Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und nun siehe, die Hand des HERRN kommtüber dich, und du sollst blind sein und die Sonne eine Zeitlang nicht sehen! Und von Stund an fiel auf ihn Dunkelheit und Finsternis, und er ging umher und suchte Handleiter.

Luther 1912 / Menge

και νυν ιδου χειρ κυριου επι σε και εση τυφλος μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επεπεσεν επ αυτον αχλυς και σκοτος και περιαγων εζητει χειραγωγους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir: Du wirst blind sein.“ Durch dasselbe Zeichen, durch das er selbst bekehrt worden war, wollte er auch ihn bekehren. Der Ausdruck „bis zu einer Zeit“ war nicht das Wort eines Strafenden, sondern eines Bekehrenden.

Denn wäre es das Wort eines Strafenden gewesen, hätte er ihn für immer blind gemacht. Nun aber ist es nicht so, sondern „bis zu einer Zeit“, damit auch der Prokonsul gewonnen werde.

Warum wirkte Paulus kein anderes Zeichen? Weil es das Beste war, den Feind zu fangen. „Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir.“ Dies war keine Strafe, sondern ein Heilmittel. Er sagte gleichsam: Nicht ich handle, sondern die Hand Gottes. Siehst du, wie fern er von Hochmut ist?

Weiterlesen (99 Wörter)

„Du wirst blind sein und die Sonne bis zu einer Zeit nicht sehen.“ Dies sagt er, um ihm Zeit zur Buße zu geben. Sie wollten niemals allzu streng erscheinen, selbst nicht gegenüber Feinden. Gegenüber den eigenen Leuten war dies angemessen. Gegenüber Fremden aber nicht, damit die Sache nicht als Wirkung von Zwang und Furcht erscheine.

Das Suchen eines Führers ist ein Zeichen der Blindheit. Zuerst überführt er den Magier und zeigt, wie dieser war. Dass er wirklich so war, bewies das Zeichen. Es war ein Zeichen seiner seelischen Blindheit. Er leidet bis zu einer Zeit, damit er Buße tue.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und du wirst blind sein und die Sonne bis zu einer Zeit nicht sehen.“ Mit demselben Mittel, durch das er selbst bekehrt worden war, wollte er auch ihn bekehren. Es war also keine Strafe, sondern Heilung. Denn Paulus sprach beinahe so: Nicht ich tue dies, sondern die Hand Gottes.

Der Ausdruck „bis zu einer Zeit“ war offensichtlich nicht das Wort eines Strafenden, sondern eines Bekehrenden. Wäre es das Wort eines Strafenden gewesen, hätte Paulus ihn für immer blind gemacht. Hier aber ist es nicht so, sondern nur „bis zu einer Zeit“.

Er sagt „bis zu einer Zeit“, um auf den Prokonsul einzuwirken. Denn damit gibt er zu erkennen, dass es vom Magier selbst abhängt, das Augenlicht wiederzuerlangen. Er muss seine Lebensweise zum Besseren ändern.

Weiterlesen (40 Wörter)

„Und tastend suchte er einen Führer.“ Dass er einen Führer suchte, ist der Beweis seiner Blindheit. Durch eben diese Strafe musste der zurechtgewiesen werden, der zuvor von der Magie hingerissen worden war. So unterwiesen gewissermaßen die Strafen auch die Magier.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Das Handeln des Apostels an dem Magier war höchst verständig und widerspricht nicht dem Gesetz Gottes, das gebietet, die Feinde zu lieben. Denn der Magier verdarb die Wege der Predigt und hielt den Prokonsul vom Glauben zurück. Durch dessen Mitwirkung hätte das ganze Volk leicht zum Heil geführt werden können.

Darum züchtigt der heilige Paulus den Lästerer mit demselben Maß, das zu seiner eigenen Belehrung an ihm angewandt worden war. Er legte ihm Blindheit auf, durch die er selbst dahin geführt worden war, ein Jünger Christi zu werden.

Denn er hatte gelernt, den Unglauben mit derselben Arznei zu heilen, durch die er selbst von seinem Ungehorsam geheilt wurde, der aus der Anhänglichkeit an das Gesetz hervorging.

Der Apostel sagte aber: „bis zu einer Zeit“ (Apg 13,11). Damit ließ er dem Willen des Magiers die Freiheit, sich durch Besserung der Sitten das Licht zurückzugewinnen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Begleitung des Markus begaben sich Paulus und Barnabas zuerst auf die Insel Zypern, die Heimat des Barnabas. Sie durchzogen die Insel von Osten nach Westen, von Salamis bis Paphos.

Mit ihrer Predigt wandten sie sich zuerst an die Juden, dann an die Heiden. Die Juden hatten nach ihrer Berufung und nach den ihnen gegebenen Verheißungen zuerst ein Recht darauf. Sie besaßen bestimmte Orte für religiöse Versammlungen, die Synagogen, wo sich auch Proselyten versammelten. Durch die Proselyten eröffnete sich der bequemste Übergang zu den Heiden selbst.

Weiterlesen (163 Wörter)

In Paphos fanden sie in dem Prokonsul Sergius Paulus einen jener Menschen, die weder vom Volksglauben noch von der Philosophie befriedigt wurden. Sie griffen begierig nach allem, was ihnen neu erschien. Darum wünschte er sehr zu hören, was für eine neue Lehre Barnabas und Paulus verkündeten.

Doch von seinen religiösen Bedürfnissen bewegt, die er selbst nicht klar erkannte, befand er sich in den Netzen eines Betrügers, des jüdischen Magiers Bar-Jesus. Diese Magier waren in der folgenden Zeit die stärksten Feinde des Christentums. Denn das Christentum drohte ihnen, ihre Macht über die Heiden zu vernichten.

Darum setzte auch Bar-Jesus alles daran, die Ausbreitung des Evangeliums zu verhindern, und brachte den Prokonsul gegen dieses auf. Paulus aber wurde vom Heiligen Geist erfüllt und sprach das Gericht aus, dessen jener als Hasser des Lichtes würdig war. Auf das Wort des Apostels hin verlor er das Augenlicht.

Dieser Beweis der Kraft der neuen Lehre gegenüber ihren Feinden wirkte entscheidend auf den Prokonsul. Er glaubte an das Evangelium.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als er dann den Schrecken bemerkte, der die Seele des überführten Heuchlers infolge dieses kühnen und donnernden Schlages ergriffen hatte, fügte er sogleich hinzu: „Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir: Du wirst blind sein und die Sonne bis zu einer Zeit nicht sehen.“

Der Bannspruch gewann augenblicklich Kraft. Der Zauberer spürte sofort, dass sein Betrug entlarvt und er selbst vernichtet war. Er stand vor dem Angesicht der strafenden Gerechtigkeit. Nebel legte sich über sein Sehvermögen. Vollständige Finsternis trat für ihn ein. Verzweifelt streckte er die Hände aus und suchte einen Führer.

All dies machte starken Eindruck auf den Prokonsul, und er „wurde gläubig, erstaunt über die Lehre des Herrn“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Siehe, die Hand des Herrn: Das ist die strafende, vergeltende Kraft Gottes (Ri 2,15; Ijob 19,21 und andere Stellen).

Du wirst blind sein und die Sonne nicht sehen: Dies ist ein verstärkter Ausdruck der göttlichen Strafe des Magiers. Du wirst völlig blind sein. Dem entspricht auch der folgende verstärkte Ausdruck: Dunkel und Finsternis fielen auf ihn, sodass er nichts sah.

Bis zu einer Zeit: Diese Strafe trifft den Magier nicht für immer, sondern nur zeitweise. Die Zeitgrenze ist nicht genannt, versteht sich aber von selbst. Der Magier wird so lange blind sein, bis er aufhört, den Predigern zu widerstehen, und Buße tut. Damit wird ihm die Möglichkeit gezeigt, von dieser Strafe befreit zu werden. Ob Elymas diesen Hinweis nutzte, ist aus der Geschichte nicht ersichtlich.

Indem er sich hierhin und dorthin wandte und so weiter: Das ist eine anschauliche Darstellung der Wirklichkeit der Strafe, die Elymas traf, und zwar plötzlich, unmittelbar nach dem Wort des Paulus.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Strafe für den Magier war von ihm verdient. Zugleich war sie so eindringlich, dass nach seiner Blindheit jeder sehen musste: Er hatte weder das Licht der Wahrheit noch die ihr eigene Kraft in sich. Diese Kraft aber wurde durch Paulus so wunderbar offenbart.

Daher ist verständlich, dass Sergius Paulus danach völlig gläubig wurde. Doch ihn erschütterte ebenso sehr das Wunder wie die Lehre selbst. Er hielt sie für die Lehre des Herrn, das heißt für eine Predigt im Namen des Herrn Jesus Christus und in den Worten Gottes selbst.

Wahrscheinlich enthielt die Predigt der Apostel viele Hinweise auf die Weissagungen der Propheten und auf die Lehre des Herrn Jesus Christus. Darum wird die Predigt Lehre des Herrn und Wort Gottes genannt (Vers 7).

Weiterlesen (236 Wörter)

Über das weitere Schicksal des Magiers Barjesus wird nichts gesagt. Wahrscheinlich aber wurde er später wieder sehend, denn er war nur bis zu einer Zeit blind gemacht worden, das heißt nicht für immer.

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus war dies keine Strafe, sondern ein Heilmittel. Paulus sagte gleichsam: Nicht ich handle, sondern die Hand Gottes. Du wirst blind sein, bis zu einer Zeit. Er sagt dies, um ihm Zeit zur Buße zu geben.

Denn die Apostel wollten gegenüber anderen niemals allzu streng sein, selbst nicht gegenüber Feinden. Danach sieht der Prokonsul dessen Blindheit und glaubt, und nicht einfach nur, sondern staunend über die Lehre. Sieh, welche Liebe zur Lehre er hegte, obwohl er solche Macht besaß.

Nachdem der Apostel Paulus mit dem Schwert seines Mundes die Gedanken und Absichten des Herzens des Magiers aufgedeckt hatte, sprach er ihm die Strafe aus. Er legte seinen Stab auf ihn, wiederum in derselben Kraft des Geistes.

„Du wirst die Sonne nicht sehen“, folglich auch das Licht nicht. Das heißt: Du wirst völlig blind sein. Hier erfüllten sich wahrhaftig die Worte des Propheten Micha über die falschen Propheten: „Nacht wird euch statt Vision sein und Finsternis statt Weissagung“ (Mi 3,6).

Nach einer medizinischen Schrift des Hippokrates war die Krankheit, die den Magier traf, ein blau gefärbtes Geschwür auf der Hornhaut des Auges. Es erscheint auf dem schwarzen Fleck des Auges und nimmt einen bestimmten Teil dieses Fleckes ein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  3. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  4. χεὶρ
    cheir
    Hand
    G5495 · χείρ
  5. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  7. σέ
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἔσῃ
    esē
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. τυφλὸς
    typhlos
    blind
    G5185 · τυφλός
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. βλέπων
    blepōn
    sehen
    G991 · βλέπω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἥλιον
    hēlion
    sun
    G2246 · ἥλιος
  15. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  16. καιροῦ
    kairou
    time/right time
    G2540 · καιρός
  17. παραχρῆμα
    parachrēma
    instantly
    G3916 · παραχρῆμα
  18. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  19. ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  20. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  21. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. ἀχλὺς
    achlys
    mist
    G887 · ἀχλύς
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. σκότος
    skotos
    Finsternis
    G4655 · σκότος
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. περιάγων
    periagōn
    I lead about
    G4013 · περιάγω
  27. ἐζήτει
    ezētei
    suchen
    G2212 · ζητέω
  28. χειραγωγούς
    cheiragōgous
    hand-leader
    G5497 · χειραγωγός