Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN.

Luther 1912 / Menge

τοτε ιδων ο ανθυπατος το γεγονος επιστευσεν εκπλησσομενος επι τη διδαχη του κυριου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und mit Recht. Denn eine solche Strafe musste den zurechtweisen, der unter dem Einfluss der Magie stand. So wurden einst auch die ägyptischen Magier durch die Stechmücken zurechtgewiesen (Ex 8,16-19).

Sieh: Nachdem der Prokonsul gläubig geworden war, verweilen sie dort nicht, bleiben nicht untätig und lassen sich nicht durch Schmeichelei und Ehre verweichlichen. Vielmehr nehmen sie sofort das Werk wieder auf und ziehen in das Land jenseits des Meeres.

Dann sieht der Prokonsul die Blindheit und glaubt sogleich. Nicht einfach, sondern „staunend“, denn er sah, dass hier weder Worte noch Betrug waren. Sieh, welche Liebe zur Lehre er hegte, obwohl er solche Macht besaß.

Paulus sagte zum Magier nicht: Wirst du nicht aufhören, den Prokonsul zu verderben? Sondern: „die geraden Wege des Herrn zu verkehren?“ Das ist viel gewichtiger, damit er nicht als Schmeichler erscheine.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Begleitung des Markus begaben sich Paulus und Barnabas zuerst auf die Insel Zypern, die Heimat des Barnabas. Sie durchzogen die Insel von Osten nach Westen, von Salamis bis Paphos.

Mit ihrer Predigt wandten sie sich zuerst an die Juden, dann an die Heiden. Die Juden hatten nach ihrer Berufung und nach den ihnen gegebenen Verheißungen zuerst ein Recht darauf. Sie besaßen bestimmte Orte für religiöse Versammlungen, die Synagogen, wo sich auch Proselyten versammelten. Durch die Proselyten eröffnete sich der bequemste Übergang zu den Heiden selbst.

Weiterlesen (163 Wörter)

In Paphos fanden sie in dem Prokonsul Sergius Paulus einen jener Menschen, die weder vom Volksglauben noch von der Philosophie befriedigt wurden. Sie griffen begierig nach allem, was ihnen neu erschien. Darum wünschte er sehr zu hören, was für eine neue Lehre Barnabas und Paulus verkündeten.

Doch von seinen religiösen Bedürfnissen bewegt, die er selbst nicht klar erkannte, befand er sich in den Netzen eines Betrügers, des jüdischen Magiers Bar-Jesus. Diese Magier waren in der folgenden Zeit die stärksten Feinde des Christentums. Denn das Christentum drohte ihnen, ihre Macht über die Heiden zu vernichten.

Darum setzte auch Bar-Jesus alles daran, die Ausbreitung des Evangeliums zu verhindern, und brachte den Prokonsul gegen dieses auf. Paulus aber wurde vom Heiligen Geist erfüllt und sprach das Gericht aus, dessen jener als Hasser des Lichtes würdig war. Auf das Wort des Apostels hin verlor er das Augenlicht.

Dieser Beweis der Kraft der neuen Lehre gegenüber ihren Feinden wirkte entscheidend auf den Prokonsul. Er glaubte an das Evangelium.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als er dann den Schrecken bemerkte, der die Seele des überführten Heuchlers infolge dieses kühnen und donnernden Schlages ergriffen hatte, fügte er sogleich hinzu: „Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir: Du wirst blind sein und die Sonne bis zu einer Zeit nicht sehen.“

Der Bannspruch gewann augenblicklich Kraft. Der Zauberer spürte sofort, dass sein Betrug entlarvt und er selbst vernichtet war. Er stand vor dem Angesicht der strafenden Gerechtigkeit. Nebel legte sich über sein Sehvermögen. Vollständige Finsternis trat für ihn ein. Verzweifelt streckte er die Hände aus und suchte einen Führer.

All dies machte starken Eindruck auf den Prokonsul, und er „wurde gläubig, erstaunt über die Lehre des Herrn“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er wurde gläubig, erstaunt über die Lehre des Herrn. Der Prokonsul sah in dieser Vorankündigung der göttlichen Strafe für den Magier durch Paulus und in ihrer sofortigen Erfüllung die große Kraft der Lehre des Herrn. Das heißt: Er sah die Kraft der Lehre, die der Herr Jesus durch Seine Apostel verkündet (Apg 8,25).

Einer der Verkünder dieser Lehre offenbarte vor seinem Angesicht eine solche göttliche Kraft. Sein Gegner wurde von einer solchen Strafe getroffen, dass der Prokonsul über die Lehre staunte. Denn diese Lehre wurde durch die Offenbarung eines so starken und so offenkundigen Gerichtes Gottes über ihren Widersacher bestätigt.

Weiterlesen (124 Wörter)

Der Verfasser der Apostelgeschichte stellt nur diesen einen Grund für den Glauben des Prokonsuls heraus. Ohne Zweifel aber blieb auch die positive Lehre der Apostel über Christus nicht ohne Einfluss auf ihn. Weder vom Heidentum noch von seinem Magier befriedigt, ahnte er im Herzen die Wahrheit der Lehre, die ihm Barnabas und Saulus verkündigt hatten. So glaubte er an den Herrn.

Da er sich mit dem Herzen Christus anschloss, trat er ohne Zweifel Seiner Kirche bei und empfing die vom Herrn eingesetzte Taufe. Der Verfasser der Apostelgeschichte verschweigt dies nur der Kürze wegen.

Diese Bekehrung des Prokonsuls, einer vornehmen und einflussreichen Person, war ein wichtiger Gewinn für die Kirche Christi. Sie musste die Herzen der Prediger mit besonderer Freude und Dankbarkeit gegen Gott erfüllen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Strafe für den Magier war von ihm verdient. Zugleich war sie so eindringlich, dass nach seiner Blindheit jeder sehen musste: Er hatte weder das Licht der Wahrheit noch die ihr eigene Kraft in sich. Diese Kraft aber wurde durch Paulus so wunderbar offenbart.

Daher ist verständlich, dass Sergius Paulus danach völlig gläubig wurde. Doch ihn erschütterte ebenso sehr das Wunder wie die Lehre selbst. Er hielt sie für die Lehre des Herrn, das heißt für eine Predigt im Namen des Herrn Jesus Christus und in den Worten Gottes selbst.

Wahrscheinlich enthielt die Predigt der Apostel viele Hinweise auf die Weissagungen der Propheten und auf die Lehre des Herrn Jesus Christus. Darum wird die Predigt Lehre des Herrn und Wort Gottes genannt (Vers 7).

Weiterlesen (236 Wörter)

Über das weitere Schicksal des Magiers Barjesus wird nichts gesagt. Wahrscheinlich aber wurde er später wieder sehend, denn er war nur bis zu einer Zeit blind gemacht worden, das heißt nicht für immer.

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus war dies keine Strafe, sondern ein Heilmittel. Paulus sagte gleichsam: Nicht ich handle, sondern die Hand Gottes. Du wirst blind sein, bis zu einer Zeit. Er sagt dies, um ihm Zeit zur Buße zu geben.

Denn die Apostel wollten gegenüber anderen niemals allzu streng sein, selbst nicht gegenüber Feinden. Danach sieht der Prokonsul dessen Blindheit und glaubt, und nicht einfach nur, sondern staunend über die Lehre. Sieh, welche Liebe zur Lehre er hegte, obwohl er solche Macht besaß.

Nachdem der Apostel Paulus mit dem Schwert seines Mundes die Gedanken und Absichten des Herzens des Magiers aufgedeckt hatte, sprach er ihm die Strafe aus. Er legte seinen Stab auf ihn, wiederum in derselben Kraft des Geistes.

„Du wirst die Sonne nicht sehen“, folglich auch das Licht nicht. Das heißt: Du wirst völlig blind sein. Hier erfüllten sich wahrhaftig die Worte des Propheten Micha über die falschen Propheten: „Nacht wird euch statt Vision sein und Finsternis statt Weissagung“ (Mi 3,6).

Nach einer medizinischen Schrift des Hippokrates war die Krankheit, die den Magier traf, ein blau gefärbtes Geschwür auf der Hornhaut des Auges. Es erscheint auf dem schwarzen Fleck des Auges und nimmt einen bestimmten Teil dieses Fleckes ein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  2. ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀνθύπατος
    anthypatos
    proconsul
    G446 · ἀνθύπατος
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γεγονὸς
    gegonos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  7. ἐπίστευσεν
    episteusen
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. ἐκπλησσόμενος
    ekplēssomenos
    be astonished
    G1605 · ἐκπλήσσω
  9. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  10. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. διδαχῇ
    didachē
    teaching
    G1322 · διδαχή
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος