinen Begleiter hat, ist es auch hier anspruchsvoll. Tatsächlich ist die Gesellschaft und der Trost der Brüder von großer Bedeutung. Deshalb ermutigt uns Paulus: "Lasst uns aufeinander Rücksicht nehmen und die Liebe sowie die guten Werke anregen" (Hebräer 10,24). Aus diesem Grund verdienen die gerechten Menschen der Vergangenheit besonderes Lob, nicht nur wegen der Tugenden, die sie praktizierten, sondern auch aufgrund der Seltenheit dieser Tugenden in ihrer Zeit, als es an Tugendhaften mangelte.

Weiterlesen (434 Wörter)

Dies wird auch in der Schrift deutlich, die sagt: "Noah war ein gerechter und untadeliger Mann in seinem Geschlecht" (Genesis 6,9). Abraham, Lot und Mose faszinieren uns, denn sie strahlten wie Sterne in der finsteren Nacht, wie Rosen unter Dornen und wie Schafe inmitten hungriger Wölfe, während sie entschlossen den entgegengesetzten Weg gingen und nicht innehielten.

In einer Menge ist es schwierig, die eigene Richtung beizubehalten, besonders wenn viele in die entgegengesetzte Richtung streben. So wird auch der, der sich gegen den Strom bewegt, mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert. Betrachtet man die Seefahrt, so ist es nicht einfach, ein Boot gegen die wogenden Wellen zu steuern, besonders wenn die Strömung stark ist. Umso mehr gilt dies für die Praxis der Tugenden. Daher ruft der Rechtschaffene, der auf dem Pfad der Tugend wandelt, während die anderen in die entgegengesetzte Richtung gehen, Gott an und sagt: "Rette mich, o Herr." Er drückt damit aus, dass er auf die höchstgeistige Unterstützung und göttliche Hilfe angewiesen ist, denn auf dem Weg, der gegen die Strömung verläuft, ist er auf eine besondere Vorsehung Gottes angewiesen. Er sagt nicht: "Rette mich, denn es gibt keinen Geistlichen", sondern vielmehr: "Es gibt keinen Geistlichen mehr", was ihn zu der Erkenntnis bringt, dass auch jene, die einst rechtgeleitet waren, untergegangen sind, weil das Böse überhandgenommen hat und die Ungerechtigkeit zugenommen hat.

Auch Paulus macht uns darauf aufmerksam: "Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?" (1 Kor 5,6). Er fügt hinzu: "Schlechte Gemeinschaften verderben gute Sitten" (1. Korinther 15,33). Was bedeutet es, dass "die Wahrheit verdorben ist"? Es gibt zahlreiche Wahrheiten. Genauso wie es bei Farben und anderen Dingen sowohl Wahres als auch Falsches gibt – etwa echten und falschen Purpur, Safran, Edelsteinen, Düften und ähnlichen Dingen – gibt es auch bei den Tugenden Unterschiede. Wahrheit steht für das, was wirklich ist. Die Wahrheiten selbst sind daher nicht in ihrem Wesen beschädigt, sondern werden von den Menschen abgelehnt; deshalb sagt er nicht einfach: "Die Wahrheit ist vermindert", sondern präzisiert: "unter den Menschenkindern".

Es gibt sowohl echten als auch falschen Schmuck. Was ist die wahre Zierde? Der geistliche Schmuck. Und welcher ist der falsche? Der materielle. Wahren Reichtum gibt es ebenso wie falschen Reichtum, wobei falscher Reichtum aus materiellen Besitztümern besteht, während wahrer Reichtum in guten Taten liegt. Es gibt wahrhafte und falsche Freude, ebenso wie Schönheit, Macht und Ruhm. Dennoch streben viele Menschen, die das Wahre aufgegeben haben, dem Falschen nach. Wie der Mensch selbst zwischen Wahrhaftigkeit und Falschheit unterscheidet, gilt auch für die Tugenden: Das Wahre ist lebendig und handlungsfähig, das Falsche hingegen bleibt oft nur in einer bloßen Darstellung.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wahrheit und Wahrheiten Eine Wahrheit, die das Licht in die Seelen der Heiligen bringt. Doch da es zahlreiche Seelen gibt, lässt sich sagen, dass auch viele Wahrheiten in ihnen existieren, ähnlich dem Bild, das in verschiedenen Spiegeln vielfältig reflektiert wird.

Rette mich, Herr, denn das Heilige schwindet, was bedeutet, dass es nicht mehr zu finden ist, so wie man sagt: „Das Korn verderbt“ oder „Das Geld entwertet sich“. Die Wahrheiten sind unter den Menschenbögen aufgehoben (Psalm 11,1). Die Wahrheit ist einzigartig, durch sie werden die heiligen Seelen erleuchtet; doch da es viele Seelen gibt, können wir sagen, dass sich in ihnen viele Wahrheiten spiegeln, ähnlich wie in Spiegeln zahlreiche Reflexionen eines Gesichts zu sehen sind.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Er spricht darüber, indem er die gesamte Übeltat gegen unseren Heiland anspricht; denn die Juden, die sich von der Wahrheit abgewendet haben, haben eine Falschheit über Christus verbreitet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich flehe darum, Herr, dass ich von Dir Erlösung empfangen möge; denn alle sind gleichermaßen erkrankt an Untreue untereinander, wodurch die Wahrheit in Gefahr ist, verloren zu gehen. Der Prophet beschreibt auch klarer, was die Menschen bereit sind zu tun: „Ein jeder redet Eitelkeit zu seinem eigenen Besten; der Mund spricht Schmeichelei ins Herz, und das Herz spricht Böses.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Rette mich, o Herr, denn der Gerechte ist schwach. Gerechte sind die, die die Wahrheit gegenüber den Menschen bewahren; ehrwürdig ist der, der fromm vor Gott ist; heilig ist der, der durch die Vollkommenheit in den Tugenden vergöttlicht wird. Diese Bezeichnungen weisen auf einen bestimmten Pfad hin, der diejenigen, die ihm folgen, zu Gott führt. Vorhin wurde erwähnt, dass die Schrift auch den Gerechten, der in den Tugenden vollkommen ist, als gerecht bezeichnet; doch jetzt sprechen wir nicht von einem solchen Gerechten.

Weiterlesen (230 Wörter)

Während einige Menschen eine gewisse Form von Gerechtigkeit in ihren Taten zeigen und die Frommen aus zwei Gründen leiden – zum einen wegen des Todes und zum anderen wegen der Verfolgung durch die Ungläubigen – fleht hier der Prophet darum, von der Herrschaft des Bösen verschont zu bleiben; dieses Gebet wird von jenen ausgesprochen, die die rettende Botschaft des Evangeliums empfangen haben.

In der Zeit, als der Herr inkarnierte, waren die Ärmsten die Hochwürdigen. Der Hochwürdige sagt, dass es diese nicht mehr gibt; dennoch finden sich einige Wahrheiten unter den Menschen. Der Genitiv hier (im Griechischen), d.h. Söhne, muss als Dativ verstanden werden, und die Präposition „von“ (απο) für „in“ (εν), also von den Söhnen der Menschen. Denn damals sprachen die Menschen über große und wichtige Dinge mit Lügen, während sie in sehr unbedeutenden und kleinen Dingen die Wahrheit äußerten.

Es wird von dem heiligen Chrysostomus gesagt, dass die Tugend ein schweres Werk ist; sie ist an sich herausfordernd, umso mehr, wenn der, der sie ausübt, unter wenigen guten Menschen ist. Wie eine Reise beschwerlich ist, besonders wenn der Reisende allein unterwegs ist und keinen Begleiter hat, so verhält es sich auch hier. Gregor der Theologe und Micha (Micha 7,2) beklagen das Verschwinden der Tugendhaften in einem Ausmaß, dass es kaum noch so viele von ihnen gibt wie Ähren nach der Ernte oder Trauben, die sich unter den Blättern verbergen.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Als der Psalmist erkannte, dass dieses Zeitalter die Seelen auf vielfältige Weise bedrängte, wandte er sich in seinem Gebet an den Herrn, da er sich bewusst war, dass die wahre Erlösung allein in ihm zu finden ist.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Zustand der Sünde ist weit verbreitet und unheilbar, was dazu führt, dass das Übel der Verurteilung nah und unvermeidlich ist. Dieser verhängnisvolle Zustand der Menschheit wird vom Propheten wahrgenommen, der mit Staunen und Entsetzen ausruft: "Die Gerechten gehen zugrunde, und niemand nimmt von Herzen auf!" So wage ich es, die Leuchte des göttlichen Gesetzes und das Wort des Propheten in die unklaren und düsteren Umstände unserer Zeit zu bringen und, soweit es mein begrenzter Blick erlaubt, zu ergründen, wie es den Gerechten gegenwärtig ergeht.

Weiterlesen (144 Wörter)

Welches Urteil fällen wir über uns selbst und unsere Zeitgenossen, wenn wir allgemein anerkennen, dass unsere Epoche nicht die der Heiligen ist, dass die Frömmigkeit und Moral unserer Vorfahren nahezu ohne Erben geblieben sind und dass die Unglücke, die so viele unschuldige Opfer aus der Mitte des Bösen erweckt haben, die Ausbreitung des Übels nicht verhindert, wenn nicht sogar beschleunigt haben? Und warum sprechen wir über diese traurigen Erscheinungen, die uns umgeben, so, als wären sie Gespenster der Nacht am Tage? Welcher Ausblick in die Zukunft verbirgt sich hinter dem Glanz irdischer Güter und sinnlicher Genüsse, der allein im Augenblick vor uns aufleuchtet? Doch solche Überlegungen würden das aktuelle Gespräch von seiner höheren Ebene ablenken, zu der es rasch zurückkehren möchte. Vor unseren Augen erscheint das Bild des göttlichen Gerechten, in dessen Gegenwart das Schicksal aller Gerechten verborgen ist wie Sterne in der Sonne.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Es existiert kein Gerechter, der die Grundlage für mein Heil sein könnte, so spricht er. Denn ich benötige einen Erlöser, und da ich niemanden finde, bist du, Herr, mein Erlöser.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Tugend ist von großer Bedeutung, doch stellt sie zugleich eine Herausforderung dar, insbesondere wenn derjenige, der sie praktiziert, inmitten einer geringen Zahl guter Menschen lebt. Wenn es bereits schwierig ist, ein Schiff gegen die Wellen zu navigieren, wie viel herausfordernder ist es dann, in der Tugend standhaft zu bleiben? Deshalb bittet der Prophet, der unbeirrt an der Tugend festhält, während viele andere abweichen, um göttliche Fürsorge und ruft: „Rette mich, o Herr!“ Dies impliziert seinen Bedarf an Hilfe von oben, an himmlischer Unterstützung. Da er sich von den anderen Menschen unterscheidet, erfordert sein Weg besondere Leitung, um ihn vor den Versuchungen des Lasters und der Verderbnis dieser bösen Zeit zu bewahren.

Weiterlesen (41 Wörter)

Denn es gibt nur wenige, die sich durch Frömmigkeit, Rechtschaffenheit und Liebe zur Wahrheit auszeichnen. Die Wahrheit scheint den Menschenkindern entzogen, was andeutet, dass nur wenige bereit sind, sie auszusprechen; tatsächlich ist die Wahrheit selbst aus der Mitte der Menschen gegangen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet ist erstaunt über die Zunahme der Ungerechten und den Mangel an Gerechten, da viele Menschen eher dem Bösen als dem Guten zugeneigt sind (Athanasius). Die Mönche halten die Gebote Gottes ein, führen ein frommes Leben, streben nicht nach materiellem Reichtum und weisen böse Gedanken zurück. Sie suchen die Wahrheit Christi, leben wie himmlische Wesen und irdische Engel.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es existieren keine rechtschaffenen und aufrichtigen Menschen mehr. Siehe Psalm 11,8.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.